Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wüstenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÜSTENHAFT ÎN GERMANĂ

wüstenhaft  wü̲stenhaft [ˈvyːstn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÜSTENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÜSTENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wüstenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wüstenhaft în dicționarul Germană

având textura unui exemplu de deșert un peisaj deșert. die Beschaffenheit einer Wüste aufweisendBeispieleine wüstenhafte Landschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wüstenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÜSTENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÜSTENHAFT

wüsste
wüst
Wust
Wüste
wüsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÜSTENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele wüstenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WÜSTENHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wüstenhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wüstenhaft

Traducerea «wüstenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÜSTENHAFT

Găsește traducerea wüstenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wüstenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wüstenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沙漠般的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desértico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

desert-like
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेगिस्तान की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصحراء شبيهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пустынный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desértico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মরুভূমি মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désertique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

padang pasir seperti
190 milioane de vorbitori

Germană

wüstenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

砂漠のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사막 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ara-kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sa mạc giống như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாலைவனத்தில் போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाळवंट सारखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çöl benzeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

desertico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pustynny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пустельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

desert cum ar fi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έρημο, όπως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woestynagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ökenliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ørkenlignende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wüstenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÜSTENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wüstenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wüstenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wüstenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÜSTENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wüstenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wüstenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wüstenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÜSTENHAFT»

Descoperă întrebuințarea wüstenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wüstenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schicksal Gott Fiktion: die Bibel als literarisches Meisterwerk
D. VIERZIG. JAHRE. WÜSTENHAFT. Gott riß das Volk Israel aus Ägypten los, weil er hunderte Jahre zuvor drei Urvätern ein Land versprochen hatte, in dem Milch und Honig fließen. Die aus der Sklaverei Befreiten ließ er aber sodann im ...
Hans-Peter Schmidt, 2005
2
Tibet: Mit Lhasa, Mount Everest, Kailash und Osttibet
Die Landschaft ist hier wegen der Lage im Regenschatten hoher Berge sehr wüstenhaft und trocken. Landwirtschaft mit Terrassenfeldbau und Dörfer in tra- ditioneller Lehmbauweise sind entlang des Weges zu sehen. Das Tal des Sal- ween ...
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2014
3
Mitteilungen
... die sogenannte Pforte, durch welche die Reisenden in das Innere eintreten ; der Charakter der Landschaft ist hier durchaus der einer Wüste : Wüstenhaft ist das gelbe Gestein, Wüstenhaft die Retamabüsche, wüstenhaft auch das spärliche ...
Geographische Gesellschaft (für Thüringen) zu Jena, 1893
4
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft (für Thüringen) ...
... Reisenden in das Innere eintreten; der Charakter der Landschaft ist hier durchaus der einer Waste: wüstenhaft ist das gelbe Gestein, wflstenhaft die Retamabüsche, wüstenhaft auch das spärliche Tierleben, wüstenhaft endlich die klare Luft ...
5
Mein erster Aufenthalt in Marokko: Erfahrungen in Afrika
Aber keineswegs ist dieser Boden hier wüstenhaft, steril und vegetationslos, ebensowenig, wie es die Hochebenen Algeriens südlich von Sebda, Saida oder Tiaret sind. Wenn nur der feuchte Niederschlag reichlich ist und zur rechten Zeit ...
Gerhard Rohlfs, 2013
6
Sicilia. Ediz. tedesca:
Hervorstechendes Merkmal des Ätna ist aber die Vielfalt der Baum- und Pflanzenarten, die seine Flanken bedecken und mit zunehmender Höhe wechseln, bis sie schließlich einer regelrecht wüstenhaft anmutenden Landschaft den Raum ...
Giuliano Valdés, 1992
7
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Wüstenhaft trocken geworden (+40 °C warme Luft vermag theoretisch 64 g/m3 aufzunehmen), entreisst die eingeatmete Luft mit ihrer jetzigen relativen Luftfeuchtigkeit von ungefähr 3% Ihren Lungen viel Wasser. Pro Kubikmeter ein- und ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
8
El Hierro: 36 ausgewählte Wanderungen auf der kleinsten der ...
Trotz ihrer geringen Fläche (278 km2) und ihrer vergleichsweise niedrigen Höhe (1 500 m) vereint die kleinste kanarische lnsel zahlreiche verschiedene Landschaftsformen auf engstem Raum, die vom wüstenhaft-trockenen Süden bis zu den ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2000
9
Geschichte Altamerikas
... Überqueren der Anden ihre Feuchtigkeit. Deshalb sind die im Windschatten der Gebirgsketten liegenden Hochbecken trocken und kalt, während die westlich den Gebirgsketten vorgelagerte Küstenzone extrem trocken und wüstenhaft ist.
Hanns J. Prem, 2008
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Neuseeland
Vom Kap strebt der Farewell Spit, eine knapp 30 km lange, wüstenhaft anmutende Sand— bank, nach Osten. Sie ist größten— teils Schutzgebiet für Robben und Seevögel und kann nur im Rahmen BAEDEKER TIPP Starken Zuspruchs ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÜSTENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wüstenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Rekordregen brachte Sturzbäche am Uluru
Regen ist im für gewöhnlich wüstenhaft-heißen Zentralaustralien äußerst selten. Das australische Meteorologiebüro BOM bezeichnete den Weihnachtssturm als ... «ORF.at, Dec 16»
2
Still verabschiedet sich Obama von Berlin
... überquert – wäre der Platz um ihn herum nicht so wüstenhaft entvölkert, würden nicht Absperrungen alle normalen Menschen Hunderte Meter fernhalten. «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Die Stille der weißen Dörfer
... kann es sehr heiß werden (gelegentlich über 45°) und im Herbst ist es vom heißen Sommer sehr ausgedörrt und je nach Gegend regelrecht Wüstenhaft. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Es ist kompliziert
Es ist ein magischer Ort, an dem stilles dunkles Wasser von imposanten, wüstenhaft verwitterten Felswänden umgeben ist. Verständlich, dass hier früher die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Sisyphusarbeit auf der arabischen Halbinsel
Das ist mir zu staubig, zu trocken, zu wüstenhaft im wörtlichen Sinn. Aber ich war schon damals beeindruckt von der Vitalität der christlichen Gemeinden, soweit ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
6
Flucht vor Repressionen und Rückständigkeit
Das Land hier ist trocken, fast wüstenhaft, das Leben wirkt rückständig. Unter einem Strohdach läuft ein Kamel im Kreis. Seine Augen sind mit einer Binde ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
7
Abu Dhabi: Neue Piste durch die Liwa-Wüste
Zunächst präsentiert sich die Landschaft noch wenig wüstenhaft, denn umfangreiche Agrar-Programme haben die Gegend um Al Ain ergrünen lassen. «travel4news, Nov 15»
8
Portugal Das goldene Nichts
Porto Santo ist das Gegenteil: karg, flach, wüstenhaft - kein Massenziel, unverdorben. Ein Geheimtipp, am besten gehütet von den Portugiesen selbst. «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 15»
9
Gartenfreuden auf kleinstem Raum
Kommt allerdings der Wind dazu, dann wird das Kleinklima beinahe wüstenhaft. Daher größere Gehölze als Schattierung einplanen. Ganz schattige Hinterhöfe ... «nachrichten.at, Mai 15»
10
Wenn das Wetter verrückt spielt
"Teile von Peru, die normalerweise ziemlich trocken oder sogar wüstenhaft sind, müssen mit gewaltigen Überflutungen rechnen, denn durch die aufsteigende ... «Deutschlandfunk, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wüstenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wustenhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z