Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "widerrechtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERRECHTLICH ÎN GERMANĂ

widerrechtlich  wi̲derrechtlich [ˈviːdɐrɛçtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERRECHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERRECHTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «widerrechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția widerrechtlich în dicționarul Germană

încălcarea legii. gegen das Recht verstoßend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «widerrechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERRECHTLICH

widerlegbar
widerlegen
Widerlegung
widerlich
Widerlichkeit
Widerling
widermenschlich
widern
widernatürlich
Widernatürlichkeit
Widerpart
widerraten
Widerrechtlichkeit
Widerrede
widerreden
Widerrist
Widerruf
widerrufen
widerruflich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele widerrechtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIDERRECHTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «widerrechtlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în widerrechtlich

Traducerea «widerrechtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERRECHTLICH

Găsește traducerea widerrechtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile widerrechtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «widerrechtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非法的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ilegal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unlawful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग़ैरक़ानूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير شرعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незаконное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ilegal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেআইনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

illégal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyalahi undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

widerrechtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非合法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất hợp pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டவிரோத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेकायदेशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanunsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

illegale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незаконне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ilegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράνομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onregmatige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olagligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a widerrechtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERRECHTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «widerrechtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale widerrechtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «widerrechtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERRECHTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «widerrechtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «widerrechtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre widerrechtlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERRECHTLICH»

Descoperă întrebuințarea widerrechtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu widerrechtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das widerrechtlich von Frankreich gebrochene zwantzigjährige ...
Themistius Aristonicus. ' WWW' fung'en des Chur-Fünken von der Pfalß in die Haube gegeben. Daß'ichzum andern prätendire den Herizog von -parma/ meinen Bundo-Genoifen / nicht langer [einer eande von Ualtcound Laacjglwni ...
Themistius Aristonicus, 1689
2
Ein denkwürdiges Modell der keyserlichen Hoffprozeß ... ...
J0 (i) Or, ha. git-ee: Jnerwegung / daß auch foufken das HRZmifche Reicbi hey diel'ec Reich-oder Böhmifchen Sache niercklicheninterelfirt: (i) In deine( wie angedeutety dus Muß das Höchfie Haupt der Chrifienheit nieht wenig lredirt vnd  ...
3
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Das Mittel als solches - und damit die Drohung - ist widerrechtlich, wenn mit etwas Verbotenem oder zumindest von der Rechtsordnung Missbilligtem gedroht wird. So ist das Drohen mit körperlicher Gewalt, mit einer Sachbeschädigung oder ...
Thomas Korenke, 2006
4
Einführung in das Zivilrecht
Folgerichtig trägt nach der hM der Verletzungserfolg bereits das Unwerturteil in sich: Die Beeinträchtigung eines absoluten Rechts ist also in der Regel auch widerrechtlich; der Tatbestand indiziert die Rechtswidrigkeit. Die Widerrechtlichkeit ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
5
Familienrecht
trug widerrechtlich zu der Eheschließung bestimmt worden ist; war der Betrug nicht von dem anderen Eheschließenden verübt, so ist die Ehe nur dann anfechtbar, wenn der letztere den Betrug bei der Eheschließung kannte oder kennen ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987
6
Störungen der Willensbildung bei Vertragsschluss
Und wann und warum sind bestimmte Zweck/Mittel-Verknüpfungen widerrechtlich? Warum ist es etwa widerrechtlich, in Fall l mit der Preisgabe von intimen Informationen aus dem Privatleben des Chefs zu drohen? Und warum könnte es in ...
Reinhard Zimmermann, 2007
7
Einführung in das koreanische Recht
Bei Handlungen, die widerrechtlich den Preis der Ware oder den Preis der Dienstleistung bestimmen, bewahren oder ändern. 2. Handlungen, die den Verkauf der Ware oder das Angebot der Dienstleistungen widerrechtlich kontrollieren. 3.
Korea Legislation Research Institute, 2010
8
Meine Autobiographie Band 2: von 1994 bis 2009
Meine Unterbringung war von Anfang an widerrechtlich und eine schwere Rechtsbeugung der Bremer Justiz in Deutschland. Mich aufgrund der Tatsache das die vorsitzende der 1.Großen STVK Strafvollstreckungskammer Bremen, mich nicht ...
Andreas Paschicke, 2009
9
Kritik der praktischen Vernunft
Wie ist. ein solches Interesse möglich, ohne seinerseits widerrechtlich zu sein? Dies beruht darauf, daß der Zwang gegenüber Interessen, die selbst widerrechtlich sind, seinersmits nicht widerrechtlich sein kann; denn es besteht. keine Pflicht, ...
L. Nelson
10
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
Nach der Rechtsprechung ist eine Drohung im wesentlichen in drei Fällen widerrechtlich”“z a) Widerrechtlichkeit des Mittels Wenn das angedrohte Verhalten schon für sich allein widerrechtlich ist (= Widerrechtlichkeit des Mittels). Beispie]: Die ...
Dieter Giesen, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERRECHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul widerrechtlich în contextul următoarelor știri.
1
Bündner Dörfer unterstützen Olympia - widerrechtlich?
Die Gemeinde Scuol hat das Pro-Olympia-Komitee mit 1'000 Franken unterstützt. Eine Beschwerde gegen dieses Vorgehen wurde von der Regierung ... «suedostschweiz.ch, Feb 17»
2
Silicon Valley stellt sich im Einreise-Streit gegen Trump
... Silicon Valley hat sich vor Gericht gegen das Einreise-Verbot für Muslime ausgesprochen. 97 Firmen nennen das Dekret „diskriminierend und widerrechtlich“. «Westfalenpost, Feb 17»
3
Zwang Apple widerrechtlich zum iOS-Update? Sammelklage ...
Hatte Apple damals Nutzer durch unlautere Methoden dazu gezwungen, von iOS 6 auf iOS 7 umzusteigen? Genau mit dieser Frage beschäftigt sich eine ... «MacTechNews.de, Feb 17»
4
Mutmassliche Einbrecherinnen verhaftet
Von den Täterinnen war eine zur Verhaftung ausgeschrieben und eine widerrechtlich in der Schweiz eingereist. (Symbolbild: Mike Gadient/Archiv). «www.züriost.ch, Feb 17»
5
Klage: Whatsapp gibt Daten widerrechtlich an Facebook
Whatsapp sammelt und speichert Daten von Usern – und gibt diese an Facebook weiter. Alles widerrechtlich, sagen Verbraucherschützer und reichen Klage ein ... «SWR3, Ian 17»
6
Auto widerrechtlich auf Parkplatz "entsorgt"?
Hildburghausen - Erneut wurde auf dem Gelände der Helios Fachklinik Hildburghausen (Eisfelder Straße) ein Fahrzeug abgestellt und dessen Kennzeichen ... «inSüdthüringen.de, Ian 17»
7
Gemeinderat Schönenberg handelte erneut widerrechtlich
Der Gemeinderat Schönenberg hat einen Auftrag für Archivierungsarbeiten widerrechtlich zurückgezogen. Zu diesem Urteil kommt das Verwaltungsgericht. «Zürichsee-Zeitung, Dec 16»
8
Bundesheer: Rüstungsdirektor widerrechtlich abgesetzt
Die vom nunmherigen Generalstabschef Commenda geleitete Wiederbestellungskommission sei bei der Ablöse von Generalleutnant Apfalter pflichtwidrig ... «DiePresse.com, Dec 16»
9
100 Bäume "widerrechtlich gefällt"
Gransee (GZ) Etwa 100 Bäume sind in dieser Woche an der Landesstraße 222 zwischen Gransee und Menz gefällt worden. Der Nabu Brandenburg erhebt jetzt ... «Märkische Onlinezeitung, Oct 16»
10
Schlammschlacht um Jim Carrey
Burton wirft Carrey widerrechtliche Tötung vor. Der Schauspieler habe die Medikamente illegal besorgt und White gegeben, heißt es nach übereinstimmenden ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. widerrechtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerrechtlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z