Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugrundegehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGRUNDEGEHEN ÎN GERMANĂ

Zugrundegehen  [Zugrụndegehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGRUNDEGEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGRUNDEGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGRUNDEGEHEN

Zugrichtung
Zugriff
zugriffig
zugriffsberechtigt
Zugriffsberechtigung
Zugriffsmöglichkeit
Zugriffsrate
Zugriffsrecht
Zugriffszahl
Zugriffszeit
zugrunde
zugrunde gehen
zugrunde legen
zugrunde liegen
zugrunde richten
Zugrundelegung
Zugsabteil
Zugsalbe
Zugsauskunft
Zugschaffner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGRUNDEGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinonimele și antonimele Zugrundegehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zugrundegehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGRUNDEGEHEN

Găsește traducerea Zugrundegehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugrundegehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugrundegehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

perish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

погибать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিনষ্ট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

périr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

binasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugrundegehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

滅びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

멸망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sirna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yok olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zginąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гинути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταστρέφομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förgås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omkomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugrundegehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGRUNDEGEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugrundegehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugrundegehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugrundegehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGRUNDEGEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugrundegehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugrundegehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugrundegehen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUGRUNDEGEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zugrundegehen.
1
Wilhelm Engelhardt
Jedesmal, wenn es dir schlecht geht, frage dich ehrlich, ob du nicht versucht bist, außen herum, oben drüber, neben dran vorbeizuschleichen – anstatt zugrundezugehen. Jede Feigheit, die das tut, straft uns, in dem das Leben täglich unerträglicher und schwerer wird. Zugrundegehen aber heißt nicht Vernichtetwerden, Zerbrechen, Untergehen, sondern Untertauchen. Du sollst im Leben bis auf den Grund gehen und siehst dann, wie das Leben auf einmal so einfach ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGRUNDEGEHEN»

Descoperă întrebuințarea Zugrundegehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugrundegehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Zugrundegehen des Sozialstaates: Motto: In der Gegenwart ...
Das Buch hat bisher zwei erfolgreiche Auflagen in der tschechischen Muttersprache des Autors.
Jan Keller, 2010
2
Muhammedanisches Recht Nach Schafiitischer Lehre
Das Zugrundegehen des gemietheten Objekts hebt den Miethsvertrag auf für denjenigen Theil der Vernüethungsdauer, der dem Momente des Zugrundegehens folgt. Ueber das Zugrundegehen gelten folgende Bestimmungen: a) Es muss ein ...
Eduard Sachau
3
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
sich vielleicht gerade in diesem Zugrundegehen mehr, als wir zunächst vermuten . Vielleicht verbirgt sich in diesem Zugrundegehen die Möglichkeit eines Gehens zum Grund, eines Untergangs, der in seinem Gang hinein in den Abgrund ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
4
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
<3^$y°-yz-° Zugrundegehen, Verlieren >-o vernichtet, zugrundegegangen, verloren 6^y3gco-3cjgä^-Q Zugrundegehen, Verlieren treten, stoßen, abreißen umwickeln, einhüllen wegnehmen, rauben ausziehen, wegnehmen, abnehmen o  ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
5
Homerische Motive.:
Aphrodite will aber dafür sorgen, daß Hippolytos davon erfährt, und prophezeit, daß dieser durch die Flüche des eigenen Vaters den Tod finden wird. Daß die ganz unschuldige Phaidra dabei mit zugrundegehen muß, kümmert die Göttin nicht.
Wolfgang Kullmann, Roland J. Müller, 1992
6
Beiträge zur Geschichte der neuesten Literatur
Kühne urgirt das A ufheben in Hegel's Philofophie und würde beffergethan haben, wenn er von dem Zugrundegehen gefprochen hätte. Das Zugrundegehen mit allem etymologifchen Witze, den die Herren daran verfchwendeten, war der ...
Karl Gutzkow, 1839
7
Pseudoklementinische Homilien: Einführung und Übersetzung
Denn so steht es geschrieben: ‚Götter, die den Himmel und die Erde nicht erschaffen haben, sollen zugrundegehen' (Ier 10,11), und das sagt (Gott) nicht, um auszudrücken, dass einige sie erschaffen haben und nicht zugrundegehen sollen, ...
Jürgen Wehnert, 2010
8
Beiträge zur Geschichte der neuesten Literature
Kühne urgirt das Aufheben in Hegels Philosophie und würde, besser gethan haben, wenn er von dem Zugrundegehen gesprochen hätte. Das Zugrundegehen mit allem etymologischen Witze, den die Herren daran verschwendeten, war der ...
Karl Gutzkow, 1839
9
Thomas Bernhard Jahrbuch 2007-08
Woran das liegen könnte, ist in der denkwürdigen Formulierung »wenn wir nicht schon sehr früh zugrundegehen wollen, was tatsächlich nicht die Absicht sein kann, mit welcher wir da sind« zumindest angedeutet. Ein banales »wenn wir nicht ...
‎2009
10
Worte ins Leben
Und leiden unsere Zeit und die durch die Globalisierung sich räumlich immer näherkommende Weltgesellschaft nicht daran, daß das Zugrundegehen von Menschen, sei es durch Mord und Totschlag, sei es durch Kriege und Terrorismus, sei ...
Stefan Knobloch, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGRUNDEGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugrundegehen în contextul următoarelor știri.
1
Lustvoll zugrundegehen
Apokalyptische Visionen sind Teil fast jeder Religion oder Glaubensgemeinschaft. Ein Buch widmet sich der Geschichte des Weltuntergangs. Von Oliver vom ... «Die Weltwoche, Iun 16»
2
Lustvolles Zugrundegehen
Angst ist seit jeher das wirksamste Machtmittel. Schon immer haben sich Regierungen, Glaubensgemeinschaften wie auch Geschäftemacher aller Art der ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
3
"Willst Du?": Alligatoah weiter auf Erfolgskurs
Es geht vielmehr um die Mentalität in der heutigen Zeit, die Romantik im Zugrundegehen zu finden." Der Rapper Alligatoah erobert mit seinem Wortwitz und ... «Songtexte.com, Sep 13»
4
Moskau verbietet Schnaps ab 22 Uhr
... Mindestpreis für Spirituosen, um den Verkauf von gepanschtem Wodka zu unterlaufen, an dem Schätzungen zufolge jährlich Tausende zugrundegehen. «taz.de, Aug 10»
5
"Die Hitparaden spielen Schund"
Zu zwingendem Uptempo-Rhythmus und knappen Gitarren-Licks höhnt Urini "das ist lustig / das ist schön / das ist das Zugrundegehen". Erstmals vertont hatte ... «derStandard.at, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugrundegehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugrundegehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z