Înțelesul "zuknallen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUKNALLEN ÎN GERMANĂ

zuknallen  [zu̲knallen]

CE ÎNSEAMNĂ ZUKNALLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zuknallen în dicționarul Germană

loviți cu forța, aruncați în castel zăpăcind zgomotos în castel; aproape. grevă cu forță, aruncă în lockGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

mit Wucht zuschlagen, ins Schloss werfen geräuschvoll ins Schloss fallen; sich schließen. mit Wucht zuschlagen, ins Schloss werfenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUKNALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knalle zu

du knallst zu

er/sie/es knallt zu

wir knallen zu

ihr knallt zu

sie/Sie knallen zu

Präteritum

ich knallte zu

du knalltest zu

er/sie/es knallte zu

wir knallten zu

ihr knalltet zu

sie/Sie knallten zu

Futur I

ich werde zuknallen

du wirst zuknallen

er/sie/es wird zuknallen

wir werden zuknallen

ihr werdet zuknallen

sie/Sie werden zuknallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeknallt

du hast zugeknallt

er/sie/es hat zugeknallt

wir haben zugeknallt

ihr habt zugeknallt

sie/Sie haben zugeknallt

Plusquamperfekt

ich hatte zugeknallt

du hattest zugeknallt

er/sie/es hatte zugeknallt

wir hatten zugeknallt

ihr hattet zugeknallt

sie/Sie hatten zugeknallt

Futur II

ich werde zugeknallt haben

du wirst zugeknallt haben

er/sie/es wird zugeknallt haben

wir werden zugeknallt haben

ihr werdet zugeknallt haben

sie/Sie werden zugeknallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knalle zu

du knallest zu

er/sie/es knalle zu

wir knallen zu

ihr knallet zu

sie/Sie knallen zu

Futur I

ich werde zuknallen

du werdest zuknallen

er/sie/es werde zuknallen

wir werden zuknallen

ihr werdet zuknallen

sie/Sie werden zuknallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeknallt

du habest zugeknallt

er/sie/es habe zugeknallt

wir haben zugeknallt

ihr habet zugeknallt

sie/Sie haben zugeknallt

Futur II

ich werde zugeknallt haben

du werdest zugeknallt haben

er/sie/es werde zugeknallt haben

wir werden zugeknallt haben

ihr werdet zugeknallt haben

sie/Sie werden zugeknallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knallte zu

du knalltest zu

er/sie/es knallte zu

wir knallten zu

ihr knalltet zu

sie/Sie knallten zu

Futur I

ich würde zuknallen

du würdest zuknallen

er/sie/es würde zuknallen

wir würden zuknallen

ihr würdet zuknallen

sie/Sie würden zuknallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeknallt

du hättest zugeknallt

er/sie/es hätte zugeknallt

wir hätten zugeknallt

ihr hättet zugeknallt

sie/Sie hätten zugeknallt

Futur II

ich würde zugeknallt haben

du würdest zugeknallt haben

er/sie/es würde zugeknallt haben

wir würden zugeknallt haben

ihr würdet zugeknallt haben

sie/Sie würden zugeknallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuknallen

Infinitiv Perfekt

zugeknallt haben

Partizip Präsens

zuknallend

Partizip Perfekt

zugeknallt

SINONIMELE «ZUKNALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zuknallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zuknallen

zuballern · zufallen · zufliegen · zuklappen · zuschlagen · zuschmeißen · zuschmettern · zuschnappen · zuwerfen

TRADUCEREA ZUKNALLEN

Găsește traducerea zuknallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zuknallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuknallen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 猛撞
• Traducător din Germană - Spaniolă: golpe
• Traducător din Germană - Engleză: slam
• Traducător din Germană - Hindi: स्लैम
• Traducător din Germană - Arabă: ضربة عنيفة
• Traducător din Germană - Rusă: хлопать
• Traducător din Germană - Portugheză: batida
• Traducător din Germană - Bengali: সবলে রাখা
• Traducător din Germană - Franceză: chelem
• Traducător din Germană - Malaeză: slam
• Germană: zuknallen
• Traducător din Germană - Japoneză: 酷評
• Traducător din Germană - Coreeană: 혹평
• Traducător din Germană - Javaneză: Slam
• Traducător din Germană - Vietnameză: ăn hết
• Traducător din Germană - Tamilă: ஸ்லாம்
• Traducător din Germană - Marathi: स्लॅम
• Traducător din Germană - Turcă: çarpmak
• Traducător din Germană - Italiană: slam
• Traducător din Germană - Poloneză: trzaskać
• Traducător din Germană - Ucraineană: плескати
• Traducător din Germană - Română: șlem
• Traducător din Germană - Greacă: χτύπημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: slam
• Traducător din Germană - Suedeză: slam
• Traducător din Germană - Norvegiană: slam

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUKNALLEN»

Descoperă întrebuințarea zuknallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuknallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verbmetonymie und ihre Leistung im Benennungsprozess

Br.: Feh- senfeld 1910, S. 327) (Gras) knuspern Æ während Æ (das Gras) gekaut wird Æ um Æ (das Gras) zu essen Die Metonymiesierung des Verbs ist in einem Modell dort einzustufen, wo sie in Erscheinung tritt: die Tür zuknallen Æ wenn ...

Dessislava Stoeva-Holm, 2010

Infiziert: Thriller

71. Das. Hirn. zuknallen. Ihr Bad hatte den gleichen Grundriss wie sein Badezimmer, doch damit endeten auch schon alle Ähnlichkeiten. Das Bad der Frau war in Muschelfarben gehalten, alles passte perfekt zueinander, von den hellgelben ...

Scott Sigler, 2011

Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...

zuknallen. zu-kriegen schw. zoukre-in ['tsoy- krem] ,(etw.) umsonst beim Einkaufen dazu bekommen'; [vs тв 'tsoy- kreit hat] ,wenn man etw. beim Einkaufen geschenkt bekam' — > zugeben. Zu-kunft f. o. PL Zoukonft ['tsoy- konft] , Zukunft'.

Maria Besse, 2004

Ich schmeiß alles hin und werd Prinzessin!

Echte. Männer. können. Drehtüren. zuknallen. Facebook Peter Wild Mitglieder Gründername Netzwerk 270 Ich bin mir nicht ganz sicher, was mir der Gruppengründer damit sagen möchte. In der Beschreibung steht nur: „Ich würde sagen, der ...

Nilz Bokelberg, Silke Bolms, 2011

Desperate Dreamer

„Schnallt sie fest“, befiehlt der Oberarzt tragisch, worauf Cathys Schreie mit jedem Zuknallen der Schnallen lauter und zugleich trauriger werden. „Nicht festbinden, ich bin nicht verrückt“, fleht Cathy die Ärzte um sie herum an, die jedoch ...

Stefan Kranz, 2014

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

die Birne zuknallen sal ... Ich verstehe das nicht, wie man sich permanent die Birne zuknallen kann! – Ich weiß auch nicht, was so toll daran ist, sich ständig zu besaufen. 2. vgl. – sich vollaufen lassen Biß: Biß haben/mit/ohne Biß ugs Neol ...

Hans Schemann, 2011

Mister Macks Missgeschicke

Sohatte sie jederzeit eine Tür zum Zuknallen, fallsmal keinerichtige inder Nähe war. Jedenfalls war es ein Mister-Mack-Zuknallen, das die Jungen eben gehört hatten. Direkt über ihren Köpfen. Einer sah den anderen in der Dunkelheit grinsen.

Roddy Doyle, 2013

Seestern

Gerade er müsste es doch wissen! Auf dem Weg zu den unteren Kajüten sehe ich niemanden an. Ich gehe so schnell ich kann und bin froh, endlich die Türe hinter mir zuknallen zu können. Türe zuknallen. Als ich noch vierzehn war und im  ...

Thalita Salome Johnson, 2010

Untersuchungen zum "bekommen"-Passiv im heutigen Deutsch

vier Nachrichten abgeschrieben. (Beleg von Eroms 1978:382) Die Analyse gemäß (116) trifft auf diese Belege nicht restlos zu. Sie scheidet z.B. bei bezahlen, freihalten, schützen und zuknallen aus. Im bezahlen-Beispiel kann nicht von einer ...

Oddleif Leirbukt, 1997

Die Entdeckung des Schweigens: Vom Glück der Stille in einer ...

Sie stand in der Küche und riss, bebend vor Wut, die Tür auf, wie um sie im nächsten Moment zuknallen zu lassen. Doch mein Vater musste sie nur kurz ansehen, und sie zog leise die Tür hinter sich zu. Die Hintergründe eines Selbstmords ...

Anne D. LeClaire, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUKNALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuknallen în contextul următoarelor știri.

Ein Junge findet eine neue Familie

Gerade noch kann er seiner Verfolgerin die Luke vor der Nase zuknallen, schon hört er einen Schrei, ein gewaltiges Poltern und dann nur noch ... Stille. «Hamburger Abendblatt, Feb 17»

Tagebuch einer Flucht: Wie mein geliebtes Aleppo im Bombenhagel ...

Plötzlich höre ich hinter mir eine Türe zuknallen. Ich erstarre, als die Shabiha-Milizen mich einkreisen. Das Nächste, an das ich mich erinnere, ist, dass ich in ... «Huffington Post Deutschland, Feb 17»

Pfullinger Poetry Slam: »Du da, wir müssen reden!«

PFULLINGEN. »To slam the door« heißt auf Deutsch: Die Tür zuknallen. Der Satz sagt schon eine ganze Menge über den Poetry Slam aus. »Slammen«, sagt ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 17»

Schlafwandeln kann skurril, aber auch gefährlich sein

... es zur Aufwachstörung: Schon ein einfacher Reiz wie eine volle Blase oder ein lautes Geräusch wie ein Lachen oder das Zuknallen einer Autotür reichen aus, ... «Badische Zeitung, Ian 17»

Neuer BVG-Clip „Alles Absicht”: Cool oder Käse?

Die Fahrer üben „Brems-Bowling”, also wie möglichst viele Fahrgäste beim Bremsen umfallen, oder wie man dem Gast die Tür genau vor der Nase zuknallen ... «B.Z. Berlin, Sep 16»

Wie ich über Nacht zum Instagram-Star werden wollte

... einer Freundin über süße Katzenbilder auf Instagram war mir klar: Ich muss meine Ängste überwinden und das Internet mit noch mehr Cat-Content zuknallen. «Gründerszene.de, Iul 16»

Ich will nicht, ich mag dich nicht!

Dann muss er einfach ausrufen und die Tür zuknallen. «Aber danach tut mir das so leid.» Seine Mutter nickt lächelnd. «Das ist wahr, danach umarmt er mich ... «Migros-Magazin, Mai 16»

„Zeigen, dass Lernen Spaß machen kann“

„Es fällt auf, dass einige Lehrer rumschreien, Türen laut zuknallen, die Klasse manipulieren und Kinder erniedrigen können“, sagt Jarmanowa, die selbst in ... «DIE WELT, Feb 16»

Im kritischen Moment das Richtige tun

Endlose Diskussionen, etwas x-mal wiederholen müssen, Schweigen, Trotzen, Heulen oder Türe zuknallen – Wer Kinder hat, kennt solche Situationen nur allzu ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»

Modellbahnbörse in der Hirtenwiesenhalle zieht vor allem Männer an

... Börse, bestätigt der Vorsitzende: "Wir wollen nicht nur eine reine Börse und alles mit Händlern zuknallen, sondern wollen jedes Jahr aufs Neue etwas bieten.". «Südwest Presse, Nov 15»