Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bewachung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWACHUNG ÎN GERMANĂ

Bewachung  [Bewạchung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWACHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWACHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bewachung în dicționarul Germană

paza; păzind pe cineva care apără pe cineva, ceva. paza; Privind, de exemplu, să preiați ceasul unei clădiri, să vă retrageți din ceas, să-i răsturnați pe cineva sub supraveghere ascuțită către altcineva. das Bewachen; das Bewachtwerden jemand, der jemanden, etwas bewacht. das Bewachen; das BewachtwerdenBeispieledie Bewachung eines Gebäudes übernehmensich der Bewachung entziehenjemanden unter scharfer Bewachung abführenjemanden, etwas unter Bewachung stellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewachung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWACHUNG

Bewacher
Bewacherin
bewachsen
Bewachsung
Bewachungsmannschaft
Bewachungssystem
bewaffnen
bewaffnet
Bewaffnete
Bewaffneter
Bewaffnung
bewahren
bewähren
Bewahrer
Bewahrerin
bewahrheiten
Bewahrheitung
bewährt
Bewährtheit
Bewahrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Bewachung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEWACHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bewachung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bewachung

Traducerea «Bewachung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWACHUNG

Găsește traducerea Bewachung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bewachung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bewachung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

守着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guardando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guarding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रखवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

охранные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guardando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjaga
190 milioane de vorbitori

Germană

Bewachung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

監視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ndjogo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koruma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guardia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzegący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

охоронні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρούρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bevakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vokter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bewachung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWACHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bewachung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bewachung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bewachung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWACHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bewachung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bewachung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bewachung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEWACHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bewachung.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Auch zur Bewachung von Gedanken verwendet man Eunuchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWACHUNG»

Descoperă întrebuințarea Bewachung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bewachung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Gewerbliche Einbruchdiebstahl- und Raubversicherung: Bei besonders gefährdeten Risiken kann die Bewachung der Vräume außerhalb der Geschäftszeit als Obliegenheit vertraglich vereinbart werden. Die Bewachung kann erfolgen ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
[Es muß untersucht werden,] ob [der Verkäufer] bis zur Übergabe deren Bewachung [übernommen hat] - Bei Verträgen, bei denen es um den Nutzen beider Parteien geht, wozu auch der Kauf gehört, wird für Vorsatz und Fahrlässigkeit ...
Arnoldus Vinnius, 2005
3
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
er (vom Schadenersatz) frei, aber wenn er nicht (zur Bewachung geeignet ist), ist er (zum Schadenersatz) verpflichtet327. BM 9b Hs Escorial 64b,7-64c,3 Shevu38c,54-61 Texturgleiche Parallele. Formähnlich zu D mit dem Thema: ...
Gerd A. Wewers, 1984
4
Bewachung
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
S. Ren Jehoiakim Ethan, 2011
5
Das Lagergeschäft
Er hat insbesondere für dessen Bewachung zu sorgen, falls die baulichen Einrichtungen nicht ausreichende Sicherheit gewähren (RGZ 101, 348). Desgleichen hat er Ungeziefer zu bekämpfen (vgl. OLG Celle, VersR 74, 129; KG , BB 73, 446; ...
Ingo Koller, 1981
6
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher
Nr 400 Kostenverzeichnis Nr. Gebührentatbestand Gebühr Abschnitt 4 Besondere Geschäfte 400 Bewachung und Verwahrung eines Schiffes, eines Schiffsbauwerks oder eines Luftfahrzeugs (§§165, 170, 170a, 171, 171c, 171g, 171h ZVG, ...
7
Freizeichnung von Schadensersatzansprüchen im Recht der ...
Rohkaffeefall66 Der BGH führte zu diesem Fall aus: Das OLG sehe als grobes Organisationsverschulden an, daß die Beklagte ihrer Pflicht zur ständigen Bewachung nicht nachgekommen sei, sondern sich mit der völlig unzureichenden ...
Kleanthis Roussos
8
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
Innere Bewachung der Strafanstalten zur Nachtzeit. Der K. Reg. wird auf den Ber. v. ZI . Mai d. I. . die innere Bewachung der Straf« anstatt zu Jauer zur Nachtzeit betr,, bemerklich gemacht, daß das Militair nur zur äußern Bewachung der ...
Ludwig ¬von Rönne, 1841
9
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Schreiben des Stabschefs der Inneren Truppen des MGB in Deutschland Oberst Wolkow an den stellvertretenden Bevollmächtigten des MGB der UdSSR in Deutschland Makarow262 über die Verletzung der Vorschriften für die Bewachung ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
10
Gesetzeskritische Motive im Judentum und die Gesetzeskritik ...
7.1.3 Fazit: Bewahrung durch Bewachung Eine strenge Alternative, ob es bei der Metapher auf den positiven Zweck des paidagwgo,j, das Beschützen und Erziehen der Kinder und Jugendlichen oder auf die negativen Zuchtmittel, dessen sich ...
Ines Pollmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWACHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bewachung în contextul următoarelor știri.
1
Gigantische Bewachung bei Olympischen Spielen in Rio de Janeiro
Gigantische Bewachung bei Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. 85.000 Polizisten und Soldaten im Einsatz. Geheimdienstexperten aus 100 Ländern ... «amerika21.de, Iul 16»
2
Gedenkstätten-Chef fordert Bewachung in Jamlitz
Nach dem Böllerangriff auf eine Infotafel des ehemaligen KZ-Außenlagers in Jamlitz verlangt der Direktor der Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten, Günter ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
3
Sicherheit bei Volksfesten: Zusätzliche Bewachung auf Oktoberfest ...
Beim Oktoberfest in München sollen 2,2 Millionen Euro mehr allein für zusätzliche Bewachung investiert werden. Wie sieht es bei den großen Volksfesten aus? «RTL Online, Iul 16»
4
Messenger-Bewachung: Regierung baut neue Sicherheitsbehörde auf
Die Behörde soll eine neue Technologie entwickeln, die zur Bewachung von Messenger-Gesprächen von Verdächtigen eingesetzt werden kann. Auf diesem ... «Verivox, Iun 16»
5
Flüchtlinge: Billige Sicherheitsfirmen für Bewachung von ...
In Nordrhein-Westfalen halten sich die verantwortlichen Behörden häufig nicht an ihre eigenen Standards, wenn Wachaufträge für Flüchtlingsheime vergeben ... «FOCUS Online, Iun 16»
6
Der Föderale Dienst für Bewachung: Mehr als Personenschutz
Präsident Putin hat einen neuen Direktor des Föderalen Dienstes für Bewachung (FSO) ernannt und dessen langjährigen Chef in den Ruhestand verabschiedet ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Iun 16»
7
"Satanische Verse" in Wiesbaden - Premiere unter Bewachung
Stefan Graf (links) als Gibril Farishta und Tobias Rott als Saladin Chamcha in einer Probe in Wiesbaden für die Premiere einer Bühnenfassung der "Satanischen ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
8
Affäre um Flüchtlingsheim-Security: Lageso-Beamter angeklagt!
Ein Lageso-Mitarbeiter soll einem Unternehmen Aufträge zur Bewachung von Flüchtlingsunterkünften zugeschanzt haben - nun wurde er angeklagt. «B.Z. Berlin, Mai 16»
9
Meiler steht unter Bewachung
Viele Besucher und eine tolle Stimmung waren dem Veranstalter des Köhlerfestes beschert. Trotz des schlechten Wetters herrschte von Freitag bis Sonntag ... «Südwest Presse, Apr 16»
10
Krokodile bewachen Geld von Drogendealern
Die hatte sich für ihr Geld eine besondere Bewachung einfallen lassen: Zwei ausgewachsene Krokodile. Wie die niederländische Tageszeitung "De Telegraaf" ... «MOPO24, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bewachung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewachung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z