Descarcă aplicația
educalingo
weihevoll

Înțelesul "weihevoll" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEIHEVOLL ÎN GERMANĂ

we̲i̲hevoll


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHEVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHEVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția weihevoll în dicționarul Germană

un exemplu foarte solemn de cuvinte de felicitare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHEVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · fantasievoll · friedevoll · gefühlvoll · knackevoll · liebevoll · lustvoll · mühevoll · reuevoll · ruhevoll · ränkevoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wonnevoll · würdevoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHEVOLL

weihen · Weihenstephan · Weiher · Weiherede · Weihestätte · Weihestunde · Weihgabe · Weihgeschenk · Weihkessel · Weihling · Weihnacht · weihnachten · weihnachtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHEVOLL

Handvoll · druckvoll · effektvoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll · wundervoll

Sinonimele și antonimele weihevoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEIHEVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weihevoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «weihevoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEIHEVOLL

Găsește traducerea weihevoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weihevoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weihevoll» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

weihevoll
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

weihevoll
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

weihevoll
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

weihevoll
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

weihevoll
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

weihevoll
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

weihevoll
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

weihevoll
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

weihevoll
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

weihevoll
190 milioane de vorbitori
de

Germană

weihevoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

weihevoll
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

weihevoll
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

weihevoll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

weihevoll
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

weihevoll
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

weihevoll
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

weihevoll
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

weihevoll
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

weihevoll
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

weihevoll
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

weihevoll
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

weihevoll
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weihevoll
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

weihevoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

weihevoll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weihevoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHEVOLL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weihevoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weihevoll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weihevoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEIHEVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weihevoll.
1
Bertha von Suttner
Wer den schönen alten Mann an jenem 22. März (am 30. März, seinem Hochzeitstag, traf ihn ein Herzschlag) sprechen gehört, durch ganze zwei Stunden, weihevoll, begeisterungsvoll, in die höchsten Regionen des Gedankens strebend - der musste das Gefühl gehabt haben: In dieser Seele lodert das Feuer der Güte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHEVOLL»

Descoperă întrebuințarea weihevoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weihevoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Conrad Ferdinand Meyer
weihevoll. dem. toten. Sänger. Goethes. „Über. allen. Wipfeln ift Ruh'“. Dann entrallte der Geiftlihe in gewählter Sprahe ein knappes Lebens- und Charakterbild des Vollendeten. „Es ift beftimmt in Gottes Rat“ hallte. gefangen vom Char. in ...
August Langmesser
2
Goethe als Freimaurer
weihevoll. verkündet. Vom Lehrftuhl wie am Hohaltar, Blieb innig doh dem Sinn verbündet, Der ihm als Maurer heilig war. 4!) Am 23. Dezember 1807 fhreibt Goethe an K. W. v. Fritfh : „Von Herrn v. Hendrich erhalte ich oft Briefe.“ 42) Vgl.
Gotthold Deile, 2013
3
Signale für die musikalische Welt
-*_ klang es in luftigem Weehfelgefaug durch die Räume. als der Prologus in Gefialt des Herrn Wünzer dazwifchen trat und der Sinfonie das Wort redete: Was weihevoll bewegt des Menfchen Brufi. Der Freude Jauchzen und des Lives Luft;  ...
4
Die letzten Tage von Pompeji: Oper in fünf Akten unter ...
Feierliche Opferzeremonie-) Gebet der Aegypter. Sefhg gehalten und weihevoll. ( J‚_ so.) m!!. I - sis und - si- ris! Mächt'- Göt- ter, Born Gna. - de,hyört, hr lflännen ' 24 Sehr gehalte weihevoll. (JGott-heit! Len - ke uns - re Le-bens - pfa‚ - de,sieh' ...
Reinhold von Montowt, Edward Robert Bulwer Lytton Earl of Lytton, 1797
5
Preußisches Schulblatt: Organ d. Pestalozzi-Vereins der ...
In diefem Bilde will ich noch einmal unfern ftolzen Siegesjubel- zeichnen; der Blüthenbaum unferes Triumphes ift duftig und poetifch; aber weihevoll und fegensreich vermag er zu werden durch die Früchte, die er zeitigt. Wenn das gefammte ...
6
Die Opferfeier
In Fortsetzung des oben Zitierten stellt er als Voraussetzung für eine solche Kommunion im Geiste hin, «dass gewisse innere Gedanken, innere Fühlungen ebenso weihevoll das Innere durchdringen und durchgeistigen, wie in dem besten ...
Forum Kultus, Volker Lambertz, 2011
7
DRUIDENGESANG: ICH BEREUE NICHTS
Erinnerung, Gedenken an die Seelen, Euch zugetan rufe ich weihevoll: beschützt die Euren! Heiligt den Bund mit uns! [Zusammenstellung aus den indo- europäisch-/arisch-/vedischen Sprachwurzeln heraus] [ © ian-jonathan rhonztam, 2009 ] ...
ian-jonathan rhonztam, 2010
8
Franz Liszt. Biographie
„Die Mufik. die wir in Ermangelung einer anderen Bezeichnung die .allgemein- und reinmenfhlichec (lmrnunjtnjre) taufen möhten. fei weihevoll. ftark und wirkfam . fie vereinige in koloffalen Verhältniffen Theater und Kirche. fie fei zugleich ...
Rudolf Louis, 2012
9
Gott und Gral: eine Exkursion mit Parsifal und Richard Wagner
... Element jener symphonischen Offenbarungen als ein weihevoll reinigender religiöser Akt selbst gelten. Als ein „weihevoll reinigender religiöser Akt", so sollte wohl auch sein Parsifal wirken, besonders im Sinne seiner Co-Autorin Cosima.
Josef Lehmkuhl, 2007
10
Alpenkönig und Menschenfeind: in drei Aufzügen : Op. 14
Sehr ruhig. zögernd Sehr langsam und breit. Weihevoll. (Breite Achtel.) Rappelkopf (leise beginnend). m \ n ir if fp p i?' v i s ifp i m Sei mir ge -grüsst! Stil - le der Ein - samkeit! Sehr langsam und breit. Weihevoll. (Breite Achtel.) In vol-len Zü-gen ...
Leo Blech, Ferdinand Raimund, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHEVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weihevoll în contextul următoarelor știri.
1
Götz Otto tritt als Don Quijote in Gütersloh auf
Wo der selbsternannte Ritter weihevoll von Ruhm und Ehre spricht, setzt der Knappe kleine Spitzen, manchmal pfiffig mit Einsprengseln aus der Gegenwart ... «Neue Westfälische, Ian 17»
2
Drei Mimen und 240 Liter Theaterblut
Vor allem wenn der berühmte "Sein oder Nichtsein"-Monolog, gesprochen, gehaucht und weihevoll zelebriert von den größten Schauspielern der letzten ... «donaukurier.de, Ian 17»
3
Wir streben himmelwärts
Das Verlangen nach Vereinigung wird mit Finesse inszeniert, auch wenn „Altro Canto“ sehr weihevoll daherkommt. Der Glamourfaktor ist noch höher bei ... «Tagesspiegel, Ian 17»
4
"Manchester By The Sea"
Die zuweilen arg weihevoll klingende Filmmusik von Lesley Barber wird durch verhalten eingestreute Humor-Passagen und die durchweg herausragenden ... «Echo-online, Ian 17»
5
Reinheitsgebot
... lustig über haarige Hipster, die nachdenklich an ihrem Bier im Weinglas riechen oder weihevoll zu einer Verkostung aus kleinen buckligen Gläsern schreiten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Ein Lichtlein brennt… Eine Kolumne von Marion Lindhof
Irgendwie mystisch und weihevoll dürfen wir den Dezember träumerisch genießen und uns schon ganz auf das Fest der Liebe einlassen und vorbereiten. «meine-onlinezeitung.de, Dec 16»
7
Heimkehren ins Nicht-Wort
... dem scheinbar übermächtigen Feind: „Wer die Fackel der Wahrheit durchs Gedränge trägt“, sagt er weihevoll, „der kann nicht umhin, dem einen oder anderen ... «taz.de, Oct 16»
8
Der Nashorn-Schwur von Magdeburg
Reiner Haseloff – der vor den flauschig weißen Löwenbabies fast weihevoll niederkniet - sieht man den Respekt vor den Mini-Raubtieren geradezu an. Zaghaft ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
9
Spitzbube und Zen-Meister
Aber nichts an Lupus Spiel ist balsamisch oder weihevoll-leer, jeder Ton bewusst gesetzt. Beethoven macht er mit gedehnten Tempi zum Zen-Meister, findet in ... «Tagesspiegel, Mai 16»
10
Stilles Meer
Die Inszenierung wirkt statisch, ohne traditionelle dramaturgische Entwicklung. Auftritte, Abgänge - die Bewegungen sind langsam, weihevoll entschleunigt. «Online Musik Magazin, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. weihevoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihevoll>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO