Descarcă aplicația
educalingo
Wirksamkeit

Înțelesul "Wirksamkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIRKSAMKEIT ÎN GERMANĂ

Wịrksamkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIRKSAMKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIRKSAMKEIT ÎN GERMANĂ?

eficacitate

Eficacitatea înseamnă: ▪ în general capacitatea / proprietatea de a produce un efect (sigur), vezi și cauzalitatea ▪ în studiul de muncă un criteriu în evaluarea nivelului de performanță ▪ în societate gradul de succes (a se vedea eficacitatea) ▪ în îngrijirea sănătății bunurile, o influență pozitivă (a se vedea Eficacitatea (dreapta)) în profesia de avocat (a se vedea Eficacitatea (dreapta)).

Definiția Wirksamkeit în dicționarul Germană

eficacitatea lucrării.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIRKSAMKEIT

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Aufmerksamkeit · Bedeutsamkeit · Behutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Empfindsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Zweisamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIRKSAMKEIT

Wirklichkeitsmensch · wirklichkeitsnah · Wirklichkeitssinn · Wirklichkeitstreue · wirkmächtig · Wirkmaschine · Wirkmechanismus · wirksam · Wirkstoff · Wirkteppich · Wirkung · Wirkungsbereich · Wirkungsdauer · Wirkungsfeld · Wirkungsgeschichte · wirkungsgeschichtlich · Wirkungsgrad · Wirkungskraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIRKSAMKEIT

Arbeitsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

Sinonimele și antonimele Wirksamkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIRKSAMKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wirksamkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wirksamkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIRKSAMKEIT

Găsește traducerea Wirksamkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wirksamkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wirksamkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

作用机制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mecanismo de acción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mechanism of action
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कार्रवाई के तंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آلية العمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Механизм действия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mecanismo de acção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কর্ম প্রক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mécanisme d´action
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mekanisme tindakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wirksamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

作用機序
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

행동의 메커니즘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mekanisme aksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cơ chế tác dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயக்கமுறைமைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कारवाईची यंत्रणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hareket mekanizması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

meccanismo d´azione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Mechanizm działania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

механізм дії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Mecanismul de acțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μηχανισμός δράσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meganisme van aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verkningsmekanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

virkningsmekanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wirksamkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIRKSAMKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wirksamkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wirksamkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wirksamkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIRKSAMKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wirksamkeit.
1
Felix Klein
Im Einzelnen möchte ich der Individualität des Lehrers eine weitgehende Freiheit lassen; ich glaube mehr an die Wirksamkeit der Persönlichkeiten als an diejenige der Methoden und ausgeklügelten Lehrpläne.
2
Friedrich von Raumer
Die Losgebundenheit der Menge zerschlägt (wie in Rom) in gewaltiger Wirksamkeit eine Welt, dann sich selbst.
3
Hermann von Helmholtz
Wissen allein ist nicht das Ziel, die Bestimmung des Menschen. Wir lernen nicht nur, um zu wissen! Die Handlung, die Wirksamkeit allein bieten dem Menschen einen würdigen Zweck des Lebens.
4
Konrad Koch
Eine Erziehung, die sich mit vollem Bewußtsein auch der Pflege der ethischen Tugend unterziehen will, muß ihre Wirksamkeit auf den Spielplatz ausdehnen.
5
Ludwig Klages
Alle Vorbilder der Geschichte werden an Wirksamkeit übertroffen vom anschaulichen gegenwärtigen.
6
Manfred Wörner
Die Stärke der NATO lag und liegt nach wie vor in ihrer Wirksamkeit als einer Schicksalsgemeinschaft der Werte und Interessen, die sich in einer 40jährigen intensiven und erfolgreichen Partnerschaft bewährt hat.
7
Oskar Jäger
Die Wirksamkeit der Strafe beruht darauf, daß man sie wichtig macht, und um sie wichtig zu machen, muß man sie sparen. Wo ein Blick genügt, spare die Handbewegung, wo die Handbewegung, das Wort; – wo ein Wort, verschwende keine zwanzig.
8
Ron Kritzfeld
Parteibuch: politischer Katechismus, begründet in den Glauben an die Wirksamkeit von Beziehungen, festigt die Hoffnung auf ein sicheres Fortkommen und stärkt die Liebe zu wohldotierten Ämtern.
9
Theodor Waitz
Die Wirksamkeit der Strafe beruht auf der Erschütterung des Gemütes, die sie hervorbringt. Sie darf deshalb nie zu etwas Alltäglichem, Gewöhnlichem werden. Jede bloße Wiederholung derselben findet das Gemüt stumpfer.
10
Wilhelm Max Wundt
Der Staatsmann, dessen öffentliche Wirksamkeit vom reinsten Patriotismus ist, kann rücksichtslos den Einzelnen den allgemeinen Zwecken opfern, und zur Erfüllung von Samariterpflichten ist er selten aufgelegt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIRKSAMKEIT»

Descoperă întrebuințarea Wirksamkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wirksamkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Alexander von Humboldt, 2012
2
Wirksamkeit der Musterwiderrufsbelehrung: gemäß Anlage 2 zu ...
Annotation Die Frage nach der Wirksamkeit der Musterwiderrufsbelehrung gemäß Anlage 2 zu 14 Absatz I und III BGB-InfoV genießt derzeit große Aktualität.
Carolina Boxberger, 2010
3
Wirksamkeit der Leitbilder von Schweizer Gymnasien: das ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Zeurich, 2003.
Schewa Mandel, 2006
4
Wirksamkeit Von Coaching
In der vorliegenden Studie wurde die Wirksamkeit von Coaching-Gesprachen und Selbstcoaching-Leitfaden untersucht.
Nadine Schwamm, 2011
5
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Die isolierte Anfechtung einer Bedingung hat z.B. zur Folge, dass ein aufschiebend bedingt erlassener VA infolge der aufschiebenden Wirkung plötzlich sofortige Wirksamkeit erlangt. Ist der Bürger daher mit einer sog. unselbstständigen ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
6
ADHS im Erwachsenenalter: Wirksamkeit der ...
Dieses Buch thematisiert die Wirksamkeit von psychotherapeutischer Behandlung im Gruppensetting bei der Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) im Erwachsenenalter.
Isabel Dietrich, 2013
7
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Der in § 43 VwVfG verwendete Begriff der Wirksamkeit wird nicht näher definiert, sondern in den folgenden Gesetzesbestimmungen vorausgesetzt. Zu seinem Verständnis hat sich die Unterscheidung von Äußerer und innerer Wirksamkeit ...
Jürgen Brandt, 2009
8
Metaanalyse Zur Wirksamkeit Der Psychotherapie Im Kindes- ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Christoph Andres, 2010
9
Wirksamkeit und Nachhaltigkeit expliziter (sonder-) ...
[...] Dabei werde ich aus einem allgemeineren Kontext die Fragestellung spezifizieren.
Stefan Scherr, 2003
10
„Die Wirksamkeit verschiedener Medien für den ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biologie - Didaktik, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Biologisches Institut der RWTH Aachen Fachdidaktik Biologie ), Veranstaltung: Seminar zum ...
Sabine Reichardt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIRKSAMKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wirksamkeit în contextul următoarelor știri.
1
Russland erklärt Homöopathie zu Pseudowissenschaft
Die Akademie der Wissenschaften in Russland hat Zweifel an der Wirksamkeit von Homöopathie. Experten empfehlen, keine alternativen Medikamente an ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
"Pille danach" mit Levonorgestrel nicht immer wirksam
Folgende Arzneimittel können die Wirksamkeit der "Pille danach" beinträchtigen: Barbiturate und andere Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie (zum ... «derStandard.at, Feb 17»
3
Von Maus zu Mensch: Wirksamkeit besser abschätzen
Zu häufig werden Arzneistoffkandidaten in ersten Studien am Menschen getestet, obwohl ihr klinischer Nutzen nicht ausreichend vielversprechend ist. «Pharmazeutische Zeitung online, Ian 17»
4
Umwelt beeinflusst Wirksamkeit von Antibiotika
Wiener Forscher haben die Antibiotikatoleranz von Bakterien getestet. Durch dieses Ausprobieren könnten Therapien verbessert werden, so das Ergebnis. «derStandard.at, Ian 17»
5
BAG: Wirksamkeit einer hilfsweise erklärten ordentlichen Kündigung ...
Das Arbeitsgericht Wesel hielt zwar die fristlose Kündigung für unwirksam, jedoch bejahte es die Wirksamkeit der ordentlichen Kündigung. Dagegen richtete ... «kostenlose-urteile.de, Ian 17»
6
Nachweis der Wirksamkeit von Homöopathie bei Tieren
Der Review von Döhring und Sundrum (1) zur Wirksamkeit der Homöopathie bei landwirtschaftlichen Nutztieren ergibt keine neuen Erkenntnisse hinsichtlich ... «APA OTS, Dec 16»
7
Albireo Pharma: Wirksamkeit von A4250 erneut bestätigt
Wie neue Cohort-Daten belegen, konnte Albireos „Wundermittel“ A4250 auch in der fünften von insgesamt sechs Cohort-Analysen Wirksamkeit und Sicherheit ... «sharedeals.de News, Dec 16»
8
Novartis-Medikament: Höhere Wirksamkeit bei Raucherlunge
Novartis-Medikament: Höhere Wirksamkeit bei Raucherlunge. Novartis sieht die Wirksamkeit seines Medikamentes Ultibro Breezhaler zur Therapie von ... «cash.ch, Dec 16»
9
Langzeittest bestätigt: Bessere Wirksamkeit der hochfrequenten ...
München (ots) - Auch über 24 Monate hinaus bleibt die Wirkung der 'HF10-Therapie' genannten, hochfrequenten Rückenmarkstimulation der niederfrequenten ... «Presseportal.de, Dec 16»
10
Tabletten gegen die große Traurigkeit
Dabei haben zahlreiche Studien Zweifel an der Wirksamkeit gesät: Großen Meta-Studien zufolge ist diese nur bei schwer Depressiven überhaupt nachweisbar, ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wirksamkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wirksamkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO