Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zutunlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZUTUNLICH

zu veraltet: sich jemandem zutun = sich bei jemandem beliebt machen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZUTUNLICH ÎN GERMANĂ

zutunlich  [zu̲tunlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUTUNLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUTUNLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zutunlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zutunlich în dicționarul Germană

Încrezător, plin de înțelepciune are o natură adevărată Copilul este foarte fericit. zutraulich, anschmiegsamBeispielesie hat ein zutunliches Wesendas Kind ist sehr zutunlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zutunlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUTUNLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUTUNLICH

zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
zutrinken
Zutritt
zutschen
zutulich
zutun
zuungunsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUTUNLICH

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinonimele și antonimele zutunlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zutunlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUTUNLICH

Găsește traducerea zutunlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zutunlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zutunlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zutunlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zutunlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zutunlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zutunlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zutunlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zutunlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zutunlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zutunlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zutunlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zutunlich
190 milioane de vorbitori

Germană

zutunlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zutunlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zutunlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zutunlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zutunlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zutunlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zutunlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zutunlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zutunlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zutunlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zutunlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zutunlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zutunlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zutunlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zutunlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zutunlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zutunlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUTUNLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zutunlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zutunlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zutunlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUTUNLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zutunlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zutunlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zutunlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUTUNLICH»

Descoperă întrebuințarea zutunlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zutunlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Glücklicherweise fletschte auf dem nächsten Bett ein gleichfalls allgemach wieder auf die Beine kommender Turko der Frau Professorin zutunlich vergnüglich die Zähne entgegen, und so vermochte sie es, nachdem sie dem Schwarzen ...
Wilhelm Raabe, 2012
2
Deutscher Adel
Glücklicherweise fletschte auf dem nächsten Bett ein gleichfalls allgemach wieder auf die Beine kommender Turko der Frau Professorin zutunlich vergnüglich die Zähne entgegen, und so vermochte sie es, nachdem sie dem Schwarzen ...
Wilhelm Raabe, 2011
3
Im Weiß-Blauen Land
Selbige Gegend war bewohnt von ein abfonderlich Liation und wildfremd volt. das aber fehr duldfam und zutunlich fich gebährdethe. nachdem ihnen die Seehelden mehrere Stück Geld gezeiget, ihre Höhlen ihnen zur Herberg anwiefen.
Carry Brachvogel, 2013
4
Das Glöcklein auf Rain
Sie hatte sich in der Verlobungszeit so zutunlich, so warm gegeben. Es war aber dann anders gekommen, also, dass sie neben ihm hinging wie etwa ein Wagenrad neben dem andern. So konnten sie nie recht zusammenkommen. Nun , das ...
Meinrad Lienert, 2013
5
Brief einer Unbekannten
... Schlitten fuhr, wandten sichbewundernd die Leute nach ihmum. Er warso hübsch,sozart, so zutunlich:als erim letzten Jahre ins Internat des Theresianums kam, trug erseine Uniform und denkleinen Degenwie ein Pageaus demachtzehnten ...
Stefan Zweig, 2013
6
Der Hexensabbat
Da wir zuweilen den halben Tag bei dem alten Maler zubrachten, so wurde der Hund, der schon gesellig war, auch bald mit uns allen vertraut und zutunlich. Er machte auch uns seine Künste, die der Maler ihn gelehrt hatte, und freute sich in  ...
Ludwig Tieck, 2013
7
Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre
»Siehst du,« begann sie verlegen und zutunlich, »sei nur nicht böse – aber – es ist mir nur so eingefallen – wie schlimm das wäre, wenn du, eh du zu Hause ankommst, dich ein zweites Mal von jemand anfahren lassen müßtest, wie von dem ...
Ossip Schubin, 2012
8
Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus
Dank den erkalteten Füßen pulsierte das Blut aber nur umso kräftiger in den männlichen Herzen, und so ward man auf dunkelndem Heimweg ganz zutunlich miteinander. Und horch: an die Stelle von zwei >>Fräulein Weynandts« wagten sich ...
Wilhelm Langewiesche, 2013
9
Der Schmetterling
Die Kinder waren sehr zutunlich; besonders der Zweitjüngste spielte gar traulich zwischen meinen Frackschößen herum. Daß meine einfachen Gastgeber, von denen ich einen zärtlichen Abschied nahm, über die Lage von Geckelbeck auch  ...
Wilhelm Busch, 2011
10
Nominalflexion - Zahlwort-Pronomen
Allererste Anfänge der Ausgleichung, durch Übertragung von Devl-Endungen auf Vrkl- Stämme, zeigt bereits der Rigveda im NSg. prsani (10, 73, 2») „zutunlich " nach § 85 neben zweimaligem NP1. prsanyàh nach §86; Akk. PI. arunfh (1, 112,  ...
Jacob Wackernagel, Albert Debrunner, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUTUNLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zutunlich în contextul următoarelor știri.
1
Fabelhaftes Kindertheater zum Markdorfer Stadtfest
... das Un wechselt noch seinen Besitzer, macht die Dine kurzzeitig zu einer Undine und aus dem furchtbaren Wald-Ungeheuer einen zutunlichen Familienvater. «SÜDKURIER Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zutunlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zutunlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z