Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widernatürlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERNATÜRLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Widernatürlichkeit  [Wi̲dernatürlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERNATÜRLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERNATÜRLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widernatürlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Widernatürlichkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e ceva nenatural ceva nenatural. <ohne Plural> das Widernatürlichsein etwas Widernatürliches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widernatürlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERNATÜRLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERNATÜRLICHKEIT

Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung
widerlich
Widerlichkeit
Widerling
widermenschlich
widern
widernatürlich
Widerpart
widerraten
widerrechtlich
Widerrechtlichkeit
Widerrede
widerreden
Widerrist
Widerruf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERNATÜRLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Widernatürlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIDERNATÜRLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Widernatürlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Widernatürlichkeit

Traducerea «Widernatürlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERNATÜRLICHKEIT

Găsește traducerea Widernatürlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widernatürlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widernatürlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

变态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perversidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

perversity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिकूलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فساد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

извращенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perversidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নষ্টামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perversité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesesatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Widernatürlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意固地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비뚤어진 성미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perversity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cau có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perversità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

perwersja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збоченість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perversitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυστροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

perversiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

perversitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

perversitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widernatürlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERNATÜRLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widernatürlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widernatürlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widernatürlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERNATÜRLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widernatürlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widernatürlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widernatürlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERNATÜRLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Widernatürlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widernatürlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Widernatürlichkeit als ein Konstituens in der ...
Die vorliegende Arbeit untersucht primär zwei Werke der Horrorliteratur - zum Einen Jeremias Gotthelfs "Die schwarze Spinne" und zum Anderen Bram Stokers "Dracula" - hinsichtlich verschiedener Merkmale, die eine Geschichte zu einer ...
Patrick Ludwig, 2009
2
Praktische Naturphilosophie: Erinnerung an einen vergessenen ...
Möglicherweise ist die neuerdings von Hubert Markl (1995) propagierte „Pflicht zur Widernatürlichkeit" ein - immer noch sehr ambivalentes - Beispiel dieser Art. Markl versteht unter der Natur das „Rattenrennen der Arten", in dem sie diese ...
Klaus Michael Meyer-Abich, 1997
3
Ökonomische Globalisierung und menschliche Universalität: ...
Dieser Konsequenz widerspricht Dürr. Seine Entgegnung, wieder ein Spiegel- Essay -. 1 Hubert Markl: Pflicht zur Widernatürlichkeit. In: Der Spiegel: Nr. 48 ( 1995), S. 206 f 2Hans-Peter Dürr: Pflicht zur Mitnatürlichkeit. In: Der Spiegel: Nr. 5 162 ...
Gerhard Stamer, 2006
4
Praktisch-politische Philosophie: Natur und Gesellschaft : ...
Widernatürlichkeit wird vielmehr von uns gefordert, wenn wir gegensteuern wollen und sollen. Ich schlage an dieser Stelle vor, den Diskurs gleichsam zu spalten - mit folgender Überlegung: Es ist eines, über das Verhältnis von Natur- und ...
Manfred Wetzel, 2004
5
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
Der Begriff der Widernatürlichkeit der Erregungshandlung ist in positiver Weise durch den im gewöhnlichen Sprachgebrauche mit dem Wortausdruck verbundenen Sinn, und andererseits durch die in Art. 214 gewählte Gegenüberstellung des ...
6
Furcht und Furchtlosigkeit: göttliche Gewalt und ...
Der »guete bauersman«, der »undter die Tartern gerathen« war, weiß das bekannte Panorama diabolischer Grausamkeit zu entfalten und — das ist neu — er delegitimiert ihr violentes Treiben über dessen Widernatürlichkeit. Die Tataren, wie ...
Andreas Bähr, 2013
7
Von den Aristokratien, des Geschlechts-, Geld-, Geistes- und ...
... fich von dem Bürgerfiande in einer Abfonderung, deren Strenge zwifchen beiden Ständen eine der Widernatürlichkeit der Forderungen des Adels angemeffene Spannung, es läßt fich fagen „Feindlichkeit" zur unvermeidlichen Folge hatte.
8
Buch, 1-3. Die einheitliche Darstellung der Geschichte des ...
... doch erkennbar genug durchscheint, gingen später besonders die lutherischen Theologen hinaus, indem sie die relative Widernatürlichkeit des Wunders zur absoluten Widernatürlichkeit steigerten, und dann dieses so überspannte Moment ...
Johann Peter Lange, 1844
9
Kriminalpsychologie und Psychopathologie in Schillers Räubern
Es sind lauter Anstaohelungon der krank— haften l'illeterie1 Schiller hat in seiner „Vorrede“ nicht zuviel versprochen; man „muß sich in Empfindungen hineinzuzwingen wissen, unter deren Widernatürlichkeit sich seine Seele sträubt.
Erich Wulffen, 2012
10
Der "Zwischenstadt"-Diskurs: eine Analyse zwischen Wildnis, ...
Die moderne Großstadt als Ort maßloser Kulturentwicklung (Vorstellung 16) Die unvernünftige Maßlosigkeit der modernen Großstadt ist Ausdruck und Ursache ihrer Widernatürlichkeit und Künstlichkeit.227 Die Widernatürlichkeit führen die ...
Vera Vicenzotti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERNATÜRLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widernatürlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Das Geldsystem weist Symptome einer Drogensucht auf
Und das gilt auch und vor allem für das Geld selbst: Den Preis des Geldes, den Zins, auf null zu drücken, ist eine Widernatürlichkeit. Diese Erkenntnis hatte es ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Volksverhetzung Berliner Anwältin stellt Strafanzeige gegen Kramp ...
Zur Begründung gibt sie an, dass ihr durch die Formulierungen der saarländischen Ministerpräsidentin "Widernatürlichkeit unterstellt wird". Diese sei nach ... «Berliner Zeitung, Iun 15»
3
Wie viel soll's denn sein?
... Promenadenmischungen. Angesichts unserer großen genetischen Schwankungsbreite wird die Widernatürlichkeit von Nährwertempfehlungen augenfällig. «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»
4
Glauben und Toleranz - Sibylle-Berg-Kolumne
In dem sich der Sprecher Gracia des Bischoffs Huonder, ein aufrechter Kämpfer gegen die Widernatürlichkeit von Gender-Theorien, gegen Homosexualität, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
5
"Bei Homosexualität lässt sich Begriff der Widernatürlichkeit nicht ...
„Gemessen an natürlicher Geschlechtlichkeit kann man im Übrigen laut Trillhaas ,bei der Homosexualität den Begriff der Widernatürlichkeit, der Abartigkeit nicht ... «Wochenblatt.de, Feb 15»
6
Telemax: Conchita soll von Meerjungfer abgelöst werden
Telemax schwebt jedenfalls ein „tierisches Mischwesen“ vor, um die Widernatürlichkeit beim Song Contest 2015 absolut auf die Spitze zu treiben. Einerseits ... «Unzensuriert.at, Aug 14»
7
Von wegen homophob!
Im Zuge der Hellenisierung des Christentums mit der Einführung des Begriffs der „Widernatürlichkeit“ rückte aber die Ablehnung von Homosexualität in den ... «e-politik.de, Iul 14»
8
Was gesagt werden muss
Die Legende von der Widernatürlichkeit muss nur oft genug geplärrt werden. Gottes Gebote schieben sie nur als Schein-Begründung vor, sie sind ihnen ... «The European, Mai 14»
9
Für die neue Rechte ist Deutschland ein totalitärer Staat
Lewitscharoffs Einwürfe beispielsweise helfen einer notwendigen Debatte um künstliche Befruchtung nicht, wenn das Totschlagargument der Widernatürlichkeit ... «Cicero Online, Mar 14»
10
Plädoyer gegen dogmatische Lawinenkunde
... warnt aber vor „Ideologien, die in Wirklichkeit keine Verbesserung brachten und bringen, aber deren Inhalt Nährboden für faulige Widernatürlichkeit bietet, ... «ORF.at, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widernatürlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widernaturlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z