Descarcă aplicația
educalingo
zeremoniell

Înțelesul "zeremoniell" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZEREMONIELL

französisch cérémonial < spätlateinisch caerimonialis = zur Gottesverehrung gehörig; feierlich, zu lateinisch caeremonia, ↑Zeremonie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZEREMONIELL ÎN GERMANĂ

zeremoniẹll


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEREMONIELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEREMONIELL ÎN GERMANĂ?

ceremonie

O ceremonie este stabilită pentru un protocol sau de rit care expiră act formal-solemnă. Într-o ceremonie ritualuri sau acțiuni predeterminate au loc în regula, care au adesea un caracter simbolic. Regulile prin care se desfășoară, de obicei, o ceremonie sunt, de asemenea, numite ceremonii. Ceremoniile sunt de multe ori în public sau în fața unui public într-un cadru reprezentativ în schimb, dar poate fi de asemenea situate într-un mediu privat. Ele sunt la fel de mult ca acasă în spațiul religios și sacru ca și în lumea seculară. Multe ceremonii se întorc în tradițiile antice. Un maestru de ceremonii este un membru oficial sau alt personal care planifică și organizează fluxul unei ceremonii în timpul evenimentului și se asigură că regulile prestabilite observate și operațiunile prevăzute în forma prescrisă și secvența sunt efectuate. Ceremonia cuvânt poate fi accentuat în germană, fie prin pronunțarea franceză a ultimului sau după pronunțarea latină a ultimei silabe. Este preferată de obicei betonarea finală a silabelor.

Definiția zeremoniell în dicționarul Germană

care se desfășoară într-o manieră de ceremonie, cu o solemnitate formală și rigidă de saluturi la ceremonia de primire ceremonială.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEREMONIELL

Hofzeremoniell · antibakteriell · bakteriell · differenziell · exponentiell · finanziell · industriell · inoffiziell · intrakraniell · kommerziell · kontroversiell · materiell · matrimoniell · nicht kommerziell · notariell · offiziell · potenziell · prinzipiell · speziell · tendenziell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEREMONIELL

zerebellar · Zerebellum · Zerebra · zerebral · Zerebralisation · Zerebrallaut · Zerebralparese · Zerebralsklerose · Zerebrosid · zerebrospinal · Zerebrotonie · Zerebrum · Zereisen · Zeremoniale · Zeremonialgesetz · Zeremoniar · Zeremonie · Zeremonienmeister · Zeremonienmeisterin · zeremoniös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEREMONIELL

adverbiell · arteriell · artifiziell · bilanziell · demenziell · essenziell · existenziell · hochoffiziell · immateriell · interstitiell · mikrobiell · multifaktoriell · partiell · provinziell · selbstreferenziell · sensoriell · sequenziell · seriell · substanziell · vektoriell

Sinonimele și antonimele zeremoniell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZEREMONIELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zeremoniell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zeremoniell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEREMONIELL

Găsește traducerea zeremoniell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zeremoniell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeremoniell» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ceremonial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ceremonial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनुष्ठानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احتفالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

церемониальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cerimonial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আনুষ্ঠানিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cérémonial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

istiadat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zeremoniell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의식의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ceremonial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समारंभाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tören
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cerimoniale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ceremoniał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

церемоніальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ceremonial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελετή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seremoniële
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ceremoniella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seremoniell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeremoniell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEREMONIELL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeremoniell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeremoniell».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zeremoniell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEREMONIELL»

Descoperă întrebuințarea zeremoniell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeremoniell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeremoniell als höfische Ästhetik in Spätmittelalter und ...
This volume assembles the papers presented at an international interdisciplinary symposium at the University of Marburg in early 1993.
Jörg Jochen Berns, Thomas Rahn, 1995
2
Friedrichs Größe: Inszenierungen des Preußenkönigs in Fest ...
Thomas Biskup beschreibt diese glanzvolle Festkultur und untersucht darüber hinaus, wie der Kult um Friedrich nach dessen Tod fortgeführt wurde. Schon das Begräbnis war eines der größten Medienereignisse des 18. Jahrhunderts.
Thomas Biskup, 2012
3
Das Zeremoniell Der Kaiserkrönung Von Otto I. Bis Friedrich Ii
Anton Diemand. Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis Friedrich II. Salzwasser Anton Diemand Das Zeremoniell der Kaiserkrönung von Otto l. bis.
Anton Diemand, 2013
4
Karl VI. - Ein Kaiser und Mensch im Zeremoniell des Wiener Hofes
„ Große Herren sind zwar sterbliche Menschen, wie andere Menschen; Weil sie aber Gott selbst über andere in dieser Zeitlichkeit erhoben, und zu seinen Stadthaltern auf Erden gemacht, also daß sie von der Heil.
Stephanie Guillen Niubo, 2007
5
Zeremoniell und Politik: Herrschereinzüge im ...
Betr. u.a. Einzugsberichte aus Basel.
Gerrit J. Schenk, 2003
6
Die Gesandten des Großen Kurfürsten nach 1648. Streitfälle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nils Wöhnl, 2012
7
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
Betr. Wahl und Einsetzung des Basler Rates im Mittelalter.
Dietrich Poeck, 2003
8
"Auf Poesie ist die Sicherheit der Throne gegründet": ...
Ritual und Zeremoniell Eine Huldigung als stark formalisierte und geregelte Handlungsfolge ist durch ihre spezifische Verfasstheit nicht nur festlicher Rechtsakt, sondern auch ein Zeremoniell.1 Zeremonielle sind soziale Handlungen, deren ...
Jan Andres, 2005
9
Rose und Schwert im päpstlichen Zeremoniell
III. ROSE,. SCHWERT. UND. HUT. IM. PÄPSTLICHEN. ZEREMONIELL. A. Die Zeremonien des Sonntags Laetare Die Zeremonien, die sich am Sonntag Laetare rund um die Goldene Rose vollzogen, umfassen im wesentlichen sechs  ...
Elisabeth Cornides, 1967
10
Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle
Zum Ende soll das eigentliche Ziel Gegenstand der Untersuchung sein, Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle und deren Bedeutung dessen für das Reich und seine Herrschaftsträger.
Marcel Fidelak, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEREMONIELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeremoniell în contextul următoarelor știri.
1
Austreibung der bösen Geister: John Trengoves "The Wound ...
Sie markieren den Wechsel von einer Lebensphase in die nächste und folgen einem festen Zeremoniell. Die Normalität ist außer Kraft gesetzt, die Zeit ... «perlentaucher.de, Feb 17»
2
Trumps Amtseinführung: Starker Regen, keine Schirme, miese ...
Viele Hunderttausend Menschen werden dem Zeremoniell zu Donald Trumps Amtseinführung beiwohnen. Sehr viele Einwohner Washingtons werden nicht ... «CHIP Online, Ian 17»
3
Eurasien-Tunnel wird am 20. Dezember zeremoniell eröffnet
Die Bauarbeiten des Eurasien-Tunnels, sind abgeschlossen worden. Der Eurasien Straßentunnel verbindet den asiatischen und den europäischen Teil von ... «TRT Deutsch, Dec 16»
4
Der Staatsakt für den früheren Bundespräsidenten Walter Scheel
Mit einem Staatsakt wird am 7. September in Berlin Abschied vom früheren Bundespräsidenten Walter Scheel genommen. Wir begleiten das Zeremoniell seit 13 ... «t-online.de, Sep 16»
5
Abschied mit militärischem Zeremoniell und Zapfenstreich
Kiel (rtn) Mit großem militärischen Zeremoniell und Zapfenstreich haben sich die britischen Soldaten am Freitagabend von ihrem letzten Stützpunkt in ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Aug 16»
6
Das höchste militärische Zeremoniell
Ein Jubiläum der besonderen Art wurde Freitagnacht auf dem Karlsplatz in Neuburg mit dem höchsten militärischen Zeremoniell der Bundeswehr würdig ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
7
Tag der Bundeswehr am 11. Juni 2016 in Hamburg
Und dem großen Appell zur Leutnantsbeförderung durch Staatssekretär Gerd Hoofe, dem größten militärischen Zeremoniell, das jährlich in der Hansestadt ... «Presseportal.de, Iun 16»
8
Video: So lief der Staatsakt für Genscher
In einem Zeremoniell würdigte der Staat den verstorbenen FDP-Politiker mit militärischen Ehren. Neben Bundespräsident Joachim Gauck und Bundeskanzlerin ... «General-Anzeiger, Apr 16»
9
In vier Tagen zum Großen Zapfenstreich
Hauptmann Till Somborn übernimmt das Training für das höchste militärische Zeremoniell. Er bereitet 140 Soldatinnen und Soldaten auf den Großen ... «Derwesten.de, Apr 16»
10
Seit drei Jahren steht Papst Franziskus an der Spitze der Kirche
Eine Aktentasche - das passt nicht in das höfische Zeremoniell. Über die Bescheidenheitsgeste hinaus signalisiert Franziskus, dass er wichtige Dinge gerne ... «Kath.Net, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zeremoniell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeremoniell>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO