Înțelesul "Plüschtier" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PLÜSCHTIER ÎN GERMANĂ

Plüschtier

CE ÎNSEAMNĂ PLÜSCHTIER ÎN GERMANĂ?

umplute de animale

Kuscheltier

O jucărie drăgălașă este o jucărie realizată din jucării de pluș în formă animală sau adesea într-o fantezie fantezie. Cea mai populară formă a jucăriei este cea a ursulețului. O jucărie drăgălașă este adesea dată unui copil aflat deja în copilărie și apoi "însoțită" în copilărie. Din acest motiv, copiii au adesea o legătură intimă cu jucăria lor drăgălașă, chiar dacă aceasta este deja deteriorată și uzată. Deși animalul de cuddly este în sine un obiect neviruit, el este văzut în lumea imaginativă a copilului ca ființă vie, încredințată copilului, pe de o parte, și care, pe de altă parte, servește drept protector sau jucăuș al copilului. Jucăriile drăgălașe pot consolă donatorii, ajutoarele pentru somn, prietenii, tovarășii, obiectele colecționarilor și multe altele. În serviciul de salvare, animalele cuddly sunt folosite din ce în ce mai mult la pacienții tineri pentru a le distrage de durere și de situația nefamiliară.

Ein Kuscheltier ist ein aus Plüsch bestehendes Kinderspielzeug in Tier- oder auch häufig in ausgefallener Phantasieform. Die populärste Form eines Kuscheltiers ist die des Teddybären. Ein Kuscheltier wird häufig einem Kind bereits im Säuglingsalter geschenkt und „begleitet“ es dann während der gesamten Kindheit. Aus diesem Grund haben Kinder oft eine innige Bindung zu ihrem Kuscheltier, selbst dann noch, wenn dieses bereits Schäden aufweist und abgenutzt ist. Obwohl das Kuscheltier an sich ein nicht-lebendiger Gegenstand ist, wird er in der phantasievollen Vorstellungswelt des Kindes als lebendiges Wesen gesehen, das dem Kind einerseits anvertraut ist und das andererseits als Beschützer oder Spielgefährte des Kindes dient. Kuscheltiere können Trostspender, Einschlafhilfen, Freunde, Begleiter, Sammlerstücke und vieles mehr sein. Im Rettungsdienst werden zunehmend Kuscheltiere bei jungen Patienten eingesetzt, um sie von Schmerz und der ungewohnten Situation abzulenken.

Definiția Plüschtier în dicționarul Germană

Imitarea unui animal folosind pluș pentru a imita blănuri sau blănuri Teddy ca jucărie de pluș - © MEV Verlag, Augsburg Teddy ca jucărie de pluș - © MEV Verlag, Augsburg.

Nachbildung eines Tieres, bei dem zur Imitation des Fells oder Pelzes Plüsch verwendet wirdTeddy als Plüschtier - © MEV Verlag, AugsburgTeddy als Plüschtier - © MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCEREA PLÜSCHTIER

Găsește traducerea Plüschtier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Plüschtier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plüschtier» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 毛绒玩具
• Traducător din Germană - Spaniolă: juguete suave
• Traducător din Germană - Engleză: soft toy
• Traducător din Germană - Hindi: नरम खिलौना
• Traducător din Germană - Arabă: لعبة لينة
• Traducător din Germană - Rusă: мягкая игрушка
• Traducător din Germană - Portugheză: brinquedo macio
• Traducător din Germană - Bengali: নরম খেলনা
• Traducător din Germană - Franceză: peluche
• Traducător din Germană - Malaeză: mainan lembut
• Germană: Plüschtier
• Traducător din Germană - Japoneză: ソフトおもちゃ
• Traducător din Germană - Coreeană: 부드러운 장난감
• Traducător din Germană - Javaneză: dolanan alus
• Traducător din Germană - Vietnameză: đồ chơi mềm
• Traducător din Germană - Tamilă: மென்மையான பொம்மை
• Traducător din Germană - Marathi: मऊ टॉय
• Traducător din Germană - Turcă: yumuşak oyuncak
• Traducător din Germană - Italiană: pupazzo di peluche
• Traducător din Germană - Poloneză: pluszak
• Traducător din Germană - Ucraineană: м´яка іграшка
• Traducător din Germană - Română: moale jucărie
• Traducător din Germană - Greacă: μαλακό παιχνίδι
• Traducător din Germană - Afrikaans: sagte speelgoed
• Traducător din Germană - Suedeză: mjukdjur
• Traducător din Germană - Norvegiană: kosedyr

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÜSCHTIER»

Descoperă întrebuințarea Plüschtier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plüschtier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kreisspiele für Krippen-Kids: Pausenfüller, Rituale, ...

Alter: ab 2 Jahren Material: pro Kind 1 Plüschtier; 1 Handtrommel Die Kinder holen sich ein Plüschtier und setzen sich in den Stuhlkreis. Zu jedem Trommelschlag, den die Spielleitung macht, geben die Kinder die Plüschtiere im Uhr- ...

Andrea Erkert, 2014

All die ungesagten Worte: Roman

»Ich bin keine Verkäuferin, ich bin seine Mutter.« »Wie bitte?«, erwiderte die Mutter der Kleinen mit erhobener Stimme. »Soweit ich weiß, bin das immer noch ich!« »Ich sprach von Tilly,dem Plüschtier,das Ihre Tochter allem Anschein nach ins ...

Marc Levy, 2009

Neue Wege zur Schlüsselqualifikation Schreiben: Autonome ...

Und und und Bärchen zum Beispiel Plüschtier. Plüschtier - als Plüschtier kann ähm ist mit netter Erinnerungen, mit Kindheit und mit Wärme gebunden und ja das etwas Eigenes was jemand hat. Plüschtier ja (Iv. Agnieska). Es geht Agnieska ...

Katrin Girgensohn, 2007

Last Lecture - Die Lehren meines Lebens

Es war der, der mit dem größten Plüschtier herumlief. Manchmal sah ich aus der Ferne eine Gestalt, deren Kopf und Körper fast vollständig hinter einem riesigen Plüschtier verschwanden. Es spielte keine Rolle, ob sich dahinter ein ...

Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2010

Die Verarbeitung von Komplex-Anaphern: neurolinguistische ...

Mit den Haupttesttexten für Bedingung 1 (Zielphrase: Plüschtier) und Bedingung 2 (Zielphrase: Angewohnheit) wurden NP-Anapher und Komplex-Anapher direkt gegenüber gestellt. Beide Testtexte wurden durch einen identischen Satz ...

Konstanze Marx, 2011

Theta-Balance: Die neue Dimension energetischen Heilens. Mit ...

Die Kontaktaufnahme über eine Puppe oderein Plüschtier istfür manche Menschen einfacher,dascheinbar realer. Hier visualisieren Sienicht, sondern benutzen quasi eineArt Stellvertreter, nämlich diePuppe/das Plüschtier, fürdas InnereKind.

Christine Lemmrich, Wulfing von Rohr, 2012

Meine russischen Nachbarn

Bei uns im Korridor zwischen dem Schuhschrank und dem Garderobenständer steht ein rosaroter Panther, der in der Dunkelheit leuchtet: ein weißrussisches Plüschtier, das wir von unserem Nachbarn Sergej geschenkt bekommen haben und ...

Wladimir Kaminer, 2009

Klitschko, aus!: Nie mehr ohne Hund. Eine Liebeserklärung.

Und nein, das ist kein Plüschtier. Wir hatten nämlich niemandem von unseren HundePlänen erzählt. Auf das ganze besorgte ProblemGeschwafel (Seid ihr euch da sicher? Könnt ihr das wirklich organisieren? Oh nee, da könnt ihr nie wieder ...

Henriette Frädrich, 2014

Starker Rücken, starkes Kind: 32 spielerische Übungen auch ...

Ziel Schultern aktiv entspannen können. Be- wusstsein schaffen für die Schulterposition und den Spannungs- und Entspannungszustand des Schultergürtels. Eine Übung ganz besonders auch für Erwachsene - mit oder ohne Plüschtier!

Christian Larsen, Bea Miescher, Dagmar Dommitzsch, 2010

Der Tod turnt mit

Wer wollte, ließ sich die Füße zusammenbinden, aber es ging auch ohne, hielt sich einen Eimer, in dem sich ein Plüschtier befand, vor den Bauch und hüpfte mit Schlusssprüngen einen Parcours ab. Je nach Alter der Kinder konnte man das ...

Jahna L. Friedrich, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÜSCHTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plüschtier în contextul următoarelor știri.

Plüschtier-Aktion: Nachhaltiger kuscheln mit EDEKA und WWF (FOTO)

Treueaktion von EDEKA und WWF belohnt mit Blauer-Engel-zertifizierten Plüschtieren. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/51907 / Die ... «Presseportal.de, Oct 16»

Fan erschafft liebenswürdiges Nintendo Switch-Plüschtier

Ihre neuestes Werk hat sie vor wenigen Tagen veröffentlicht und wir sind ganz verzückt vom niedlichen Nintendo Switch-Plüschtier. Auf den Bildern bekommt ihr ... «Gamereactor Deutschland, Oct 16»

Kommentar: Frankfurter Buchmesse - zwischen Politik und Plüschtier

Es wird viel geredet in Frankfurt über Flucht und Vertreibung, über Schreiben im Exil und Lesen in der Diktatur. Doch wer meint, bei der Buchmesse drehe sich ... «Deutsche Welle, Oct 16»

Brände: Brand durch Plüschtier auf Lampe: Heim evakuiert

Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, hatte ein sechs Jahre altes Kind am Samstagabend ein Plüschtier auf eine Stehlampe gelegt. Das Material begann durch ... «FOCUS Online, Oct 16»

Mutterloses Koala-Baby nimmt mit Plüschtier vorlieb

Ein australisches Koala-Baby gedeiht mit einem Plüschtier als Mutterersatz prächtig. Shayne wurde allein am Strassenrand gefunden, nachdem seine Mutter ... «bluewin.ch, Sep 16»

Süße Bilder: Mutterloses Koala-Baby nimmt Plüschtier als Ersatz

Ein australisches Koala-Baby gedeiht mit einem Plüschtier als Mutterersatz prächtig. Shayne wurde allein am Straßenrand gefunden, nachdem seine Mutter von ... «Abendzeitung München, Sep 16»

Den Haag-Anhänger mit rührender Aktion | Plüschtier-Hagel für ...

Plüschtier-Hagel für kranke Kinder! Was war passiert? Hunderte Den Haag-Fans wedeln in der 12. Minute mit Plüschtieren und -bällen, werfen sie von ihren ... «BILD, Sep 16»

Olympia 2016 in Rio: Warum die Trainer beim Ringen mit ...

Im Bronzekampf des deutschen 128-Kilo-Kolosses Eduard Popp flog plötzlich ein Plüschtier auf die Ringermatte. Geworfen vom eigenen Trainer. «DIE WELT, Aug 16»

Plüschtier-Suche für rechte Propaganda missbraucht? | Ex-NPD ...

Von Beruf ist der Leipziger Stadtrat Enrico Böhm (33) Mediengestalter. Seine Vorliebe für die Bildbearbeitung brachte den ehemaligen NPD-Mann nun vor ... «BILD, Iun 16»

Drogen im Plüschtier und scharfe Waffen

Drogen im Plüschtier und scharfe Waffen. Die Polizei hat in der Wohnung eines Ambergers Rauschgift verschiedenster Art und auch Waffen sichergestellt. 09. «Mittelbayerische, Iun 16»