Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weichtier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEICHTIER

für französisch mollusque, zu lateinisch molluscus, ↑Molluske.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WEICHTIER ÎN GERMANĂ

Weichtier  We̲i̲chtier [ˈva͜içtiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEICHTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEICHTIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weichtier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moluște

Weichtiere

Moluștele sau moluștele formează un trib de animale bogat în specii și animale în cadrul regnurilor animale și se găsesc în mare, pe continent și în apa proaspătă. Știința de înmuiere este numită și malacologie sau malacozologie. Die Weichtiere oder Mollusken bilden einen arten- und formenreichen Tierstamm innerhalb der Gewebetiere und kommen im Meer, auf dem Festland und im Süßwasser vor. Die Wissenschaft von den Weichtieren wird auch als Malakologie oder Malakozoologie bezeichnet.

Definiția Weichtier în dicționarul Germană

nevertebrat cu corp mic articulat; Moluscă. wirbelloses Tier mit wenig gegliedertem Körper; Molluske.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weichtier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEICHTIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Kriechtier
Kri̲e̲chtier [ˈkriːçtiːɐ̯]
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Plüschtier
Plüschtier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Schalenweichtier
Scha̲lenweichtier
Schuppenkriechtier
Schụppenkriechtier
Säugetier
Sä̲u̲getier 
stier
sti̲e̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEICHTIER

Weichmacher
weichmäulig
weichmütig
Weichmütigkeit
Weichporzellan
weichschalig
Weichsel
Weichselbaum
Weichselkirsche
Weichselrohr
weichspülen
Weichspüler
Weichspülmittel
Weichstrahltechnik
Weichteile
Weichwährungsland
Weichwerden
Weichzeichner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEICHTIER

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Rottier
Wildtier
Wohnquartier

Sinonimele și antonimele Weichtier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weichtier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEICHTIER

Găsește traducerea Weichtier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weichtier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weichtier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

软体动物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

molusco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mollusk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोलस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رخوي حيوان من الرخو يات كالحلزون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

моллюск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

molusco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খোলকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mollusque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

moluska
190 milioane de vorbitori

Germană

Weichtier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軟体動物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연체 동물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ginolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhuyễn thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதுகெலும்பிள்ளாத உயிரின
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mollusk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yumuşakça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mollusco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mięczak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

молюск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moluscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαλάκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schelp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mollusk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mollusk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weichtier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEICHTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weichtier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weichtier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weichtier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEICHTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weichtier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weichtier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weichtier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEICHTIER»

Descoperă întrebuințarea Weichtier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weichtier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Meer
Selbst aus dem Ei befreit, größer und erwachsen werdend, bleibt es Embryo; und so lautet auch sein Name: Molluske oder Weichtier. Als vage Skizze noch verkörpert es den Fortschritt der höheren Lebensformen. Es ist ihr Fötus, ihre Larve ...
Jules Michelet, Rolf Wintermeyer, 2006
2
Perleninsel: Abenteuer unter heisser Sonne ; Roman
Die Muschel kann es als Weichtier nicht verhindern, dass – während sie sich zur Nahrungsaufnahme öffnet – Fremdkörper in Form von Parasiten oder Meeres- Mineralteil- chen einströmen. Setzt sich einer der eingeströmten Fremdkörper an  ...
Christian S. Welzel, 2002
3
Spiegel, Pflanze und Gewebe: Bilder in der Kritik von Paul ...
Das Weichtier dagegen hat diese Freiheit nicht. Es trennt die Momente der Herstel- lung nicht, sondern scheidet die Muschel aus wie «une grotte émane ses stalactites» (898). Die Momente, die der Mensch beim Konstruktionsprozess  ...
William Díaz, 2013
4
Anatomie des Anti-Subjekts:
131 Benjamin übernimmt das Bild, entsprechend anverwandelt, in die „ Mummerehlen": „Ich hauste wie ein Weichtier in der Muschel im neunzehnten Jahrhundert, das nun hohl wie eine leere Muschel vor mir liegt. Ich halte sie ans Ohr." (BKn ...
Manuela Günter, 1996
5
Fischseuchenverordnung
Fußnote) Untersuchungsart histologis ch molekularbiologi sch mykologis ch parasit 0logisch virologis eh ‚— Exotische Seuchen Fische: Epizootische Hämatopoetische Nekrose Weichtier Infektion mit e: Bonamia exitiosa Infektion mit ...
ohne Autor, 2013
6
Der entzauberte Regenbogen: Wissenschaft, Aberglaube und die ...
Wie gesagt:Die Weitsprung- Mutation, umdie eshier geht, hätte diegleiche Größenordnung wie eine Mutation von einem Weichtier zueinem Insekt.Aber eswäre natürlich nie wirklich ein Sprungvoneinem Weichtier zu einem Insekt gewesen.
Richard Dawkins, 2009
7
StilGestalten: Geschichte und Systematik der Rede vom Stil ...
(Ebd., 665 f.) Was MUSIL hier kulturphilosophisch auf die schnelle Abfolge literarästhetischer Moden münzt (Naturalismus, Impressionismus, Dekadenz, usw.), das lese ich probehalber didaktisch: Das "Weichtier, dem keine Schale ganz paßt", ...
Ulf Abraham, 1996
8
Die tierischen Schädlinge unserer Gewächshauspflanzen, ihre ...
Nun beißt sie auf das Weichtier ein, welches versucht, aus dem Gehäuse herauszukommen. Der Angreifer krümmt jetzt die Spitze des Abdomens abwärts und spritzt einen Strahl des Analsaftes auf den Schneckenleib. Das Weichtier zieht sich ...
H. P. Plate, E. Frömming, 1953
9
Der Körper meines Lebens: Roman
sich das Weichtier. Durchtriebenes Biest, so ein Zahnweh. 25 Jahre, 5 Monate, 24 Tage Sonntag, 3. April 1949 Caroline ist so ein Zahnweh. Ihre blitzhaften Gemeinheiten vergessen sich dermaßen schnell, dass einem Zweifel kommen, ob der ...
Daniel Pennac, 2014
10
Praxeologische Funktionalontologie: eine Theorie des Wissens ...
Mit der Festlegung auf >Zwergkaninchen< wird implizit ausgeschlossen, dass Sugar ein Kopffüßler oder ein Weichtier ist, was sich in den Konditionalen >Wenn Sugar ein Zwergkaninchen ist, dann ist Sugar kein Kopffüßler< und >Wenn Sugar ...
Martin J. Jandl, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEICHTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weichtier în contextul următoarelor știri.
1
Natur des Jahres 2017 Diese seltenen Tier- und Pflanzenarten ...
Von Vogel über Alge, Weichtier und Mikrobe bis Nutztier und Flechte. Keine Frage, manche dieser Wesen sind dem einzelnen hierzulande nicht nur aufgrund ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
2
Schneckenarten nutzen ihr Haus quasi als Keule
Indem sie ihr Schneckenhaus quasi als Keule verwendeten, sei es den Weichtieren sogar gelungen, angreifende Käfer umzuwerfen und zu vertreiben, ... «Krone.at, Nov 16»
3
Schneckenkönig sucht Schneckenkönig
Jetzt hat Schneckenzüchter Miquel Angel Salom aus Binissalem ebenfalls ein Weichtier mit derselben Anomalie gefunden: "Tomeu". Zum Hintergrund: Die ... «Mallorca Magazin, Nov 16»
4
Aufatmen in Bergedorf: Tellerschnecke geht's gut
Sie ist das Weichtier des Jahres 2011 und hat Bergedorf bundesweit bekannt gemacht: die Zierliche Tellerschnecke. Doch für den Bezirk Bergedorf war sie vor ... «NDR.de, Iul 16»
5
Unfall mit Überschlag - Trabi rutscht auf Schneckenschleim
... sich andere gern mal über das Schneckentempo ihres Vordermanns auf der Autobahn aufregen, hatte dieser Trabi-Fahrer ein anderes Weichtier-Problem. «MotorZeitung.de, Iun 16»
6
Weichtiere mit winzigen Augen in der Schale
... nicht zu den Schnecken, sondern bilden eine eigenständige, urtümlich wirkende Klasse von Weichtieren. Auf den ersten Blick ähneln diese Meeresbewohner, ... «derStandard.at, Nov 15»
7
Weichtiere in Nudeln? Das steckt hinter den Warnhinweisen auf den ...
"Kann Spuren von Weichtieren enthalten“ – solche Hinweise lesen Verbraucher auf der Rückseite von Lebensmittelverpackungen immer wieder. Aber was ... «Huffington Post Deutschland, Nov 15»
8
Bruch der maritimen Nahrungskette?
... die sich mit den Konsequenzen der Ozeanversauerung für marine Arten aus fünf Tierstämmen befasst hatten: Korallen, Krebstiere, Weichtiere, Wirbeltiere wie ... «Solarify - Energie für die Zukunft, Oct 15»
9
Kraken - einzigartige Weichtiere
Kraken sind nicht nur äußerlich ungewöhnliche Wesen: Kein anderes Weichtier ist so intelligent, ihre Intelligenz soll jener von Ratten kaum nachstehen. «ORF.at, Aug 15»
10
Züchterin lebt mit 500.000 Schnecken
Sie gilt in Deutschland als schleimig und eklig. Für eine Züchterin aus Nordrhein-Westfalen sind die Weichtiere jedoch eine Delikatesse. Sie betreibt eine der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weichtier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weichtier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z