Descarcă aplicația
educalingo
zwergenhaft

Înțelesul "zwergenhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWERGENHAFT ÎN GERMANĂ

zwẹrgenhaft, zwẹrghaft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWERGENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWERGENHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția zwergenhaft în dicționarul Germană

izbitoare de mici, minuscule ca un pitic. Exemple remarcabil de mici și mici trăiesc într-o casă dwarfish.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWERGENHAFT

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWERGENHAFT

zwerchfellerschütternd · Zwerchhaus · Zwerg · zwergartig · Zwergbaum · Zwergbetrieb · Zwergdackel · Zwergenaufstand · Zwergenkönig · Zwergenkönigin · Zwergenvolk · Zwergform · Zwergfüßer · Zwerggalerie · Zwerggras · Zwerghaftigkeit · Zwerghuhn · Zwerghund · Zwerghundrasse · zwergig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWERGENHAFT

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

Sinonimele și antonimele zwergenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWERGENHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zwergenhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zwergenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWERGENHAFT

Găsește traducerea zwergenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zwergenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwergenhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dwarfish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बौने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صغير جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

карликовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dwarfish
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nabot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dwarfish
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zwergenhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

矮小
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

난쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dwarfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குள்ளனைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ठेंगू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bodurca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piccolissima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

karłowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

карликовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pitic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νανώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dwergagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dwarfish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dverg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwergenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWERGENHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwergenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwergenhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zwergenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWERGENHAFT»

Descoperă întrebuințarea zwergenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwergenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die minoische Schrift: Linear A-Inschriften
... 75(54)-51(7)-60(30) = wa-di-ni Ubersetzung „(Person,) die klein/zwergenhaft ist" Kommentar wa-di-ni < *wadïnï (Nomen/Adjektiv (als passives Partizip) von WDN) „klein, zwergenhaft (Mensch)" (arabisch mawdün- , mudan- dasselbe) 1285.
Kjell Aartun, 1997
2
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Sie sah Männer mit Bärten, die im La schrumpft waren. ie Begleiter des grünen Manne dezu zwergenhaft. Sie sahen ner mit Bärten, die im Laufe umpft waren. Die egleiter des grünen Mannes wa zwergenhaft. Sie sahen mit Bärten, die im ...
Burkhard Greil, 2010
3
Die Hand: Elemente einer Medizin- und Kulturgeschichte
Diese Tiere wurden a- ber Vierfüßer, weil ihre Seele die Last nicht tragen konnte. Alle übrigen Lebewesen sind nämlich im Vergleich zum Menschen zwergenhaft. Denn zwergenhaft ist ein Wesen, bei dem der obere Teil groß, jedoch der Teil, ...
Mariacarla Gadebusch Bondio, 2010
4
Das Exil der Königin: Roman
»Fiona, bitte.« Der junge Magier räusperte sich. »Ich würde Prinzessin Raisa nicht als zwergenhaft bezeichnen. Tatsächlich ist die Prinzessin ziemlich ...« » Wenn nicht zwergenhaft, was dann?«, unterbrach Fiona ihn. »Mickrig? Ein Stummel?
Cinda Williams Chima, 2011
5
Beim nächsten Biss wird alles anders: Roman
»Zwergenhaft? Ich geb dir gleich zwergenhaft!« Wieder einmal wünschte Ethan, er könnte Alexis' Gedanken lesen, damit er wüsste, was sie mit ihm vorhatte. Er hoffte, sie wären an dem Punkt angelangt, wo sie sich ausziehen und sie ihn ...
Erin McCarthy, 2009
6
Zoologische Schriften I: Historia animalium. Bücher 1 und 2
Zweckursache (Robbe [reduzierte Ohr— muscheln]) 284 Zweckursache ( Säugetiere [Zahnwechsel]) 433 Zweckursache (W/irbeltiere [Darmgekröse]) 347 Zweisamenlehre 61 Anm. 2 Zwerchfell 341, 36011., 3681. zwergenhaft 4241.
Stephan Zierlein, 2013
7
Verfremdung des Vertrauten: zur literarischen Ethnografie ...
Der Vergleich mit anderen Figuren, beispielsweise mit Gulliver und Alice, zeigt, dass sie zwar auch riesig und zwergenhaft erscheinen, aber sie sind es zeitlich gesehen jeweils nacheinander. Gulliver verändert dabei seine Gestalt nicht, ...
Carsten Mindt, 2009
8
Warm, kalt, flüssig und fest bei Aristoteles: die ...
686 b 3ff. heranzieht. Dort wird gesagt, daß gegenüber dem Menschen alle anderen Tiere zwergenhaft seien, und „zwergenhaft" (vavciSri?) bedeute, daß die oberen Körperpartien größer seien als die unteren, genauer: der Thorax größer als ...
Jochen Althoff, 1992
9
Mia, Band 1: Mia legt los!
Oder wollt ihr bis an euer Lebensende so zwergenhaft bleiben?“ Lukasund ichwechseln einen zweiten Blickundmüssenuns ziemlich anstrengen, umnichthysterisch loszujohlen.Es kann schon sein, dass wir noch nicht ganz ausgewachsen ...
Susanne Fülscher, 2014
10
Wortfelder im Deutschen
Beim Schreiben von Texten ist man manchmal mit dem Problem konfrontiert, keine richtigen Synonyme oder sinnverwandten Wörter zu finden.
Mohamed Chaabani, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWERGENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwergenhaft în contextul următoarelor știri.
1
42 Kreative im Kaufrausch in der Ludwiggalerie
... und Rosemarie Pott bestückten eine Setzkastenwelt, farblich fein abgestimmt, in der die Menschen-Figürchen zwergenhaft wirken inmitten der Konsumgüter. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Mar 17»
2
Einst Popstar in Berlin, nun Winzer in Sizilien
In einer großen Halle steht ein Mann in einem blauen Gummioverall, zwischen gewaltigen Stahltanks, und wirkt zwergenhaft klein. Es ist dunkel, nur ein ... «DIE WELT, Mar 17»
3
Der Größte Zwerg - Junges Theater Göttingen zeigt Stück über ...
... der sein Leben lang an einer Wirbelsäulenverkrümmung litt, die zu einer geringeren Körpergröße führte und den brillanten Physiker zwergenhaft wirken ließ. «StadtRadio Göttingen, Feb 17»
4
Die Freiheitsstatue, die keiner wollte (außer Trump)
Sie wirkt fast zwergenhaft neben dem 126 Meter hohen Kolumbus-Denkmal "Birth of the New World" des georgisch-russischen Bildhauers Surab Zereteli. «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
5
Ein Besuch im Tierpark
Doch trotz dieser Umstände, bemerke ich, wie auf einer Vielzahl von kahlen Bäumen vor mir, die ein wenig zwergenhaft und verkrüppelt aussehen, einige ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 17»
6
Richtfest für elf Geschosse: Die Howoge baut am Rosenfelder Ring ...
... Lichtenberg: Denn der aktuelle Hochhausbau mit 33 Metern Höhe und elf Geschossen am Rosenfelder Ring ist vergleichsweise zwergenhaft zu dem Projekt, ... «Berliner Woche, Feb 17»
7
Die 8 außergewöhnlichsten Drinks der Grazer Weihnachtsmärkte
Anders als der Name vermuten lässt, ist dieses Getränk keineswegs zwergenhaft. Auf die Orangen-Rum-Punsch-Basis gibt es noch Erdbeervodka, Schlagobers ... «Futter, Nov 16»
8
Die Sonne geht, der Strom kommt trotzdem
Steht man aber direkt neben ihnen, fühlt man sich zwergenhaft. Die Flecken sind in Wahrheit Riesen, Pfeiler von der Höhe eines mehrstöckigen Hauses. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
9
Kleiner maritimer Schatz - WOCHENBLATT-Serie "Türme im Norden ...
Die typische Optik mit den rot-weißen Ringen sticht sofort ins Auge. Geradezu zwergenhaft dagegen wirkt der alte Leuchtturm direkt am Schilfsaum des Elbufers. «Kreiszeitung Wochenblatt, Aug 16»
10
Frühmenschen-Forscher entdecken die echten Hobbits
Das Fragment eines Unterkieferknochens und sechs Zähne bestätigen einen Verdacht auf eine zwergenhaft kleine Menschen-Linie, den Forscher schon seit ... «Derwesten.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zwergenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwergenhaft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO