Descarcă aplicația
educalingo
Weiße

Înțelesul "Weiße" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEISSE

mittelhochdeutsch wīʒe, althochdeutsch wīʒi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEISSE ÎN GERMANĂ

We̲i̲ße


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Weiße în dicționarul Germană

femelă bere albă jupuită. de sex feminin persoană fair-jupuit bere albă oameni obișnuiți. albitatea; culoarea albă, aspectul alb, de exemplu, albitatea pielii ei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSE

Gleiße · Hundescheiße · Kuhscheiße · Neiße · Pleiße · Schifferscheiße · Schleiße · Spleiße · scheiße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSE

Weißblütigkeit · Weißbrot · Weißbroteinlage · Weißbuch · Weißbuche · Weißburgunder · Weißdorn · weise · Weise · Weiße-Kragen-Kriminalität · Weißei · Weisel · weißeln · weisen · weißen · Weißenfels · Weiser · Weißer · Weißeritz · Weißes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSE

Bergstraße · Eiße · Größe · Hauptstraße · Hochstraße · Körbchengröße · Körpergröße · Landesstraße · Landstraße · Maße · Römerstraße · Schließe · Schriftgröße · Seitenstraße · Soße · Straße · Süße · Unternehmensgröße · Wasserstraße · Weinstraße

Sinonimele și antonimele Weiße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weiße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEISSE

Găsește traducerea Weiße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weiße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weiße» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

blanco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

white
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

белый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

branco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

blanc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

putih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weiße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

화이트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पांढरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beyaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bianco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

biały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

білий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λευκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weiße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weiße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weiße».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weiße

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEISSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weiße.
1
Bill Clinton
Das Weiße Haus ist das Kronjuwel des amerikanischen Gefängniswesens.
2
Hans Scholl
Der Name die Weiße Rose ist willkürlich gewählt. Ich ging von der Voraussetzung aus, daß in einer schlagkräftigen Propaganda gewisse feste Begriffe da sein müssen, die an und für sich nichts besagen, einen guten Klang haben, hinter denen aber ein Programm steht.
3
Loriot
In Deutschland feiern wir lieber Weiße als grüne Weihnachten, in Hongkong feiern mehr Gelbe als Weiße Weihnachten, in Afrika feiern viele Farbige Weihnachten und nur wenige Weiße grüne Weihnachten!
4
Martin Luther King
Der Schwarze braucht den Weißen, damit er ihn von den Fesseln befreit. Der Weiße braucht den Schwarzen damit er ihn von seiner Schuld befreit.
5
Rudi Altig
Für den neunten Platz noch das Weiße aus den Augen zu fahren, ist nicht das Gelbe vom Ei.
6
Tiger Woods
Wenn früher 100 Weiße einen Schwarzen verfolgt haben, nannte man es Ku-Klux-Klan. Heute heißt es Golf.
7
Harry S. Truman
Das Weiße Haus ist das große Weiße Gefängnis.
8
Nelson Mandela
Wir werden eine Gesellschaft errichten, in der alle Südafrikaner, Schwarze und Weiße, aufrecht gehen können, ohne Angst in ihren Herzen, in der Gewissheit ihres unveräußerlichen Rechtes der Menschenwürde – eine Regenbogennation im Frieden mit sich selbst und mit der ganzen Welt.
9
Tausendundeine Nacht
Bewahre dein Alter vor jedem Schandflecken; denn das Weiße nimmt am leichtesten den Schmutz an! (Geschichte »Aladdin Alm Schamats«)
10
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Wille ist ebenso verschieden, von diesem oder jenem Wollen, wie Weiße von diesem oder jenem weißen Gegenstande, oder wie die Menschheit von diesem oder jenem Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSE»

Descoperă întrebuințarea Weiße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weiße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die weiße Mafia: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie unsere ...
Der mehrfach preisgekrönte Wissenschaftsjournalist Frank Wittig recherchiert seit vielen Jahren im Medizinbetrieb und ist dort auf skandalöse Zustände und eine »weiße Mafia« aus Ärzteschaft und Industrie gestoßen, die sich gnadenlos ...
Frank Wittig, 2013
2
Die Weiße Rose
Die "Weiße Rose" wurde zum Symbol einer Aktion, mit der einige Münchner Studenten zum Widerstand gegen die Diktatur Hitlers aufriefen.
Inge Scholl, 2011
3
Weiße Magie - Praxisbuch: Ansata Basics
Magische Impulse für ein glückliches Leben Wirkungsvoll Magie im Alltag praktizieren.
Matthias Mala, 2009
4
Märchen-Interpretation "Die weiße Schlange"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Achtung: Das Marchen selbst ist nicht beigefugt , Abstract: In der folgenden Interpretation des ...
Mano Anandason, 2011
5
Welche Wirkung hatte die „Weiße Rose“ auf die ...
Sie haben probiert mit allen Mittel ihre Ansicht publik zu machen. Insgesamt haben sie 6 Flugblätter verfasst. Bei der Verteilung eines Flugblattes wurden Hans Scholl und seine Schwester Sophie Scholl verhaftet und zum Tode verurteilt.
Louisa-Sophie Grebenstein, 2011
6
Die weiße Karawane: Visionen und Wirklichkeit einer Lebensschule
"Die wei e Karawane" dokumentiert eine Lebensschule. Wege aus der gesellschaftlichen Sinn- und Orientierungskrise werden sichtbar. Die CALUMED-Gemeinschaft berichtet von ihrer Geschichte und ihren Visionen.
Dieter Jarzombek Peter Weigle Barbara Strohschein, Dieter Jarzombek Barbara Strohschein, 2010
7
Weiße Stille: Thriller
Das beliebte Ski-Gebiet Breckenridge ist ein Urlaubsidyll.
Alex Barclay, 2009
8
Weiße Taube auf dem roten Platz: as performed by Robby Lind, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1968
9
Der weiße Tod
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolf Stratz, 2012
10
Weiße Mühle
FRED SCHYWEK (*1960) Kamp-Lintfort/Niederrhein ist Vertreter der neueren deutschen Dichtergeneration.
Fred Schywek, world internet books wib, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weiße în contextul următoarelor știri.
1
So versucht das Weiße Haus, die Medien vorzuführen
Das Weiße Haus hat eine Liste von 78 Terroranschlägen veröffentlicht, über die Journalisten nicht genug berichtet hätten – darunter Attentate mit vielen Toten ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Das Weiße Haus sorgt sich um zehnjährigen Barron Trump
Ein Papa als US-Präsident tut einer Kindheit nicht unbedingt gut: Das Weiße Haus hat die Medien gebeten, die Privatsphäre des zehnjährigen Sohns von ... «Kurier, Ian 17»
3
Bob Dylan kommt nicht zur Nobel-Feier ins Weiße Haus
Die vier anderen Preisträger waren Obamas Einladung ins Weiße Haus für Mittwochabend aber gefolgt - die Physikpreisträger Duncan Haldane und Michael ... «DiePresse.com, Dec 16»
4
Trump zieht ohne Ehefrau und Sohn ins Weiße Haus
Im kommenden Januar wird Donald Trump das Weiße Haus übernehmen. Dort wird er allerdings erst mal alleine leben: Ehefrau Melania bleibt mit Sohn Barron ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
Weiße Löwen-Zwillinge begeistern Magdeburg
Flauschig, süß – und weiß: Der Zoo Magdeburg freut sich über zwei weiße Löwenbabys. Die Zwillinge sind zehn Tage nach ihrer Geburt wohlauf – hatten aber ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
6
So wahrscheinlich sind weiße Weihnachten in Berlin
Gibt es in diesem Jahr wieder einmal weiße Weihnachten in der Hauptstadt? Die Statistik spricht dagegen, wie die Zahlen des Deutschen Wetterdienstes zeigen ... «B.Z. Berlin, Nov 15»
7
Obama lädt angeblichen Bombenbauer ins Weiße Haus ein
Präsident Barack Obama lud den 14 Jahre alten Jungen nun demonstrativ ins Weiße Haus ein. Mohamed sagte den „Dallas Morning News“, dass er mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
8
Erstmals mehr Latinos als Weiße
Wie die "Los Angeles Times" meldet, ist Kalifornien damit der dritte US-Staat ohne eine weiße Mehrheit. Auf Hawaii überwiege die asiatische Bevölkerung, ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
9
Die weiße Schwarze
Eine kuriose Debatte bewegt Amerika: Die Bürgerrechtsaktivistin Rachel Dolezal tritt als Schwarze auf, obwohl sie als Weiße geboren wurde. Jetzt versuchte sie ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
10
Meerestiere: Der Weiße Hai ist kleiner als gedacht
Die Forscher nahmen insgesamt 25 Arten unter die Lupe, darunter etwa den Blauwal, den Riesenkalmar oder den Weißen Hai, und glichen die bekannten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weiße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO