Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abonanza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABONANZA ÎN SPANIOLĂ

a · bo · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABONANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABONANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abonanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abonanza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez abananza înseamnă bonanza. En el diccionario castellano abonanza significa bonanza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abonanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABONANZA


adivinanza
a·di·vi·nan·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
danza
dan·za
doctrinanza
doc·tri·nan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
finanza
fi·nan·za
gobernanza
go·ber·nan·za
lanza
lan·za
lontananza
lon·ta·nan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
venganza
ven·gan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABONANZA

abominación
abominar
abonable
abonada
abonado
abonador
abonadora
abonanzar
abonar
abona
abondada
abondado
abondamiento
abondar
abondo
abondosa
abondoso
abonera
abonero
abono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABONANZA

alabanza
añoranza
contradanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimele și antonimele abonanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abonanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABONANZA

Găsește traducerea abonanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abonanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abonanza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abonanza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abonanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abonanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abonanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abonanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abonanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abonanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abonanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abonanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abonanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abonanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abonanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abonanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abonanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abonanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abonanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abonanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abonanza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abonanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abonanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abonanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abonanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abonanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abonanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abonanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abonanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abonanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABONANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abonanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abonanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abonanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABONANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abonanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abonanza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abonanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABONANZA»

Descoperă întrebuințarea abonanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abonanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. ABARRJR-AbONANZA ABONANZA- ABUEADO. persar, del eusk. barrat*, como abarrar. Berceo, Mil., 875: lo que fué en la ciella, fué todo abarrido. Cal. Dimna, 3: que yo sé de muchas truchas et comenzaremos allá ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sumamente aborrecido y detestado. Lat. Detejtatiene hábttus. Execratione exceptas. Ov, hist, Chil. sol. 198. Acción abominada de todos. ABONAMIENTO. s.m. La acción de abonar.Lat. Sponsio pro áliquo. Es voz de poco ufo. ABONANZA. (. f.
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Caution, pleigement,- feureté. Abonafc , ou abonanza el tiempo , Le temps fc cal me & fait beau, fu virtud le Abona , Sa vertu donne affeuranct de luy, & luy fert de caution. Abonador, fiador, m. Pleige, caution. Abondofamente , abondantemente  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Abolir. ol09. Abollado. al20.Abolladura. al23. Abollar. al 24. Abominable. al25.Es abominable. al26. Abominar. al27. Abona. al28. Abonado. al 29. Está abonado. al 30. Le ha sido abonado. al32. Abonanza. Si el tiempo abonanza. — 9c/i. al 34  ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
5
Historia de España, 4: desde el tiempo primitivo hasta el ...
Novedades esencialisimas en Francia. — Abonanza la tormenta revolucionaria. — Escaseces en España. — Anhelo de paz por ambas parles. — D. Domingo Iriarte , encargado para su ajuste. — Se zanjan amistosamente las dificultades.
Charles Romey, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sumamente aborrecido y detestado. Lat. Detejíatione bábitus. Exécrât ione exceptus. Ov. hist. Chil. fol. 19 8. Accion abominàda de todos. ABONAMIENTO. f.m. La accion de abonar.Lat. Sponjto pro áliquo. Es voz de poco ufo. ABONANZA.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABONANZA, f. ant. bonanza. ABONANZAR, n. Perder el viento el grado excesivo ó extraordinario de fuerza, y disminuir por consiguiente la alteración de la mar. Abonan- tar, serenarse. || Etupezir á calmar la tormenta 6 á serenarse el tiempo.
Pedro LABERNIA, 1866
8
A - C.:
XXXIX, 65. ABONANZA (postv. de abonanzar), f. s. xv. Bonanza; tiempo tranquilo o sereno en el mar: «E mando que sean los vientos suaues, J e sea abonanza en toda la mae», Imperial (ms. Canc. Bae- na), 70c. — «La tormenta de la mar se  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Despues de la tempestad y de „ los torbellinos pasados abonanza el tiempo , y se sosiegan las olas bravas del mar , con que nuestra „ nave , bien que desamparada de Piloto , finalmente „ caladas las velas llega al puerto deseado. Del tem- ...
Juan de Mariana, 1794
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
Durante la mañana se experimentaron más bonancibles las fugadas, y también la mar, pues ésta es evidente que abonanza al mismo tiempo que el viento, y que nunca se 'llega a engruesar lo que corresponde a la fuerza del viento, como  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975

IMAGINILE ABONANZA

abonanza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abonanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abonanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z