Înțelesul "abanillo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABANILLO

La palabra abanillo procede del diminutivo de abano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABANILLO ÎN SPANIOLĂ

a · ba · ni · llo

CE ÎNSEAMNĂ ABANILLO ÎN SPANIOLĂ?

ventilator

Abanico

Un ventilator este un instrument și un accesoriu de modă care a fost inventat și fabricat astfel încât aerul manual să poată fi mutat și să faciliteze răcirea atunci când vă aflați într-un mediu fierbinte, mai ales dacă este o cameră închisă unde nu există curent natural de aer. Fanul provine din China. Funcționarea sa este foarte simplă, este suficient doar să se agită armonic brațul care o susține cu o intensitate mai mare sau mai mică; Cu toate acestea, fabricarea sa este delicată deoarece încorporează granițe artistice și materiale de calitate. Ventilatoarele au o nomenclatură specifică pentru fiecare componentă: • Puntea: baza rigidă și pliabilă a ventilatorului. ▪ Țară: Fabric care aderă la punte. Fanii care nu au o țară sunt numiți un pachet de cărți sau pur și simplu punți. ▪ Tije: lemn care poate fi tăcut sau vopsit. ▪ Caberas: Primul și ultimul tijă, mai gros decât restul. ▪ Proiect: găuri făcute pe tije.

Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual se pudiese mover aire y facilitar la refrigeración cuando se está en un ambiente caluroso, principalmente si es un local cerrado donde no haya corriente natural de aire. El abanico se originó en China. Su funcionamiento es muy sencillo, sólo basta agitar armónicamente el brazo que lo sustenta con más o menos intensidad; sin embargo su fabricación es delicada ya que se le incorporan ribetes artísticos y materiales de calidad. Los abanicos poseen una nomenclatura específica para cada uno de sus componentes: ▪ Baraja: Base rígida y plegable del abanico. ▪ País: Tela que va adherida a la baraja. Los abanicos que no tienen país se denominan de baraja o simplemente barajas. ▪ Varillas: Madera que puede ir calada o pintada. ▪ Caberas: Primera y última varilla, más gruesas que el resto. ▪ Calado: Agujeros realizados sobre las varillas.

Definiția abanillo în dicționarul Spaniolă

Definiția abanillo în dicționarul spaniol este o înfrumusețare a pânzei embosate, din care s-au format anumite cufere. O altă semnificație a abanilului în dicționar este și fan.

La definición de abanillo en el diccionario castellano es adorno de lienzo afollado del que se formaban ciertos cuellos alechugados. Otro significado de abanillo en el diccionario es también abanico.

TRADUCEREA ABANILLO

Găsește traducerea abanillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abanillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abanillo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: abanillo
• Spaniolă: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Spanish
• Traducător din Spaniolă - Hindi: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Germană: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Română: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: abanillo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: abanillo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANILLO»

Descoperă întrebuințarea abanillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abanillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sobre Lope de Vega

El abanillo es una comedia urbana, compuesta en el período 1612-18, probablemente 1615, en correspondencia, pues, con las dobles bodas del príncipe Felipe y de su hermana Ana de Austria. Que se trate de una pieza adecuada para una ...

JAMMES ROBERT, 2009

Teatro de Lope de Vega y lírica tradicional

27-28. (20) Lope de Vega, La venta de la zarzuela, Ac III, pág. 50. (21) Ramón Menéndez Pidal, Poesía árabe y poesía europea, Espasa-Calpe, Colección. Austral, Madrid, 1955, págs. 121-135. (22) Lope de Vega, El abanillo, Nac III, pág . 23.

Francisco Javier Díez de Revenga, 1983

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ABANILLO, s. m. dim. de abano. Lo mismo que abanico , que es como hoy se dice. Flabellum. Mald. Trad. de las Peregrin. de Fern. Mend. Pint. cap. 130. pág. 264. A las espaldas del Rey ( de Cochinchina ) estaba una mu- ger no tan moza  ...

Diccionario de la lengua castellana

ABANILLO, s. m. dim. de abano. Lo mismo que abanico , que es como hoy se dice. Flabellum. Mald. Trad. de las Peregrin. de Fern. Mend. Pint. cap. 130. pág. 264, A las espaldas del Rey ( de Cochinchina ) estaba una mujer no tan moza ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Léxico del leonés actual: D-F

(Fernández González, l966, 60, l0l); Vozmediano: abanillo: l* acep.; La Vecilla: obanillo: Г acep. (ALCyL, III, 694); Riaño: Oseja de Sajambre: abanillo: l* acep. ( Fernández González, l959, l79); Prioro: umanillo: \* acep. (ALCyL, III, 694); León:  ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Cómo interpretar los dibujos de los niños

... no puede controlaría, ni consciente ni inconscientemente. Puede resultar difícil determinar cuándo se producirá el estallido. Los diferentes dibujos realizados por el niño nos suministrarán los datos y las señales necesarias. -n. £1. abanillo.

Nicole Bédard, 2003

Diccionario de la lengua castellana

La espada. Ensis. ABANILLO, s. m. ant. d. de abano, abanico. abanillo, ant. abanino. abanillo. Adorno de lienzo afollado de que se formaban los cuellos alechugados que se usaron en otro tiempo. Torquis linteus ca- naliculatim comylicaCus.

Obras de Lope de Vega: obras dramáticas

Vuélveme, prima Clávela el abanillo, pues veo muy descuidado a Fineo. Ya debe de ser cautela. ira a! descuido CELIO a ESTEFANÍA.) Toma, pero ten cuidado cómo le dejas caer, pues Félix le ha de coger como galán declarado, y estarálo ...

Lope de Vega, Real Academia Española, 1917

Varias poesias sagradas y profanas, recogidas y dadas a luz ...

El abanillo cortado, '"; Tampoco te he deembiarç Porque te puede matará* ; Si te dà vn ayfe colado.' M Salen del finen Retiro , donde están las Armas del %*y- • DEZÍMA. • A Qui,ò Huelped, el primor De Arquitectas proporcio- A tantos ciaros ...

Antonio de Solis y Ribadeneyra, Juan de Goyeneche, 1692

Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...

Pues conmigo No fuera mucho mejor , Que soy sutil abanillo Del Pensamiento? Aunque no, Que mas parezco en la cara Abanillo del Japon. Van. Yo con músicos cantando ; Pararé el aire á mi voz.- Balt. La música del aurora No me sonará ...

Eugenio de Ochoa, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABANILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abanillo în contextul următoarelor știri.

María Giménez: "Estaremos vigilantes ante cualquier acción que …

... acción que deteriore el medioambiente desde el vertedero de Abanilla" ... a conocer de primera mano situaciones como la del vertedero de Abanillo, que ... «Murcia.com, Mai 16»

Asesinaron a sus dos amigos en ciudad Bolívar por viejas rencillas

Las víctimas fueron identificadas como Carlos Alberto Figueroa Marchán, de 21 años de edad y Ever Miguel Torres Abanillo, de 20 años de edad. Salieron a ... «Noticia al Dia, Mai 16»

Asesinan a dos amigos en Chirica Vieja

Este jueves en la mañana se reunió con su amigo Ever Miguel Torres Abanillo, de 20, para arreglar una moto. Al acercarse el mediodía, decidieron salir a ... «Correo del Caroní, Mai 16»

Carbón vegetal es aún fuente rentable en zonas rurales

... se realizan en seis grandes proyectos forestales, que son la Federación de Productores del Bosque Seco del Suroeste (Feprobosur); el Abanillo en Barahona ... «elDinero, Iul 15»