Descarcă aplicația
educalingo
adoración

Înțelesul "adoración" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADORACIÓN

La palabra adoración procede del latín adoratĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADORACIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · do · ra · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADORACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADORACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

adorare

Cultul înseamnă: a iubi până la extrem, dacă se aplică unei zeități, înseamnă a iubi sfârșitul unei zeități. Închinarea este o stare spirituală contemplativă în care se trage înapoi mintea omului de mirare de stabilire a unei comuniune intimă cu o zeitate, rezultând într-o experiență delicioasă a simțurilor într-o dimensiune eternă. Închinarea se poate spune, de asemenea, că este un stat sau stil de viață care se supune în mod intuitiv credința și răspunde la divină revelații produse de schimbările de intensitate subtile în fibrele inimii umane, transformând această conștientizare mai perceptiv și mai mult Activează spiritul. Acesta este cel mai înalt nivel de ton cu o entitate spirituală care se dezvoltă în cele din urmă ceea ce închinători au fost de acord să numim iluminare spirituală, care este calea de a „cunoaște“ pe Dumnezeu în multe manifestările sale. Închinarea este atitudinea sau intenția internă a inimii omului, înțeleasă ca ascultare față de zei, sau pentru a servi un Dumnezeu, adică, „face voia“ preceptelor divine -cumpliendo recibidos-.

Definiția adoración în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adorației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este actul de închinare. O altă semnificație a adorației în dicționar este adorația pe care Magii l-au făcut copilului Isus în portalul din Betleem. Cultul este, de asemenea, o epifanie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADORACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADORACIÓN

ador · adorable · adorador · adoradora · adorante · adorar · adoratorio · adoratriz · adormecedor · adormecedora · adormecer · adormecimiento · adormentar · adormidera · adormilamiento · adormilar · adormilarse · adormimiento · adormir · adormitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADORACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele adoración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADORACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adoración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADORACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adoración» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adoración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADORACIÓN

Găsește traducerea adoración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adoración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoración» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

崇拜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adoración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

worship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عبادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поклонение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adoração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

culte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ibadah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anbetung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

礼拝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sembahyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sùng bái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழிபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपासना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ibadet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

culto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uwielbienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поклоніння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λατρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillbedjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilbedelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADORACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adoración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adoración».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adoración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORACIÓN»

Descoperă întrebuințarea adoración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro de Adoración
The first book of liturgies for Spanish-speaking Presbyterians in the United States.
Geneva Press, 2008
2
A la mesa del Maestro: Adoración
En la adoración nos dejamos mirar por Jesucristo, prototipo de nuestra existencia, e interrogarnos por él en un diálogo directo y veraz. Otros libros de Ángel Moreno, de Buenafuente: - Desiertos.
Angel Moreno De Buenafuente, 2006
3
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
El culto imperial es el conjunto de rituales religiosos realizados en honor del emperador romano y su familia para situarlos en la esfera de lo divino.
Fernando Lozano Gómez, 2010
4
Fiesta Cristiana, Recursos para la Adoración: ...
Fiesta Cristiana is a bilingual collection of worship services for use in Hispanic congregations and other congregations developing ministries for Hispanics.
Joel Martinez, Raquel Martinez, 2003
5
Caminar en AdoracióN: Donde la AdoracióN Se Intercepta con ...
intentará hacer todo lo posible por rescatar nuestra buena imagen. Como cristianos, la parte clave de esa imagen es mantener nuestro pecado oculto. Pero un acto de adoración que intente negar el pecado al que Dios quiere que hagamos ...
Gareth J Goossen, 2012
6
Adoración Sin Reservas
El amor apasionado que siente Darlene Zschech por su Señor brota de las páginas de este libro, a medida que ella inspira, anima e instruye tanto a líderes de alabanza como a adoradores.
Darlene Zschech, 2003
7
Adoración para la nueva generación: Cómo crear los mejores ...
In a conversational, narrative style, author Dan Kimball guides church leaders on how to create alternative services from start to finish.
Dan Kimball, Dan Kimball, 2013
8
Ratos de oración, adoración y acción de gracias
De la mano de su protagonista, Lázaro, y su familia, descubriremos cómo hacer una oración personal -sin anonimato-, sencilla, confiada y espontánea.
Enrique Jiménez, 2009
9
Teologia Del Antiguo Testamento
LA ADORACIÓN EN EL ANTIGUO TESTAMENTO Es difícil que un extraño entienda plenamente las expresiones de la adoración, sean antiguas o modernas. Las razones para esto no son difíciles de entender. La adoración es un ...
Robert L. Cate, 2003
10
Restauración del lienzo «La Adoración de los Pastores» ...
Existe una Adoración de los Pastores (1640), de Ribera, en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, con semejanzas respecto al de Santa Paula, incluidas sus mismas, por increíblemente exactas, dimensiones. Podría ser el que ...
María José Parrado Ramírez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADORACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoración în contextul următoarelor știri.
1
Los 'seguidores de Zeus': En Grecia se populariza la adoración
Los adoradores de antiguos dioses griegos aspiran a revivir el espíritu helénico de la antigüedad y por lo tanto se unen a iglesias como, por ejemplo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
2
La Adoración nocturna celebrará su centenario con una vigilia en …
La Adoración nocturna cumple cien años en Zumarraga. El centenario se celebrará el próximo fin de semana con una conferencia, procesión de banderas y ... «Diario Vasco, Iun 16»
3
Angy e Irene reciben por sorpresa la visita de su madre Adoración
Con la presencia de Adoración durante el programa se vivió uno de los momentos más tiernos y emotivos de 'Levántate All Stars'. Sin embargo, para Angy ... «Bekia, Mai 16»
4
El líder de la manada: un bebé es objeto de adoración de sus …
Todo indica que los pugs adoptaron a Louie como parte de su manada, así que el pequeño humano se la pasa rodeado de amor canino y la adoración de sus ... «Minutouno.com, Mai 16»
5
Adele para su concierto de Dinamarca para mostrar la adoración
"Es el p**o Jesucristo" ha asegurado Adele después de haber parado su concierto de Dinamarca para volver a expresar públicamente la adoración que siente ... «Radio Europa FM, Mai 16»
6
10 cosas sorprendentes que te pasan cuando haces adoración con …
10 cosas sorprendentes que te pasan cuando haces adoración con frecuencia. Encontrar tiempo para hacer Adoración Eucarística puede ser difícil, pero, si lo ... «Aleteia ES, Apr 16»
7
Barranquilla será sede de Concierto de Adoración, este sábado 16 …
El Estadio Romelio Martínez será escenario este sábado 16 de abril del Concierto de Adoración que se realizará en Barranquilla. Este evento religioso, que fue ... «El Heraldo, Apr 16»
8
Cardenal oficia la adoración de la Cruz en Catedral Metropolitana
El cardenal Norberto Rivera Carrera ofició este viernes el rito de la Adoración de la Cruz en la Catedral Metropolitana en el marco de los oficios de Semana ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Iglesia de adoración al diablo en el Quindío podría ser demolida
El templo de adoración al diablo que fue levantado en la vereda El Aguacatal del Municipio de Quimbaya y que tuvo un costo según su líder que supera los ... «Caracol Radio, Feb 16»
10
Abre en Gijón la tercera capilla de Adoración Perpetua de Asturias
EFE El arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, ha inaugurado hoy la capilla de Adoración Perpetua de Gijón, la tercera de estas características que se ... «La Nueva España, Ian 16»

IMAGINILE ADORACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adoracion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO