Descarcă aplicația
educalingo
zweitrangig

Înțelesul "zweitrangig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWEITRANGIG ÎN GERMANĂ

zwe̲i̲trangig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEITRANGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEITRANGIG ÎN GERMANĂ?

Definiția zweitrangig în dicționarul Germană

al doilea rang, nu atât de urgent, mai puțin important al doilea ritm. al doilea nivel, nu atât de urgent, exemple mai puțin importante o problemă secundară o sarcină secundară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEITRANGIG

abhängig · anhängig · drittrangig · durchgängig · eingängig · erstrangig · gleichrangig · gängig · hochrangig · hohlwangig · hängig · höherrangig · leichtgängig · nachrangig · rollstuhlgängig · rotwangig · rückgängig · unabhängig · vorgängig · vorrangig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEITRANGIG

zweitlängste · zweitletzte · Zweitligist · Zweitmarkt · Zweitmeinung · Zweitnutzen · zweitourig · Zweitplatzierte · Zweitplatzierter · Zweitplazierte · Zweitplazierter · Zweitschlag · zweitschlechteste · Zweitschlüssel · zweitschönste · Zweitschrift · Zweitsekretärin · Zweitsprache · Zweitsprachenerwerb · zweitstärkste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEITRANGIG

abgängig · alkoholabhängig · angängig · drogenabhängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · geländegängig · herstellerunabhängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · scharfzüngig · schwergängig · temperaturabhängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zeitunabhängig · zugängig

Sinonimele și antonimele zweitrangig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWEITRANGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zweitrangig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zweitrangig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWEITRANGIG

Găsește traducerea zweitrangig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zweitrangig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweitrangig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

二流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de segunda categoría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

second-rate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दूसरे दर्जे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من الدرجة الثانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

второсортный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

De segunda classe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিতীয় শ্রেণীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

médiocre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kedua kadar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zweitrangig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

二の町
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이류의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

liya-tingkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lãi suất thứ hai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டாவது விகிதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुसऱ्या दर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ikinci sınıf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mediocre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drugorzędny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

другосортний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

De mână a două
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεύτερης ποιότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweede-koers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

andra klassens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

annen-sats
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweitrangig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEITRANGIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweitrangig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweitrangig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweitrangig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWEITRANGIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zweitrangig.
1
Gerald Dunkl
Ob man einen unerwünschten Zustand kritisieren darf oder nicht ist zweitrangig – Hauptsache, man kann ihn ändern.
2
Steve Jobs
Lass den Lärm anderer Leute Meinungen nicht deine eigene innere Stimme ertränken. Und am wichtigsten: Hab Mut, deinem Herzen und deiner Intuition zu folgen. Irgendwie wissen sie bereits, was du wirklich willst. Alles andere ist zweitrangig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEITRANGIG»

Descoperă întrebuințarea zweitrangig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweitrangig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die 120 besten Checklisten für den Touristikvertrieb: ...
Sales-Management für Reisebüros und Online-Portale Verkaufsförderung und Werbemittelgestaltung Verkaufsgespräche am Counter Thorsten Gerke 143 Ihr Expertenwissen ist gefragt. Ruhige Lage G sehrwichtig G zweitrangig G nicht ...
Thorsten Gerke, 2013
2
Die Untersuchung der Wohnform "Gated Communities"
... Zone Gemeinschaftsgefühl Drittrangig Drittrangig Zweitrangig Ausschluss der Öffentlichkeit Zweitrangig Zweitrangig Erstrangig Privatsphäre Erstrangig Drittrangig Drittrangig Wertstabilität der Immobilien Zweitrangig Erstrangig Zweitrangig ...
Alexandra Schmidt, 2004
3
Schlossblick: Kollers fünfter Fall
Aberich denke,es ist zweitrangig,ob ich ein Wort mit ß oder Doppels schreibe.« Das hätteich besser nicht gesagt. »Zweitrangig?«, schrie Böker,undseine Empörung wurde von einemhässlichen Geräusch untermalt, wie es entsteht, wenn zwei ...
Marcus Imbsweiler, 2012
4
Gnosis and gnosticism: papers read at the Eighth ...
Nach Rudolph bleibt ihm "unverständlich", warum ich dann trotzdem die exegetischen Partien der ExPsych als "zweitrangig" betrachte (ThR 42, 356). Zwar habe ich nirgendwo in meinem Aufsatz das Wort "zweitrangig" gebraucht. Wenn ich ...
Martin Krause, 1981
5
Gemeinwohl in Republik und Union
zweitrangig. und. ungenau? Fritsch, Wein und Evers haben im wohl umfangreichsten deutschsprachigen Werk zum hier behandelten Sachbereich auf den Begriff der „öffentlichen" oder „kollektiven Güter" ausdrücklich verzichtet. 76 Die damit ...
Michael Anderheiden, 2006
6
Die Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre: ...
Zweitrangig“ bedeutet ja ohnehin nicht überflüssig. Darum konnte auch nicht zum Ausdruck gebracht werden, eine Unterzeichnung erübrige sich. Ich habe ja auch entschieden jede Neufassung oder eine „partielle Revision“ abgelehnt.
Friedrich Hauschildt, Udo Hahn, 2009
7
Für ein Leben in Fülle: Frohbotschaft statt Drohbotschaft
Diese Fragen als zweitrangig und damit unwichtig zu bezeichnen heißt, die Rolle der Kirche und des Lebens in ihr als zweitrangig und damit unwichtig zu bezeichnen und signalisiert zugleich auch eine gewisse Überheblichkeit, indem sie ...
Ingrid Thurner, Plattform Wir sind Kirche, 2005
8
Abhandlung über die bedeutsamen Verhaltensweisen der ...
(Dem gegenüber) ist also festzuhalten: Der Worttyp leitet sich von einer dinglichen Verhaltensweise her — von daher, daß (etwas) vorrangig bzw. zweitrangig besteht. Somit meine ich mit einem bedeutsamen Verhalten, das ( sich) vorrangig ...
Thomas von Erfurt, Stephan Grotz, 1998
9
Die Übersetzungen Der Elementatio Theologica Des Proklos und ...
Jede Vielheit ist zweitrangig gegenüber dem Einen. Denn ist die Vielheit vor dem Einen, so wird [zwar das Eine an der Vielheit teilhaben, die Vielheit vor dem Einen aber,] sie [wird] nicht am Einen teilhaben, wenn denn jene Vielheit ist, bevor ...
Hans Christian Günther, 2007
10
Das Wahlplakat: pragmatische Untersuchungen zur Sprache in ...
Hier ist die Person des Zitaturhebers zweitrangig, einer "Feindgruppe" dürfte sie aber nicht angehören. (ii) Primärfunktion Partnerinterpretation P : Die Partei wertet sich und ihre Werbeaässage dadurch auf, daß sie sich die Legitimation durch ...
Gerd Müller, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEITRANGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweitrangig în contextul următoarelor știri.
1
Bikini oder Burkini – oder warum diese Frage zweitrangig ist
Bikini oder Burkini? Das ist die bildmächtige Frage bei diesem Frauenfrühstück, das Abendland und Morgenland, Okzident und Orient thematisiert. Pfarrerin ... «Gmünder Tagespost, Mar 17»
2
Familienstand? Zweitrangig.
Die Belegung der beiden Asylhäuser am Schaftlacher Buchkogl schreitet voran. Hauptkriterium bei der Belegung der acht Sozialwohnungen sollte der ... «Tegernseer Stimme, Mar 17»
3
«Likes sind für mich zweitrangig»
Mit sieben Jahren hielt er seine erste Kamera in der Hand. Heute erreicht der 17-jährige Gymischüler mit seinen Bildern Menschen aus aller Welt. «Zürichsee-Zeitung, Mar 17»
4
Das Ergebnis ist zweitrangig
Hohenlimburg. Die Landesliga-Fußballerinnen des SV Hohenlimburg 1910, die derzeit auf dem achten Tabellenplatz stehen, bekommen es ebenfalls mit einem ... «WR, Feb 17»
5
OB-Wahl: CDU hält die Partei für zweitrangig
Oberbürgermeister Bernhard Schuler beim Umzug. Doch schon in einem Jahr wird er erneut die Kisten packen müssen.Foto: factum/Weise. Leonberg - Am ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
6
Salt-CEO: «Die Platzierung ist zweitrangig»
Salt-Chef Schönenberger verteidigt die Gut-und-Günstig-Strategie. Dass man in Qualitätstests hinter Sunrise zurückgefallen ist, sei kein Problem. Er verrät ... «handelszeitung.ch, Ian 17»
7
3:0-Sieg des VfL – und ein Lob von Kult-Ewald
Zufriedener Enochs: „Das Ergebnis ist zweitrangig. Aber so, wie die Jungs heute aufgetreten sind – ja, damit bin ich einverstanden“, meinte der VfL-Coach. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
8
Interview zum Profi-Sport: „Moral ist nicht mal mehr zweitrangig
München - Wie viel kostet Sport im Fernsehen? Wie verändert sich das und gibt es ein Schreckensszenario für die Wirtschaft? Soziologe und Fanforscher ... «tz.de, Ian 17»
9
Sicherheit nur zweitrangig?
Die Reindorfer Straße auf Jesteburger Seite: Zwischen der Straße und dem Rand klafft eine große Lücke. Für Autofahrer besteht akute Gefahr. Eine Straße mit ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Dec 16»
10
Veith will Comeback "bewusst spüren", Resultat zweitrangig
Ski-Star Anna Veith möchte ihr Comeback am Dienstag im Riesentorlauf am Semmering "ganz bewusst spüren". Vor ihrem ersten Rennen seit 21 Monaten sei ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweitrangig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweitrangig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO