Descarcă aplicația
educalingo
Warnweste

Înțelesul "Warnweste" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARNWESTE ÎN GERMANĂ

Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARNWESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARNWESTE ÎN GERMANĂ?

vestă de siguranță

O vestă de avertizare este o vestă cu cea mai mare parte a culorii de culoare galbenă sau portocalie, cu dungi retroreflexive, care contribuie la o mai bună vizibilitate a persoanelor. A fost clasificat conform EN 471 până în octombrie 2013. Începând cu iunie 2013, noul EN ISO 20471 a fost valabil, EN 471 anterior a pierdut prezumția de conformitate în conformitate cu Directiva PSA 89/686 / CEE. În traficul rutier, în unele țări este unul din echipamentele care trebuie transportate în autovehicul. În Belgia, Italia, Luxemburg, Slovenia, Spania și Ungaria trebuie să existe vesta de avertizare pentru fiecare persoană din vehiculul în cauză. În Germania, purtarea unei veste de avertizare este necesară numai în cazul vehiculelor comerciale și este recomandată numai persoanelor particulare. Ca rezultat al 48-lea regulament de modificare a reglementărilor de trafic rutier, care poartă o vestă de siguranță în toate vehiculele înmatriculate în Germania este cel mai recent de la 1 iulie 2014, în Republica Federală taxe. Vestele de avertizare sunt uzate, de exemplu, de către lucrătorii din construcții de drumuri sau șoferi de camioane.

Definiția Warnweste în dicționarul Germană

ochi-prinderea vesta concepute pentru a se asigura că purtătorul său nu este trecut cu vederea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARNWESTE

Beste · Chanson de Geste · Frackweste · Geste · Herrenweste · Korkweste · Leste · Meste · Panzerweste · Pikeeweste · Rettungsweste · Schwimmweste · Sprengstoffweste · Strickweste · Timor-Leste · Veste · Weste · beste · feste · älteste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARNWESTE

Warnkreuz · Warnlampe · Warnlaut · Warnleuchte · Warnlicht · Warnlinie · Warnmeldung · Warnruf · Warnschild · Warnschrei · Warnschuss · Warnschussarrest · Warnsignal · Warnsirene · Warnstreik · Warnsystem · Warntafel · Warnung · Warnverhalten · Warnzeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARNWESTE

Alceste · Beau Geste · Dienstälteste · Grundfeste · Handfeste · Jahrgangsbeste · Klassenbeste · Zeste · allerbeste · allerneueste · eheste · erstbeste · härteste · kälteste · kürzeste · mindeste · nächstbeste · weltbeste · zweitbeste · zweitälteste

Sinonimele și antonimele Warnweste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warnweste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARNWESTE

Găsește traducerea Warnweste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Warnweste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warnweste» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

安全背心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chaleco de seguridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

safety vest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुरक्षा बनियान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلامة سترة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жилет безопасности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

colete de segurança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিরাপত্তা ন্যস্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gilet de sécurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

vest keselamatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Warnweste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

安全ベスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

안전 조끼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

safety rompi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vest an toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு மரக்கலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुरक्षा बंडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

güvenlik yelek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giubbotto di sicurezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kamizelka bezpieczeństwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жилет безпеки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vestă de siguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γιλέκο ασφαλείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veiligheid vestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säkerhetsväst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sikkerhets~~POS=TRUNC vest~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warnweste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARNWESTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warnweste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warnweste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warnweste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARNWESTE»

Descoperă întrebuințarea Warnweste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warnweste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schutzkleidung: Fahrradhelm, Beschusshemmende Weste, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Autozubehör: Autoreifen, Verbandkasten, Autoradio, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...
Die beiden kleinen Kinder holten das Warndreieck und die Warnweste. Abwechselnd zogen sie die Warnweste an. Einmal versuchten die kleinen Kinder zusammen ihre Warnweste zu tragen. Der Erwachsene rief zu ihnen: „Ihr zwei in einer ...
Manuel Mutter, 2014
4
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Warnweste – Ihrer Sicherheit zuliebe. Mit einer reflektierenden Warnweste sind Sie im Notfall auf der sicheren Seite. In Österreich wurde sie Anfang 2005 Pflicht. In Spanien und Portugal müssen Urlauber eine Warnweste mit sich führen.
Franz Eiben, 2012
5
Menschenführung, Taktik & Technik
Eines vorweg: Die Einsatzbekleidung der niederösterreichischen Feuerwehren, welche nach EN469 zugelassen ist, ersetzt NICHT automatisch die Warnweste nach KFG. Die Warnweste oder Warnüberwürfe (für Einsatzleiter oder sonstige ...
Richard Berger
6
Denn mein Leben hat vier Hufe
Während ich den Pannendienst anrief und unser Problem schilderte, hatte Thomas bereits das Warndreieck unbeschadet ordnungsgemäß aufgestellt und seine Warnweste angezogen. Jetzt packte er eine zweite Warnweste für mich aus, ...
Maria Andrea, 2013
7
Gerätekunde - Hilfeleistungsgerät
Zur Warnkleidung gehört die Warnweste gemäß DIN EN 471. Sie wird über dem Feuerwehrschutzanzug getragen. Die in orangeroter Farbe gehaltene seitlich geschlossene Warnweste ist rundherum mit zwei Reflexstreifen ausgerüstet, ...
Hans Kemper, 2008
8
Pferde & Ponys
Leuchtstreifen Im Dunkeln solltest du nicht auf der Straße reiten, aber auch an dämmrigen Winternachmittagen kann die Sicht sehr schlecht sein. Lichtreflektierende Streifen für die Pferdebeine und eine Warnweste für dich sorgen dafür, dass ...
‎2005
9
Auffrischungsschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: ...
Warnweste. und. Handlampe. Achten Sie darauf, dass für jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung eine Warnweste oder Warnkleidung und eine nichtmetallene Handlampe mitgeführt wird!
‎2007
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal Der Loire
Warnweste: Es ist Pflicht, eine gelbe Warnweste mitzuführen. Übertretungen der Verkehrsregeln werden mit hohen Bußgeldern geahndet, die an Ort und Stelle zu entrichten sind. Pannenhilfe Auf den Notrufsäulen an den Autobahnen ist die ...
Irene Martschukat, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARNWESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warnweste în contextul următoarelor știri.
1
Hyundai-Fahrer war auf der A93 mit Blaulicht und Polizei ...
Im Pkw fanden sich drei Magnet-Blaulichter, besagte Warnweste mit der Aufschrift "Polizei", ein Polizeistern, ein verbotenes Springmesser und eine Spraydose ... «Wochenblatt.de, Dec 16»
2
Blaue Perücke und gelbe Warnweste | Blaue „Schutzengel“ wieder ...
Potsdam – Seit 19 Jahren mit blauer Perücke und gelber Warnweste im Einsatz: Die „Schutzengel“ der Brandenburger Verkehrssicherheitskampagne „Lieber ... «BILD, Nov 16»
3
Dielinger stattet jetzt auch Wetterhahn mit Warnweste aus
Huhn Polly von Landwirt Clemens Keßmann aus Dielingen sorgte bereits für Schlagzeilen: Der Landwirt hatte dem Tier eine Warnweste angezogen. Jetzt trägt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
4
Huhn mit Warnweste: Ein Hingucker in Neon
In Stemwede-Dielingen, direkt an der B 51 zwischen Bohmte und Dümmersee, liegt der Bauernladen Rennegarbe. 70 Hühner legen dort täglich ihre Eier. «NDR.de, Sep 16»
5
Landwirt aus Dielingen stattet sein Huhn mit Warnweste aus
Mehr Sicherheit für Polly: Das Huhn geht regelmäßig in Dielingen auf Wanderschaft. Mit der Warnweste kann sie jetzt schneller gesehen werden. Foto: Heike ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
6
Polizei kontrolliert, ob Warnweste im Auto vorhanden ist
Bielefeld. Eine positive Bilanz zieht die Bielefelder Polizei für ihren Kontrolltag. Autofahrer wurden dabei gefragt, ob sie eine Warnwesten im Wagen liegen ... «Neue Westfälische, Dec 15»
7
Mitführungspflichten im In- und Ausland
Bei fehlendem Warndreieck und Warnweste müssen Autofahrer mit jeweils 15 Euro Strafe rechnen. Gibt es keinen Verbandskasten, droht ein Verwarnungsgeld ... «heise Autos, Aug 15»
8
Auto-Urlaub: Nie ohne Warnweste und Verbandskasten
Zwei Dinge stehen auf der Prioritätenliste bei vielen eher weiter unten, dabei können gerade sie lebenswichtig sein: der Verbandskasten und die Warnweste. «Auto.de, Iun 15»
9
Kommentar: Die „Wahnweste“ für Radfahrer
„Um Missverständnissen gleich vorzubeugen: Das Anlegen einer Warnweste beim Radfahren ist in vielen Fällen durchaus sinnvoll. Nichtsdestotrotz folgt die ... «pressedienst-fahrrad, Ian 15»
10
Warnwesten sollen Pflicht für Radfahrer werden
Die Deutsche Polizeigewerkschaft will in Berlin reflektierende Warnwesten für Fahrradfahrer einführen. Das stößt eine neue Diskussion über mehr Sicherheit im ... «Berliner Morgenpost, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warnweste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warnweste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO