Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zutraulichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUTRAULICHKEIT ÎN GERMANĂ

Zutraulichkeit  [Zu̲traulichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUTRAULICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUTRAULICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zutraulichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zutraulichkeit în dicționarul Germană

încrederea în declarația de încredere în natură, acțiune. Confident EntityGrammatikohne plural. zutrauliches Wesen zutrauliche Äußerung, Handlungsweise. zutrauliches WesenGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zutraulichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUTRAULICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUTRAULICHKEIT

Zuteilungsplan
zuteilungsreif
zuteilwerden
zutexten
zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
zutrinken
Zutritt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUTRAULICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Zutraulichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zutraulichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUTRAULICHKEIT

Găsește traducerea Zutraulichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zutraulichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zutraulichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

熟悉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

familiaridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

familiarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुपरिचय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ألفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

знакомство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

familiaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘনিষ্ঠতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

familiarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebiasaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zutraulichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

親しみやすさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mirip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quen thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிச்சயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिचय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşinalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

familiarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zażyłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

знайомство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

familiaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξοικείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtrogenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortrolighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zutraulichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUTRAULICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zutraulichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zutraulichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zutraulichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUTRAULICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zutraulichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zutraulichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zutraulichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUTRAULICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zutraulichkeit.
1
Friedrich Theodor Vischer
Ein Schwabe ist ein Gemüt, das heute von einer hohen Frau einen freundlichen Blick bekommt und morgen schon hofft, sie werde ihm in schwesterlicher Zutraulichkeit einen abgerissenen Knopf an den Rock annähen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Zutraulichkeit an der Stelle der Ehrfurcht ist immer lächerlich.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Zutraulichkeit an der Stelle der Ehrfurcht ist immer lächerlich. Es würde niemand den Hut ablegen, nachdem er kaum das Compliment gemacht hat, wenn er wüßte, wie komisch das aussieht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUTRAULICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Zutraulichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zutraulichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Drache in mir: Tabaluga
Außerdem verglich er die Zahmheit mit der Zutraulichkeit eines Hundes. „Wenn die der Zutraulichkeit eines Hundes. „Wenn die der Zutraulichkeit eines Hundes. „Wenn die der Zutraulichkeit eines Hundes. „Wenn die erst einmal richtig zahm ...
J.Carola Klose, 2010
2
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. 11. Band (1970). Im ...
Schwerdtfegers Zutraulichkeit erreicht eine, wenn auch erotisch angetönte Nähe zu Leverkühn, die Zeitblom versagt bleiben mußte123. Dem Drängen des Geigers nachgebend schreibt Leverkühn das Violinkonzert und entfernt sich damit von ...
Hermann Kunisch (Hrsg.)
3
Akademische Vorlesungen über die theologische Moral: Nach ...
Alles dieses Zweifeln fällt weg durch den zutraulichen Sinn zu dem andern. Und warum sagte die Schrift, wir sollten Gott, wie Kinder den Vater, anbeten, ihn so nennen, so zu ihm rufen, wenn sie nicht durch das Bild diese Zutraulichkeit urserm ...
Samuel Friedrich Nathanael Morus, Christian Friedrich Traugott Voigt, 1794
4
Dichter und Kaufmann: ein Lebensgemälde
des. -Gli'ickes. Mit. unverkennbarer. Zutraulichkeit. *gab er fich *nun feinem Zögling hin. zuerft erlaubte er fih gegen ihn einigen leifen Spott über kleinlihe 60.
Berthold Auerbach, 1840
5
Germanischer Götterglaube: ASATRU - Eine neue Religion aus ...
Es wird vermutet, dass Lob aus dem Wort Laub hervorgekommen ist – mit einem Büschel Laub sollte das Vieh angelockt werden, es entwickelte sich dadurch eine Zutraulichkeit – Glaube sollte demnach auch Zutraulichkeit enthalten. Für das .
GardenStone, 2009
6
Ansichten über die Erziehung der Zöglinge einer ...
Um diesem vorzubeugen, und jenem so wünschenswerthen als nothwendigen Besitz der Zutraulichkeit und_0fl'enherzigkeit des Zöglings zu erlangen, schliesse sich der Erzieher mit väterlicher Liebe und Theilnahme an seine Zöglinge an ...
Anton Joseph Doležálek, ZALT Verlagsbroschur Verleger-Einband, Brünn Besitzvermerk Bibliotheksstempel: Bibliothek der Deutschen Techn. Hochschule (ZALT), 1841
7
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Ein fchbner Zug kindlicher Zutraulichkeit bildet fich dadurch in dem Zndividuum und es fühlt fich fo zu fagen immer in feinem Tanfnamen. Was unfern Schiller fo ungemein beliebt gemacht hat. ift gar niwt bloß die Höhe feiner Ideale. fondern der ...
‎1838
8
Herbstreise durch Skandinavien
Wir wurden an Eifiein Biörn erinnert. jenen von Steffens fo lebendig gemalten Sohn des Landes. Eine etwas fiörrige. verdroffene Natur that fich hier zwar zuerfi kund. Zutraulichkeit aber weckte Zutraulichkeit. und mit diefem Medicament gegen ...
Georg-Wilhelm-Heinrich Häring, 1828
9
PUSCHKINS GEHEIMNIS: TIERHEIM, GNADENHOF und der gelebte Traum
Eine Folge der Handaufzucht ist die extreme Zutraulichkeit zu den Menschen. Das trifft auch gerne auf die Wildtiere zu. Egal ob Fuchs, Marder oder Rehkitz. Die Tiere wurden fast immer zahm, wenn man sich intensiv mit ihnen beschäftigte.
Angelika Marquis-Servos, 2013
10
Der neue Reptilienratgeber: Leopardgeckos: Extended Edition ...
Was zu erreichen ist, ist eine gewisse Zutraulichkeit. Auch hier scheiden sich wieder sehr die Gemüter der verschiedenen Geckohalter. Während die einen ihre Tiere möglichst naturnah halten wollen, also auf jeden unnötigen Eingriff ...
Dirk Glebe, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zutraulichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zutraulichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z