Descarcă aplicația
educalingo
wechselvoll

Înțelesul "wechselvoll" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WECHSELVOLL ÎN GERMANĂ

wẹchselvoll [ˈvɛksl̩fɔl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WECHSELVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WECHSELVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția wechselvoll în dicționarul Germană

caracterizată prin schimbări frecvente, de exemplu, un destin, o viață schimbătoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WECHSELVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · gefühlvoll · heilvoll · knallvoll · knüppelvoll · liebevoll · lustvoll · prallvoll · qualvoll · rammelvoll · rappelvoll · rätselvoll · sinnvoll · sternhagelvoll · stilvoll · unheilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WECHSELVOLL

wechselständig · Wechselstelle · Wechselsteuer · Wechselstrom · Wechselstromkreis · Wechselstromwiderstand · Wechselstube · Wechselsumme · Wechseltierchen · Wechselung · Wechselverhältnis · Wechselverkehr · Wechselwähler · Wechselwählerin · wechselwarm · Wechselwarmblüter · wechselweise · Wechselwild · wechselwillig · wechselwirken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WECHSELVOLL

Handvoll · effektvoll · eindrucksvoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll · wundervoll

Sinonimele și antonimele wechselvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WECHSELVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wechselvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wechselvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WECHSELVOLL

Găsește traducerea wechselvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wechselvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wechselvoll» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

wechselvoll
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

wechselvoll
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wechselvoll
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

wechselvoll
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wechselvoll
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

wechselvoll
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

wechselvoll
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

wechselvoll
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

wechselvoll
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

wechselvoll
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wechselvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

wechselvoll
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

wechselvoll
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wechselvoll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wechselvoll
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

wechselvoll
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

wechselvoll
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

wechselvoll
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

wechselvoll
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wechselvoll
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

wechselvoll
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

wechselvoll
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wechselvoll
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wechselvoll
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wechselvoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wechselvoll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wechselvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WECHSELVOLL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wechselvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wechselvoll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wechselvoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WECHSELVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wechselvoll.
1
Fridtjof Nansen
Glückliches Kind, du ahnst noch nicht, wie wunderbar verwickelt und wechselvoll das Leben ist!
2
Ludovico Ariosto
O Männersinn, unstet und leicht beweglich! Wie sehr ist unsere Laune wechselvoll!
3
Oscar Wilde
Von dem Wesen des Menschen weiß man nur eines mit Bestimmtheit: daß es ewig unbestimmt, wechselvoll ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WECHSELVOLL»

Descoperă întrebuințarea wechselvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wechselvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte - Eine Seelenbiographie
Emilie Grützmacher Wolf Weise. Wechselvoll und wandelbar ist das Leben Wechselvoll und wandelbar ist das Leben, Ewig auf diesem Stern! Wunderbar sind seine Höhen, Und der Ausblick von wunderbarer Klarheit. Rätselvoll die Tiefen ...
Emilie Grützmacher, Wolf Weise, 2002
2
Beeinflussungstendenzen bei Kopfnoten: welche Faktoren ...
Die Geschichte der Kopfnoten ist wechselvoll.
Johanna Hausmann, 2010
3
Die deutschen Literatur-Zeitschriften 1850-1880: ...
Denn auch hier gilt der alte Spruch: habent suafata libelli, und wechselvoll genug sind die Geschicke unseres „Ausland“ in diesem langen Zeitraume gewesen, einem Zeitraume, den in ihrer Existenzdauer zu erreichen nur äußerst wenigen ...
Alfred Estermann, 1987
4
Theologische Realenzyklopädie
Gerhard Krause, Gerhard Müller. Die schwedische Reformation verlief langsam und wechselvoll und nicht als gradlinige Entwicklung von der katholischen zur evangelischen Kirche. Das erste Zeugnis evangelischer Predigt begegnet 1522,  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
5
Weltentfremdung, Weltoffenheit, Alternativen der Moderne: ...
Will seine Kunst diesen Traum der Welt zu Gott überschreiten? Ich meine nicht! Leben –„ewig und wechselvoll“. Cézanne zitiert zustimmend gegenüber Gasquet eine Sequenz aus Émile Zolas Roman L'Oeuvre, in dessen Künstlerfigur er sich ...
Hartmut Schröter, 2008
6
Zur Problematik der Opernstruktur: das künstlerische System ...
Dies belegen die einzelnen musikalischen Abschnitte, denen Interpretationsanweisungen wie: ,mässig, doch immer wechselvoll belebt' (419) / ,wieder bewegt (wie vorher)' (438), ,massig' (432) / ,noch langsamer' (434) oder: , sehr lebhaft' ...
Erik Fischer, 1982
7
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... kostbar y bewegt · durchwachsen · er- eignisreich · spannend · stürmisch · turbulent · unruhig · verworren · wechselvoll · wild · wirr y anstrengend · aufreibend · entbehrungsreich · enttäuschend · erfolglos · finster · furchtbar · hart · katastrophal ...
Uwe Quasthoff, 2011
8
ALS sie mich traf: Das Leben mit einer erschreckenden Krankheit
Ende August 2011 Wechselvoll waren die letzten Wochen. Wechselvoll wie meine innere Verfassung. Da gibt es Zeiten, da ist der Tag praktisch schon gelaufen, ehe er überhaupt angefangen hat. Ich fühle mich da schon total ausgelaugt und ...
Christel Herrmann, 2014
9
Siddhānta des Rāmānuja: ein text zur Indischen Gottesmystik
Das Kenner-Sein ist wechselvoll, dumpf und eine bloße Funktion des ( materiellen) Ahankära-Knotens, der ein bloßes Produkt der materiellen Evolution und Substrat von Veränderungen ist. Das Kenner-sein kommt nicht dem Atman, sondern ...
Rāmānuja, 1923
10
Jeschurun: Ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
Wechselvoll war das Geschick des Volkes gewesen, gerade so wechselvoll wie die Treue, die es dem Gesetze dieses Hctligthums gezollt. Der Jarden war vor diesem Gesetze geflohen, Jerichos Mauern waren vor ihm gefallen; des Menschen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WECHSELVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wechselvoll în contextul următoarelor știri.
1
Synagoge: Kretschmann kommt zur Einweihung
Die Geschichte zwischen Juden und Stadt blieb wechselvoll. Auf Zeiten der friedlichen Koexistenz folgten solche von brutalen Übergriffen. Gerichtsakten des ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
2
Bergbauhistorie mit heißem Herzen bewahren
So bunt wie die Mitgliederschaft, so wechselvoll ist die Geschichte des Museumsstandortes: „Der spiegelt auch den Strukturwandel des Ruhrgebiets. «IKZ, Feb 17»
3
NEV trotzt Tabellenführer einen Punkt ab
Das Penalty-Schießen verlief spannend und wechselvoll. Dabei war unter anderem auch der Neusser Youngster Sperling ein Mal erfolgreich, ehe Robin ... «RP ONLINE, Feb 17»
4
Bürger, Kinder und Ehemalige verabschieden sich
Wechselvoll war die Geschichte des einstöckigen Gebäudes. Von 1961 bis 1969 war in dem Gebäude die Volksschule, von 1971 bis 2015 der katholische ... «General-Anzeiger, Ian 17»
5
Stoffel Vandoorne bei McLaren: Gleiche Chancen wie Alonso?
Kaum eine Verbindung zwischen einem Formel-1-Fahrer und einem Team ist so wechselvoll wie die des Fernando Alonso zu McLaren - spöttisch ausgedrückt ... «Formel1.de, Ian 17»
6
Die Sensation verpasst
Wechselvoll verlief die zweite Partie zwischen FC-Kapitän Bojan Tokic und Stefan Fegerl. Patrick Franziska lobte Tokic vorab, sagte aber auch: „Ich hoffe, dass ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
7
McLaren beginnt Alonso-Poker: "Vettels Vertrag läuft aus"
Kaum eine Verbindung zwischen einem Formel-1-Fahrer und einem Team ist so wechselvoll wie die des Fernando Alonso zu McLaren - spöttisch ausgedrückt ... «Formel1.de, Ian 17»
8
Judosport verliert sein Urgestein
Nach langer Krankheit ist am vergangenen Freitag der Judotrainer und Kampfrichter Gerhart Richter verstorben. Sein Leben war sehr wechselvoll und bewegt. «sz-online, Ian 17»
9
Kieschtockzunft präsentiert Festschrift zum Jubiläum
Der Inhalt ist so wechselvoll wie die Geschichte der Zunft. Beinahe kriminalistische Begabung war gefordert, um die Namen auf den reichlich vorhandenen ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
10
Nächste Vertragsauflösung: Paige muss gehen
„Es war eine turbulente Woche; mit dem Ausscheiden zweier im Kader geplanten Leistungsträger, beginnt ein neuer Abschnitt in einer bisher sehr wechselvoll ... «Basketball, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wechselvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wechselvoll>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO