Descarcă aplicația
educalingo
winzig

Înțelesul "winzig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WINZIG

mittelhochdeutsch winzic, intensivierende Bildung zu ↑wenig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WINZIG ÎN GERMANĂ

wịnzig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINZIG ÎN GERMANĂ?

Wińsko

Wińsko este un sat în Polonia. Se află la 15 km nord de Wołów și face parte din Powiat Wołowski din provincia Silezia Inferioară.

Definiția winzig în dicționarul Germană

foarte mic; de o dimensiune remarcabil de micăExemplu Imagine minusculă, pumnii mici ai unui copil, un mic animal mic, o mulțime mică, un moment minuscul de aici, totul pare minuscul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINZIG

Danzig · Kinzig · achtundzwanzig · dreiundzwanzig · einundzwanzig · einzig · fünfundzwanzig · kleinwinzig · langschwänzig · neunschwänzig · neunundzwanzig · neunzig · ranzig · raunzig · schlunzig · sechsundzwanzig · vierundzwanzig · zwanzig · zweiundzwanzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINZIG

wintersüber · Winterszeit · Wintertag · wintertauglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINZIG

Leipzig · achtzig · fünfzig · geizig · gemeinnützig · herzig · hitzig · holzig · pelzig · putzig · schmutzig · siebzig · spritzig · stutzig · trotzig · vierzig · warmherzig · witzig · würzig · zig

Sinonimele și antonimele winzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WINZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «winzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «winzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINZIG

Găsește traducerea winzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile winzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «winzig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

diminuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tiny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छोटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

крохотный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

minúsculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অতি ক্ষুদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

minuscule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kecil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

winzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

小さな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

작은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhỏ xíu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

minik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

minuscolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

malutki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

крихітний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

minuscul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικροσκοπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a winzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINZIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale winzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «winzig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre winzig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINZIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul winzig.
1
Hanns Dieter Hüsch
Macht nicht aus jeder Meinung gleich eine Religion. Ich habe ein Bild vor Augen: Wenn Gott die Arme ausbreitet, dann sind dagegen all unsere Meinungen, Pläne, Ansichten ganz winzig kleine Scherze.
2
Paul Keller
Es ist alles klein und winzig und so gleichgültig. Nur das, worauf die Seele hofft und wohin sie zieht, ist groß und ewig.
3
René Guénon
Es gibt eine intellektuelle Intuition und eine gefühlsmäßige Intuition; die eine wirkt jenseits der Vernunft, die andere aber unter ihr; letztere kann nur die Welt der Veränderung und des Werdens begreifen, d.h. die Natur, oder eher einen winzig kleinen Teil der Natur.
4
Vladimir Horowitz
Es ist die Stille, die zählt, nicht der Applaus. Jeder kann Applaus haben. Aber die Stille, vor und während des Spiels, das ist das Größte. (Insofern danke ich Ihnen, dass Sie einem Redner, der so wenig über Musik zu sagen hat, so viel Stille und Aufmerksamkeit entgegen gebracht haben. Doch füge ich eine winzig kleine Anmerkung hinzu: Politiker sind eitel. Sie haben nichts gegen Stille vor und während des Spiels, aber hinterher - da brauchen sie Applaus!)
5
Wilhelmine Heimburg
Es fliegt die Zeit, wir mit ihr, und mit uns all unser winzig Freud' und Leid, das uns in unserem verblendeten Größenwahn so wichtig dünkt.
6
Tertullian
Eine winzig kleine Blume von irgendeinem wilden Wegrain, die Schale einer kleinen Muschel am Strand, die Feder eines Vogels - das alles verkündet dir, daß der Schöpfer ein Künstler ist.
7
Alexandre Dumas der Jüngere
Auch in der Stunde der Verzweiflung – bleibt nicht im Grunde des Herzens doch eine winzig kleine schwelende Hoffnung?
8
D. H. Lawrence
Leben, Leben! Reines, sprühendes, furchtloses, neues Leben! Neues Leben! So winzig und so vollkommen ohne Furcht!
9
Samuel Butler (Dichter)
So winzig sind der Frauen Seelen, dass mancher annimmt, dass sie gänzlich fehlen.
10
John Steinbeck
Die Regierung bringt es fertig, dass man sich winzig und erbärmlich vorkommt und einige Zeit braucht, bis man das Selbstgefühl wiedergewonnen hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINZIG»

Descoperă întrebuințarea winzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu winzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herr Winzig und die Voltigierbande: Band 2: Geheimnisse um ...
Am besten nimmst du den Winzig mit in den Kuhstall, damit sich der dicke Hund ein wenig bewegt.« »Ist es schon so weit?«, fragte Verena aufgeregt, stopfte Herrn Winzig das letzte Tortenhäppchen indenMund, krabbelte unter dem Tisch ...
Christel Görres-Strohmeier, 2013
2
Das Theater des Auslandes
Zehzte Zeene, Kniefel. Winzig. Kniefel (kommt wüthend herein. packt Winzig bei der Gurgel und zieht ihn während des Dialogs bis in den Vordergrund). Ha. habe ih Dih. Verruchter? Winzig (der fich loszuniachen fuhr), Herr! Kniefel. Eanaille!
3
Nimm mich mit!: Kinderbüchlein
Und dieses klein winzig, winzig Kühlein Hat ein klein winzig, winzigs Töpserl Milch geben, Und dieses klein winzig, winzig Töpserl Milch Hat sie in ihrem klein winzigen, winzigen Stuberl ausgestellt, Und da ist's klein winzig, winzig Kätzerl ...
Anton Birlinger, 1871
4
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
Apr. welche zugleich die AuSsezzung der Hand» werker auf dem iande durch das ganz« Weichbild untersagten, und dieses Recht nur allein der Stadt. Winzig. zuerkannten. Bit*. Bis hieß« waren zu Winzig z Jahrmärkte einqe« führt ; 22l.
Friedrich Albert Zimmermann, 1787
5
Presbyterologie des Evangelischen Schlesiens
Go«fr. winzig gab ihm die Rechte des Welt-Bürgers i May 1647 (/). Seine Eltern Gvskv. waren Esaias Gosky, der ältere, Archidiakon zu winzig u. pistorflne, u. Mar , «larec geb. Sernrin. In der Stadt-Schule alda und hernach im Elifabetan zu ...
Siegismund Justus Ehrhardt, 1782
6
Die Kampfhandlungen der brandenburgisch-preussischen Armee, ...
... Winzig, Steinau, Prausnitz, Sulau, Schlawa 1747-1755 Herrnstadt, Sulau, Trachen- 1747-1755 1764-1783 1784-1793 1796-1800 1801-1806 berg, Guhrau , Steinau Ohlau, Steinau, Winzig, Tra- chenberg, Koeben, Schlawa, Guhrau, Sulau, ...
Günther Gieraths, 1964
7
Nur ein winzig kleiner Hut!
Alle Tiere des Waldes tragen plötzlich absonderliche Hüte und nehmen dadurch in Kauf, dass ihre Bewegungsfreiheit ziemlich eingeschränkt ist. Wie lange wohl? - Mit weichen Aquarellen in zarten Farben illustrierte Geschichte.
Becky Bloom, 1999
8
Vaterländische Bilder, in einer Geschichte und Beschreibung ...
O. auf und verlebte seine letzten Lebensjahre in Armuth, Reue und mit Goloma» chm beschäftigt zu Wohlau, wo ihm seine Schwiegersöhne die Einkünfte aus Wohlau und Winzig zum Genuß überließm »-). Dieser tyrannische Fürst, der seine ...
Karl August Müller, 1837
9
Die Tonkünstler Schlesiens: ein Beitrag zur Kunstgeschichte ...
Durch den Brand, der die Stadt Winzig verzehrte, verlor auch er seinen gesparten Nothpfennig. Kummer und Aerger zerrütteten seine Gesundheit; Erbrechen und zurückgetretene Gicht raubten ihm sein Gedächtniß. Nachdem er eilf Jahr ...
Carl Julius Adolf Hoffmann, 1830
10
Neunundneunzig Nettigkeiten
... ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines Kohlenfeuer,der Klang des Meeres .
Birgit Hrachowy, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul winzig în contextul următoarelor știri.
1
Geburt mit nur fünf Monaten: So winzig ist seine zu früh geborene ...
Basketball-Star Geburt mit nur fünf Monaten: So winzig ist seine zu früh geborene Tochter. img1965.JPG von Anja Reichelt 08. Februar 2017 um 13:44 Uhr. «BUNTE.de, Feb 17»
2
Winzig: Unsere heimischen Betriebe sichern Wohlstand und ...
Wien (OTS/ÖVP-PK) - "Froh“ zeigte sich ÖVP-Abg. Dr. Angelika Winzig in der heutigen Dringlichen Debatte im Nationalrat anlässlich der Behandlung des ... «APA OTS, Feb 17»
3
Intel arbeitet an Winzig-Computer für Roboterhirne
Intel arbeitet an Winzig-Computer für Roboterhirne. Euclid nennt Intel einen daumengrossen Computer, der künftig in zahlreichen Robotern als Hirn zum Einsatz ... «PCtipp.ch, Ian 17»
4
Wie funktional kann winzig sein
"Winzig – Innovative Häuser im Mini-Format" von Sandra Leitte widmet sich dem Trend der Tiny-House-Bewegung. Ob futuristische Waldhütte, Feriendomizil in ... «holzbau austria, Ian 17»
5
Wild & winzig!
In "Wild & winzig!" blicken die Tierpfleger auf die schönsten, witzigsten, spannendsten und traurigsten Momente mit ihren Tierbabys im Tierpark Hagenbeck ... «ARD.de, Dec 16»
6
Winzig ist zauberhaft: Miniaturenbörse im Museum in Neustadt ...
Ferner wurden auf der Börse Scherenschnitte, geflochtene Mini-Körbchen, Plüschtiere, winzige Bücher, Kleidung und vieles mehr für die zauberhafte ... «inFranken.de, Nov 16»
7
Kleinster Computer ist so winzig wie ein Virus
Der Winzig-Rechner ist 50 x 50 Nanometer klein und 10 Nanometer hoch. Ein Nanometer entspricht einem Millionstel Millimeter. Die "Tiny Machine" ist damit ... «PC-Welt, Oct 16»
8
Winzig ist hier nur Hund Willi
Schulhund Willi Winzig ist aus dem Schulleben nicht mehr wegzudenken und marschierte auch beim großen Jubiläumsausflug mit dem Sonderzug nach ... «Südwest Presse, Aug 16»
9
Forscher aus Karlsruhe fertigen winzig kleine Mikroskopsitzen mit ...
Deutscher Forscher vom KIT haben mit Hilfe von einem 3D-Drucker winzig kleine Mikroskopspitzen hergestellt. Die Nanospitzen für ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Aug 16»
10
Dieter Zwicky liest "Los Alamos ist winzig"
Die Autorenlesungen bei den "Tagen der deutschsprachigen Literatur" in Klagenfurt ziehen immer ein sehr interessiertes Publikum an. Vor zwei Wochen ist ... «NDR.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. winzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/winzig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO