Descarcă aplicația
educalingo
windschlüpfig

Înțelesul "windschlüpfig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WINDSCHLÜPFIG ÎN GERMANĂ

wịndschlüpfig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDSCHLÜPFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDSCHLÜPFIG ÎN GERMANĂ?

Definiția windschlüpfig în dicționarul Germană

având o formă care oferă doar o mică cantitate de rezistență la vânt, un flux de aer. Exemple într-un model înfășurat, un corp cu carcasă elastică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDSCHLÜPFIG

aufmüpfig · dampfig · dickköpfig · dumpfig · glatzköpfig · hitzköpfig · hohlköpfig · janusköpfig · kahlköpfig · kindsköpfig · krampfig · lüpfig · querköpfig · schwachköpfig · starrköpfig · sumpfig · trotzköpfig · vielköpfig · vierköpfig · zopfig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDSCHLÜPFIG

windschief · Windschild · Windschirm · windschnittig · Windschur · Windschutz · Windschutzscheibe · Windschutzstreifen · Windseite · Windsor · Windsorknoten · Windspiel · Windstärke · windstill · Windstille · Windstoß · Windstoßfrisur · windsurfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDSCHLÜPFIG

achtköpfig · dreiköpfig · dämpfig · flachköpfig · fünfköpfig · großköpfig · hartköpfig · krausköpfig · kropfig · langköpfig · lockenköpfig · rappelköpfig · schrumpfig · sechsköpfig · siebenköpfig · stierköpfig · sturköpfig · tausendköpfig · wirrköpfig · zweiköpfig

Sinonimele și antonimele windschlüpfig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «windschlüpfig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINDSCHLÜPFIG

Găsește traducerea windschlüpfig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile windschlüpfig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «windschlüpfig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

流线型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aerodinámico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Streamlined
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बुद्धिसंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبسطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обтекаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aerodinâmico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্ট্রিমলাইনড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rationalisée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diselaraskan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

windschlüpfig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

合理化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유선형의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

streamlined
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sắp xếp hợp lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उचित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aerodinamik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aerodinamico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

usprawniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обтічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

raţionalizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βελτιωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaartbelynde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Strömlinjeformad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Strømlinjeformet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a windschlüpfig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDSCHLÜPFIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale windschlüpfig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «windschlüpfig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre windschlüpfig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDSCHLÜPFIG»

Descoperă întrebuințarea windschlüpfig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu windschlüpfig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sprachdienst
Ei, ICE und Flugzeug dagegen sind strömungsgünstig geformt, sind windschlüpfig. Michael Zerbst, Frankfurt am Main Da wollen wir doch mal sehen, wie wir uns aus dieser Angelegenheit herauswinden können. Zunächst einmal: Das Ei, der ...
2
Fette Vögel gehen öfter fremd: Skurrile Erkenntnisse aus der ...
Die Forscher entwickelten deshalb ein smartes Entnahmewerkzeug für Blas. Es besteht aus einer windschlüpfig designten Acrylplatte, auf der sechs sterile Petrischalen angebracht werden. Um das Sammeln von Proben aus einem größeren ...
Gunther Müller, 2012
3
Mensch und Fahrzeug: Fahrzeugführung und Sanfte Technik
Bild 3-48 Bei windschlüpfig gestalteten Bauformen liegt über der hinteren Fahrzeughälfte ein Gebiet mit hohem Unterdruck, das die Hinterachse entlastet. Die damit kleiner werdende Seitenführungskraft an der Hinterachse (rechts) führt zu ...
Ernst Fiala, 2006
4
Porsche und Volkswagen: Zwei Konzerne, zwei Familien - eine ...
Mit einem Luftwiderstandsbeiwert von 0,36 war die Karosserie so windschlüpfig wie bei keinem anderen Serienauto dieser Zeit. Der Novize entwickelte sich schnell zum Verkaufsschlager – auch wenn ihn Spötter wegen seiner Produktion im ...
Christian D. Euler, 2010
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... -fisch murrköpfig kindsköpfig flachsköpfig sechsköpfig janusköpfig krausköpfig großköpfig hartköpfig grauköpfig kurzköpfig glatzköpfig hitzköpfig spitzköpfig klotzköpfig trotzköpfig windschlüpfig aufrnüpfig schorfig torfig unterwürfig zweihufig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Immer geradeaus: Zu Fuß durch Europas Osten
Undihre Haare sind windschlüpfig kurz. Keine heilige Maria, eher ein Kasper, der , »Kinder, seid ihr alle da?« rufend, schnell auf derBühne hin undher rennt. Nach der Begrüßung erklärtsie,dass siemir zuerst »das Wichtigste von Máriagyűd, ...
Landolf Scherzer, 2010
7
Der letzte Single fängt den Mann: Roman
Es intuitiver machen, windschlüpfig...« »Ja«, sage ich und versuche, dem Kühlschrank die Aufmerksamkeit zu widmen, die er nach Dads Auffassung verdient. »Obst und Gemüse natürlich unten ins Fach, dann das Fleisch, dann– das könnte ...
Gemma Burgess, 2012
8
Der Klatsch, die Frauen und das Sprechen bei der Arbeit
Defoe schien sich in seinem Gefolge ebenso windschlüpfig zu verhalten wie die fiktive Lady, von der er so eifrig Gebrauch machte - man könnte auch sagen, er verschob hier sein eigenes politisches Hurentum auf seine fiktive Lady. Die Politik ...
Birgit Althans, 2000
9
Hundert Jahre Sportwagen
Das Modell Mille Miglia von 1950 war nichts weiter als eine voll eingekleidete und windschlüpfig ausgefeilte Metamorphose des Le Mans Replica. Zwei Jahre später erschien auf der Motor Show von Earls Court eine noch einmal gründlich ...
Frank Oleski, Hein Gericke, 2004
10
Automobildesign und Technik
Die Stromform, die Stromlinie, wird der Gestaltungskanon der 30er Jahre, alles unterwirft sich diesem Konzept, von Schiffsaufbauten bis Lkws, und später sehen selbst Bleistiftspitzer und Kühlschränke aus, als müssten sie windschlüpfig ...
Hans-Hermann Braess, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDSCHLÜPFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul windschlüpfig în contextul următoarelor știri.
1
Ferrari Prototype bei artcurial
Die Karosserie ist sehr niedrig und windschlüpfig. Der 2-Liter V6-Mittelmotor optimiert durch seine Lage die Straßenlage. Jedoch hatte Enzo Ferrari Bedenken. «Classic-Car.TV, Ian 17»
2
LaFerrari: 963 PS: Ferrari bringt den Hybrid-Renner LaFerrari als ...
Bei der Aerodynamik haben sich die Ferrari-Ingenieure mächtig ins Zeug gelegt: Der offene LaFerrari soll ebenso windschlüpfig sein wie die geschlossene ... «FOCUS Online, Iul 16»
3
Matt Morris (McLaren-Honda): So entwickeln Top-Teams
Entweder du findest mehr Abtrieb, oder zu erarbeitest einen Highspeed-Flügel, der sehr windschlüpfig ist, wie für Monza oder Spa-Francorchamps. Die Teams ... «SPEEDWEEK.COM, Mai 16»
4
Unaufgeregt und verblüffend sparsam
Da steckt wohl auch ein wenig Prius drin: Der SUV ist zwar mit 4,60 Meter sehr groß, aber auch windschlüpfig. Das spart Sprit. Bild: Toyota. Wer sich nicht mehr ... «nachrichten.at, Apr 16»
5
Dieser Golf fährt, wie er aussieht
Sogar die Auspuffanlage schmiegt sich windschlüpfig an den Unterboden und endet in einem breiten Schlund – der Lamborghini Aventador lässt grüßen. «autobild.de, Ian 16»
6
Köppel überschätzt sich: Wir brauchen keine Nationalräte, die ...
Sie drosch auf gestandene National- und Ständeräte ein, nannte sie «wankelmütig», «windschlüpfig», «Verschwörungstheoretiker» und «Esoteriker». «Aargauer Zeitung, Oct 15»
7
IAA-Quiz: Sind Sie Detail-Profi?
Ganz schön windschlüpfig, der ... x. Mercedes Concept IAA. x. Hoover-Staubsauger. Mercedes-AMG Vision Gran Turismo. Mercedes Mercedes Concept IAA. 15. «autobild.de, Sep 15»
8
Aerodynamik-Transformer mit E-Klasse-Cockpit
Klar gab es schon vorher Autos, die ähnlich windschlüpfig oder sogar leicht besser sind, aber eben enorme Abstriche bei Alltagstauglichkeit oder Optik ... «auto motor und sport, Sep 15»
9
Test Opel Astra: Quantensprung?
Der neue Astra wirkt weniger ausgeplustert, aber breit, standfest, dynamisch und drahtig. Dass die neue Form auch noch windschlüpfig ist, gehört heute schon ... «Auto-Presse.de, Iul 15»
10
So verrückt ist der LM2 Streamliner
Der LM2 Streamliner sieht zwar unglaublich windschlüpfig und schnell aus, aber irgendwie macht er den Eindruck, als hätte das Designteam etwas zu früh den ... «Auto News, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. windschlüpfig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windschlupfig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO