Descarcă aplicația
educalingo
Zeitvertreib

Înțelesul "Zeitvertreib" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZEITVERTREIB ÎN GERMANĂ

Ze̲i̲tvertreib [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯tra͜ip]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITVERTREIB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITVERTREIB ÎN GERMANĂ?

Definiția Zeitvertreib în dicționarul Germană

Citește ceva este distracția mea preferată / distracția mea preferată face ceva pentru a trece timpul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITVERTREIB

Astralleib · Bettelweib · Cheib · Eheweib · Hinterleib · Keib · Klassenverbleib · Klatschweib · Leib · Mannweib · Mutterleib · Prachtweib · Teufelsweib · Unterleib · Verbleib · Vollblutweib · Vollweib · Waschweib · Weib · Ätherleib

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITVERTREIB

Zeitungszusteller · Zeitungszustellerin · Zeitunterschied · Zeitvergeudung · Zeitverhältnis · Zeitverlauf · Zeitverlust · Zeitverschiebung · Zeitverschwendung · zeitversetzt · Zeitvertrag · zeitverzögert · Zeitverzögerung · Zeitverzug · Zeitvorgabe · Zeitvorsprung · Zeitvorteil · Zeitwaage · Zeitwahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITVERTREIB

Ditib · Fischweib · Flintenweib · Kebsweib · Keppelweib · Kib · Klageweib · Klasseweib · Kräuterweib · Laib · Marktweib · Meerweib · Mistweib · Sahib · Satansweib · Schnürleib · Transsib · Women´s Lib · amphib · gib

Sinonimele și antonimele Zeitvertreib în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZEITVERTREIB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zeitvertreib» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zeitvertreib» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEITVERTREIB

Găsește traducerea Zeitvertreib în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zeitvertreib din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitvertreib» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

消遣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pasatiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pastime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

времяпровождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

passatempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আহ্লাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

passe-temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hobi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zeitvertreib
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

趣味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

오락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pastime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓய்வுநேரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eğlence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

passatempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozrywka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

проведення часу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

distracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διασκέδαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tydverdryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidsfördriv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidsfordriv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitvertreib

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITVERTREIB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitvertreib
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitvertreib».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitvertreib

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEITVERTREIB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeitvertreib.
1
Adelbert von Chamisso
Kinder sind mein liebster Zeitvertreib.
2
Amélie Nothomb
Denn das einzige, was über den Krieg ehrlicherweise zu sagen wäre, wird nicht gesagt: dass man den Krieg führt, weil man den Krieg liebt und weil er ein guter Zeitvertreib ist.
3
Denis Diderot
Es ist eine gemeine Niederträchtigkeit, andern zum Zeitvertreib einen Gutmütigen aufzuopfern, und gewöhnlich verfällt man auf diesen. Dies ist eine Falle, die wir Neuankommenden legen, und ich habe fast niemanden gefunden, der nicht hineingetappt wäre.
4
Federico Garcia Lorca
Zeitvertreib ist etwas Abscheuliches. Man verscheucht dabei das, was man am dringendsten braucht.
5
Franz von Suppe
Tagtäglich zankt mein Weib mit mir, das ist ihr Zeitvertreib.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Ich glaube kaum, daß es möglich sein wird, zu erweisen, daß wir das Werk eines höchsten Wesens und nicht vielmehr zum Zeitvertreib von einem sehr unvollkommenen sind zusammengesetzt worden.
7
Konrad Weiß (Dichter)
Dem alles nur im Geist geschah / Du meinst, die Grenze sei so nah, / Dein armes Sein in Gottes Licht zu zücken, / Du unlösbarer Zeitvertreib, / Du mußt, o unverklärter Leib, / Den Stein erst überm Grabe rücken.
8
Ludwig Robert
Das Publikum, das ist ein Weib, das nichts verlangt als Zeitvertreib.
9
Wilhelm Liebknecht
Wenn du Lust hast, Jemanden vor den Kopf zu stoßen, suche dir für den Zeitvertreib nicht gerade Deine Freunde aus.
10
Wilhelm Max Wundt
Die Spiele der Jugend sind kein müßiger Zeitvertreib, sondern sie gehören zu den wichtigsten Erziehungsmitteln, bei deren Auswahl und Wechsel der Zweck der harmonischen Ausbildung des Körpers und Geistes im Vordergrund stehen sollte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITVERTREIB»

Descoperă întrebuințarea Zeitvertreib în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitvertreib și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musik im Alltag des Adels in der frühen Neuzeit - nur ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Allgemeines / Vergleiche, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches Institut), Veranstaltung: Adel in der fruhen Neuzeit, Sprache: Deutsch, ...
Maximilian Lörzer, 2011
2
Moderne Online-Rollenspiele - Zeitvertreib oder soziales ...
Seit Sherry Turkle 1995 ihr, vom Medienphilosoph Mike Sandbothe als „...das Gründungsdokument der humanbiologischen Internetforschung...“ bezeichnete, Buch „Life on the Screen“ herausbrachte hat sich viel getan im Areal der ...
Marcus Breisinger, 2003
3
Unser täglich Fernsehen gib uns heute - TV-Zeit: ...
,,Der Mensch ist das einzige Säugetier, das sich absichtlich Schlaf entzieht.
Maik Philipp, 2003
4
Zum Zeitvertreib (Erweiterte Ausgabe)
Friedrich Spielhagen. FRIEDRICH SPIELHAGEN - DIE EDITION -. ZUM. ZEITVERTREIB. Zum Zeitvertreib Friedrich Spielhagen Inhalt: Friedrich Spielhagen — Biografie und. Front Cover.
Friedrich Spielhagen, 2012
5
Sportangebote auf Kreuzfahrtschiffen: Vom Zeitvertreib zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,0, Fachhochschule Stralsund, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schiffe haben sich seit dieser Zeit grundlegend geandert, vom reinen Transportmittel ...
Maik Roemer, 2010
6
Ein Spiel und ein Zeitvertreib
Der Erzähler, ein junger Fotograf, unternimmt eine Autofahrt durch Frankreich in Begleitung seines amerikanischen Freundes Phillip Dean, der sich in Dijon in die 18-jährige Anne- Marie verliebt.
James Salter, 2010
7
Das verschlafene 19. Jahrhundert?: zur deutschen Literatur ...
Am Beispiel von Zum Zeitvertreib I. Heinz Schlaffers literarkritisches Pamphlet Die kurze Geschichte der deutschen Literatur^ setzt mit Überlegungen ein, die das Unbehagen der Deutschen an ihrer eigenen ethnischen Identität beleuchten.
Hans-Jörg Knobloch, Helmut Koopmann, 2005
8
Lehren und Lernen mit neuen Medien
Schülerexperimente: Vom. Zeitvertreib. zur. Leistungsbeurteilung? Auf der GDCP Jahrestagung 2004 wurde im Rahmen eines Vertrags (Di Fuccia & Ralle, 2005) ein Aktionsforschungsprojekt vorgestellt, mit dem untersucht werden soll, ...
Anja Pitton, 2006
9
Sämtliche Romane: Bd. Zum Zeitvertreib, Susi
JZ friearjcb Ipje'bagens Romane W73' Neue Folge .3* Dritter Vaud Zum Zeitvertreib e susi Der . [ämtlicben Romane Fünfnndzwauzigfter Band. cup-ig Verlag von L, Staa-kmann 1907. Zum Zeitvertreib 1 Zuzi Zwei Novellen b ? maried ...
Friedrich Spielhagen, 1907
10
Erzählte Lustspiele: Drei Geschichten zum Zeitvertreib
Die sterreichische Schriftstellerin und Friedensaktivistin Bertha von Suttner (1843-1914) - f r ihr pazifistisches Engagement 1905 als erste Frau mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet - erlangte ihre literarische Bedeutung vor allem ...
Bertha von Suttner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITVERTREIB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitvertreib în contextul următoarelor știri.
1
Hassen als Zeitvertreib
Seit den Neunzigern suchen rechte Aktivisten Leichen im Keller der Clintons. Bis heute ist eine ganze Millionen-Branche damit beschäftigt. Nur die Methoden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Der erste Zeitvertreib der Menschheit
Archäologie Der erste Zeitvertreib der Menschheit. Archäologie. Das Schachspiel entstand vermutlich aus einem Vorläufer von Backgammon heraus - und ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Durchgespielt: Roads of Rome oder der perfekte Zeitvertreib für alle ...
Roads of Rome ist daher nicht nur ein Zeitmanagement-Spiel, sondern auch ein Zeitvertreib-Spiel. Eine Mischung aus Entspannung und Hektik sorgt für eine ... «appgefahren.de, Aug 16»
4
Zeitvertreib bei Rock am Ring 2016: Welche Bands werden hier ...
Zeitvertreib bei Rock am Ring 2016: Welche Bands werden hier nachgestellt? ... und so fanden sich schnell ein paar Teilnehmer für einen kleinen Zeitvertreib. «Rolling Stone, Iun 16»
5
iPhone und iPad: Zeitvertreib im Urlaubsstau
An diesem Wochenende wird es aller Voraussicht nach voll auf den Autobahnen, fünf Bundesländer gehen in die Sommerferien. Am Donnerstag haben die ... «Macwelt, Mai 16»
6
Dating-Apps – Zeitvertreib vs. Fulltime-Beschäftigung
Sei es Tinder, Lovoo oder wie sie alle heißen – über Datingapps kursieren die wildesten Gerüchte: Zum Einen heißt es Männer wollen auf derartigen ... «Würzburg erleben, Mai 16»
7
Kiffen und telefonieren als Zeitvertreib im Knast
In den Gefängnissen in Brandenburg werden immer öfter Handys und Drogen gefunden. 2015 stellten Beamte weit über 100 Mobiltelefone sicher. Zudem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Zeitvertreib
Nein, antiautoritär ist der gemeinsame Zeitvertreib keinesfalls, auch wenn der Meister „Dilettanten“ zu sich bittet. Ein Rainer wagt sich an den „Leiermann“ aus ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Kreis Düren: "Zeitvertreib 2016" - aktuelle Freizeitangebote im Kreis ...
"Zeitvertreib im Tagesrhythmus": Erneut stellt Dr. Norbert Dreßen (l.) in seiner kostenlos erhältlichen Broschüre neben Ausflugszielen im Kreis Düren auch ... «Dueren-magazin.de, Feb 16»
10
WhatsApp-Spiele: Smileys als Zeitvertreib
In Messengern könnt ihr nicht nur einfache Bilder, Videos, Nachrichten oder Dateien austauschen. Auch WhatsApp-Spiele sind bei einigen unter uns beliebt ... «Giga.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitvertreib [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitvertreib>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO