Descarcă aplicația
educalingo
geringwertig

Înțelesul "geringwertig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GERINGWERTIG ÎN GERMANĂ

gerịngwertig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERINGWERTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERINGWERTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția geringwertig în dicționarul Germană

o valoare scăzută, de exemplu, fondul comercial este un element cu valoare inferioară / valoare mai mică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERINGWERTIG

anschlussfertig · bezugsfertig · einbaufertig · fertig · friedfertig · gebrauchsfertig · gleichwertig · grenzwertig · hochwertig · leichtfertig · minderwertig · neuwertig · ofenfertig · schlagfertig · schlüsselfertig · steckerfertig · unfertig · versandfertig · vollwertig · wertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERINGWERTIG

gering achten · gering schätzen · Geringachtung · geringelt · geringerwertig · geringfügig · Geringfügigkeit · Geringfügigkeitsgrenze · geringhaltig · geringmächtig · Geringqualifizierte · Geringqualifizierter · geringschätzig · Geringschätzigkeit · Geringschätzung · geringstenfalls · geringstmöglich · Geringverdiener · Geringverdienerin · gerinnbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERINGWERTIG

ausgehfertig · betriebsfertig · bratfertig · druckfertig · eilfertig · einsatzfertig · fingerfertig · fixfertig · halb fertig · handfertig · höherwertig · kunstfertig · postfertig · reisefertig · segelfertig · streichfertig · tafelfertig · trinkfertig · verzehrfertig · vierwertig

Sinonimele și antonimele geringwertig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERINGWERTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geringwertig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «geringwertig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERINGWERTIG

Găsește traducerea geringwertig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile geringwertig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geringwertig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inferior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inferior
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وضيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

низший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inferior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিকৃষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inférieur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rendah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

geringwertig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

悪いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

열등한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cendhek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாழ்வான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कनिष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aşağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inferiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gorszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нижчий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inferior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατώτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minderwaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sämre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mindreverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geringwertig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERINGWERTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geringwertig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geringwertig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geringwertig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERINGWERTIG»

Descoperă întrebuințarea geringwertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geringwertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Die notwendige »Beziehung« fehlt, sofern der Täter die Sache jeweils im Widerspruch zur objektiven Lage entweder für »geringwertig« oder für »nicht geringwertig« hält [str.]. Beschränkt der Täter seinen zunächst auf die Wegnahme einer ...
Wilfried Küper, 2012
2
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Geringwertig derzeit: Verkehrswert unter € 50,-." 44 b) Entscheidend dafür, ob sich die Tat auf eine geringwertige Sache bezieht, ist nicht nur der objektive Wert der weggenommenen Sache - sonst wäre § 243 Abs. 1 z.B. stets ausgeschlossen, ...
Harro Otto, 2005
3
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und Urkundendelikte. 50 €336. Geringwertig ist etwa ein Firmenbriefbogen mit Stempel, weil diese käuflich erworben werden können337. Hat die Sache - wie ec-Karten, Ausweise, Strafakten338 - keinen ...
‎2009
4
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
Zur Strafverfolgung bei derartigen Bagatelldelikten beachte §§ 153, 153a StPO. Wäre nur der Tatbestand des § 242 StGB erfüllt, so müsste hier § 248a StGB angewendet werden, da die Beute des E i.S. dieser Vorschrift »geringwertig« war : ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
5
Hersteller- vs. Händlermarken: Eine empirische Untersuchung ...
Frage 11: Bitte kreuzen Sie auf den folgenden Skalen von 1 bis 7 an, wie Sie den Händler „Aldi“ bewerten. negativ nicht ansprechend ist anders als andere Händlermarken qualitativ geringwertig schlechtes Preis-Leistungs-Verhältnis 1 О О О ...
Jan Wilhelm Wittig, 2010
6
Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...
Problematisch sind jedoch Fälle, in denen der Täter eine nicht geringwertige Sache wegnimmt, diese aber irrig für geringwertig hält, oder eine geringwertige Sache wegnimmt, diese aber irrig für nicht geringwertig hält. Die Lösung dieser Fälle ...
Jörg Eisele, 2004
7
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Maßgebend ist vielmehr beides zusammen: Nach § 243 II ist die Annahme ei- nes besonders schweren Falles kraft Gesetzes nur dann ausgeschlossen, wenn die ge- stohlene Sache objektiv geringwertig und außerdem der Vorsatz des ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
8
Ethik und Volkswirtschaft in der Geschichte
Solcbes Verkaufen ift Sünde. Nicht aber wenn eine Veranderung vor fich gegangen ift: 1. intiane [oc-j. Wenn jemand eine Ware von einem Orte. wo fie im Überfluffe und daher geringwertig ift. nach einem Orte überführt. wo fie felten und daher ...
L. Brentano, 2014
9
Strafrecht Besonderer Teil/2: Straftaten gegen Vermögenswerte
Für dieses Beziehungsverhältnis genügt es nicht, dass die weggenommene Sache tatsächlich geringwertig war142; andererseits kommt es auch nicht ausschließlich darauf an, was der Täter sich insoweit vorgestellt hat143. Maßgebend ist ...
Wessels/Hillenkamp, 2011
10
Das Buch in Praxis und Wissenschaft: 40 Jahre Deutsches ...
Weiterhin dürfen die Herstellungskosten, also Papier-, Satz-, Druck-, Binde- und Redaktionskosten, nur "geringwertig" sein. Die Kosten je Exemplar werden mit den Herstellungskosten einer marktgängigen Kaufzeitschrift verglichen. 1960 hielt ...
Peter Vodosek, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERINGWERTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geringwertig în contextul următoarelor știri.
1
Direktor des Fernsehsenders Al Mayadeen: Wir stehen dem ...
... geringwertig und für sie gibt es keinen Platz. Trotz allem, was in der Massenmedienbranche passiert ist, können wir immer noch etwas tun und beeinflussen. «RT Deutsch, Iun 16»
2
Zigaretten-Diebstahl: Frau verletzt Kassiererin
Wieso machen Sie aus einem geringwertigen Diebstahl ein Verbrechen?“ Eine Antwort gab die 18-Jährige darauf nicht. Sie lebe seit fünf Jahren getrennt von ... «solinger-tageblatt.de, Mai 16»
3
Wann die 100 %ige Abschreibung als geringwertiges Wirtschaftsgut ...
Bei dieser Kombination besteht immer auch die Möglichkeit, geringwertige Wirtschaftsgüter über ihre betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer von 3 Jahren ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»
4
Hochburg der Diebe
... bei geringwertigen Ladendiebstählen, auch Mutproben. Die Beschaffungskriminalität, in der meist drogenabhängige Personen stehlen, um die Gegenstände ... «shz.de, Ian 16»
5
Jahresabschluss-Checkliste 2015: Geringwertige Wirtschaftsgüter ...
Die Jahresabschluss-Checkliste 2015 zu geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) auf aktuellem Rechtsstand bietet dem Jahresabschluss-Ersteller einen ... «Haufe - News & Fachwissen, Ian 16»
6
Geringwertige Versorgungsrechte – und mehrere Anrechte beim ...
Mit der Ausübung richterlichen Ermessens im Rahmen von § 18 Abs. 2 VersAusglG, wenn der ausgleichspflichtige Ehegatte mehrere Anrechte bei dem ... «Rechtslupe, Nov 15»
7
Arbeitsrecht - Neue Urteile
Die Kündigung ist nicht gerechtfertigt, entschied das Gericht. Bei dem Glas Wein handele es sich um eine geringwertige Sache, deren Verzehr keine Kündigung ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
Besonders schwerer Diebstahl
Ein Gegenstand ist geringwertig, wenn sein Verkehrswert EUR 25,- nicht übersteigt. Auf der anderen Seite kann sich das erhöhte Maß an Unrecht und Schuld ... «anwalt.de, Nov 15»
9
Alkoholverbot im Job: Ein Glas Wein führt nicht zur Kündigung
Wenn man von einem Warenwert zwischen drei und fünf Euro ausgehe, handle es sich bei dem Glas Portwein um eine geringwertige Sache. Der Verzehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
10
Steuervorteile durch Kauf geringwertiger Wirtschaftsgüter
Geringwertige Wirtschaftsgüter (GWG) haben den Vorteil, dass sich bestenfalls jeder in Ihr Unternehmen investierte Euro als Gewinn mindernde ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. geringwertig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geringwertig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO