Descarcă aplicația
educalingo
afablemente

Înțelesul "afablemente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · fa · ble · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afablemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez afabil înseamnă cu fidelitate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFABLEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFABLEMENTE

afabilidad · afable · afabulación · áfaca · afaccionada · afaccionado · afacer · afacimiento · afalagar · afamada · afamado · afamar · afán · afanada · afanado · afanador · afanadora · afanar · afaníptero · afanita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFABLEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele afablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFABLEMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afablemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AFABLEMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «afablemente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «afablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFABLEMENTE

Găsește traducerea afablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afablemente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

和蔼可亲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

afablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

affably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शालीनता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

affably
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

приветливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমায়িকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

affabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

affably
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

leutselig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

affably
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

affably
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

affably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

affably
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

affably
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिलखुलासपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

affably
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

affabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

affably
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

привітно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

afabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσηνώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

minzaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förbindligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

affably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFABLEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afablemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea afablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
Recordando pues lo que sobre los . comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó menos velozmente, mui velozmente ó velozisimamente; de afablemente, mas afablemente ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Recordando pues lo que sobre los comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó ménos velozmente , mui velozmente ó velozisimamente; de afablemente , mas afablemente...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Vicent Salvà. dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó rne'nos velozmente, mui velozmente ó velocisimamente ; de afablemente , mas afablemente, mui afablemente ó af abilisimamente ; de sabiamente ...
Vicent Salvà, 1837
4
Gramatica de la lengua castellana
Recordando pues lo que sobre los comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó menos velozmente, mui velozmente ó velozisimamente; de afablemente, mas afablemente...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
5
Compendio de la gramática castellana segun ahora se habla
Recordando pues lo que sobre los comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es facil conocer, que de velozmente se forman mas ó mé- nos velozmente, mui velozmente ó velozísimamente ; de afablemente , mas afablemente ...
Vicent Salvà i Pérez, 1844
6
Primera Parte de los Commentarios Reales, que tratan, de el ...
afablemente*. los Collas , fegun dicen fus Defccndientes , murieron mas de feis mil , por el mal concierto , y delatino con que pelearon. Por el contrario de U parte de los Incas , por fu orden , y buen Govierno , faltaron no mas de quinientos .
Garcilaso de la Vega, 1723
7
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Perdónanlos afablemente. T)e los collas , segun dicen sus descendientes, murieron mas de seis mil, por el mal concierto y de- satiuo con que pelearon. Por el contrario de la parte de los Incas, por su orden y buen gobierno , faltaron no mas ...
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
Perdónanlos afablemente. Be los collas , segun dicen sus descendientes, murieron mas de seis mil, por el mal concierto y desatino conque pelearon. Por el contrario de la parte de los Incas, por su orden y huen gobierno , faltaron no mas de ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Parcial. Significa también lbciablc,comunica- ble, y que trata afablemente con todos. Lat. Facilis. Perbumanus. Sa av. Empr. 81. En Genova (son buenos) los caseros y parciales, mas amigos de componer que de romper. PARCIALIDAD, s. f. ...
10
Pequeños reinos
Pinney había cortejado en vano a Elizabeth Moorash; y después de la lucha se había resignado afablemente al desdichado papel de amante rechazado. Cuando Moorash se enamoró violentamente de Sophia Pinney en el verano de 1843, ...
Steven Millhauser, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afablemente în contextul următoarelor știri.
1
Para gente que quiere seguir siendo pequeña
Secretos. Relatos de mucha gente pequeña [S] es un pequeño libro que pide afablemente (es fácil sentirlo así) una aproximación que tenga sus propias ... «Rebelión, Mai 16»
2
Hildebrandt: Eso del nuevo fujimorismo es una broma
“Harvard fue una mentira propagada afablemente por Steven Levitsky, que creo que ya debe de estar muy arrepentido de haber sido caja de resonancia de ... «Crónica Viva, Mai 16»
3
Enrique Legerén: "Nuestra tranquilidad es total. Vamos a facilitar...
Aunque respondió afablemente a los informadores que aguardaban su salida de la sala de vistas de la quinta planta del edificio de los juzgados de la Caleta, ... «Granada Hoy, Apr 16»
4
El Rey y los zánganos
“Atípico y deslenguado”, definieron afablemente al presunto Cervantes que se encaramó en el sillón del presidente de la Cámara. Cierto que, en comparación ... «Vozpopuli, Apr 16»
5
Adiós al CONED...
El CONED siempre fue convocado y dirigido afablemente por el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún (kingmaker...), y por el ministro de ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
6
Una tapa de “Bágoa de mar” y el reencuentro con su profesora de …
Sí hubo a su llegada a la Esengra un momento para romper el protocolo, la presencia en la escuela naval de una mujer que se acercó al Rey y afablemente le ... «Diario de Ferrol, Mar 16»
7
La muerte en México
Todo lo cual hoy se reduce afablemente al Día de Muertos, una festividad que influye en la artesanía, la música, la literatura y hasta en la repostería. «14ymedio.com, Feb 16»
8
La Agrupación Rural de Regantes del Raiguero se reúne con …
"La reunión se departió afablemente todos los puntos y dudas que surgieron, quedando para otra próxima reunión cuando la campaña finalice", apostillan. «Totana.com, Dec 15»
9
Fallece la escritora Carmen Balcells
“El invento de la palabra boom no fue para constituir una fraternidad de amigos, para relacionarse afablemente e irse de excursión al campo con las familias. «Periódico Zócalo, Sep 15»
10
Lady Mary Charteris, la aristócrata que saca de sus casillas a Kate …
... hablando afablemente con su marido, Jamie Hince, y ahora se la acusa de ser una de las razones del divorcio de la supermodelo y el guitarrista de The Kills. «Vogue España, Aug 15»

IMAGINILE AFABLEMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afablemente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO