CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AFRENILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afrenillo
tú afrenillas / afrenillás
él afrenilla
nos. afrenillamos
vos. afrenilláis / afrenillan
ellos afrenillan
Pretérito imperfecto
yo afrenillaba
tú afrenillabas
él afrenillaba
nos. afrenillábamos
vos. afrenillabais / afrenillaban
ellos afrenillaban
Pret. perfecto simple
yo afrenillé
tú afrenillaste
él afrenilló
nos. afrenillamos
vos. afrenillasteis / afrenillaron
ellos afrenillaron
Futuro simple
yo afrenillaré
tú afrenillarás
él afrenillará
nos. afrenillaremos
vos. afrenillaréis / afrenillarán
ellos afrenillarán
Condicional simple
yo afrenillaría
tú afrenillarías
él afrenillaría
nos. afrenillaríamos
vos. afrenillaríais / afrenillarían
ellos afrenillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afrenillado
tú has afrenillado
él ha afrenillado
nos. hemos afrenillado
vos. habéis afrenillado
ellos han afrenillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afrenillado
tú habías afrenillado
él había afrenillado
nos. habíamos afrenillado
vos. habíais afrenillado
ellos habían afrenillado
Pretérito Anterior
yo hube afrenillado
tú hubiste afrenillado
él hubo afrenillado
nos. hubimos afrenillado
vos. hubisteis afrenillado
ellos hubieron afrenillado
Futuro perfecto
yo habré afrenillado
tú habrás afrenillado
él habrá afrenillado
nos. habremos afrenillado
vos. habréis afrenillado
ellos habrán afrenillado
Condicional Perfecto
yo habría afrenillado
tú habrías afrenillado
él habría afrenillado
nos. habríamos afrenillado
vos. habríais afrenillado
ellos habrían afrenillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afrenille
tú afrenilles
él afrenille
nos. afrenillemos
vos. afrenilléis / afrenillen
ellos afrenillen
Pretérito imperfecto
yo afrenillara o afrenillase
tú afrenillaras o afrenillases
él afrenillara o afrenillase
nos. afrenilláramos o afrenillásemos
vos. afrenillarais o afrenillaseis / afrenillaran o afrenillasen
ellos afrenillaran o afrenillasen
Futuro simple
yo afrenillare
tú afrenillares
él afrenillare
nos. afrenilláremos
vos. afrenillareis / afrenillaren
ellos afrenillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afrenillado
tú hubiste afrenillado
él hubo afrenillado
nos. hubimos afrenillado
vos. hubisteis afrenillado
ellos hubieron afrenillado
Futuro Perfecto
yo habré afrenillado
tú habrás afrenillado
él habrá afrenillado
nos. habremos afrenillado
vos. habréis afrenillado
ellos habrán afrenillado
Condicional perfecto
yo habría afrenillado
tú habrías afrenillado
él habría afrenillado
nos. habríamos afrenillado
vos. habríais afrenillado
ellos habrían afrenillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afrenilla (tú) / afrenillá (vos)
afrenillad (vosotros) / afrenillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRENILLAR»
Descoperă întrebuințarea
afrenillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
afrenillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
"AFRANCESARSE, v. r. Se franciser: [étendre le ton , le maintien , les manières
ancaises. AFBECHO, s. m. V. Salvadu. AFBENILLADO, p. p. V. Afi'anillar.
AFRENILLAR , v. a. ( mar.) Arrêter , attacher les rames quand on ne s'en sert pas.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Úsase también como reciproco. Afrancesarse. Gallorum mores imitarl , more
gallorum agcre. C. || r. Inclinarseal partido francés, seguirle. Afrancesar.
Rationibus gallorum adharere , favere. C. AFRECHO, m. salvado. AFRENILLAR.
a. náut.
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... con afectación los modales franceses. Afrecho, m. salvado. Afrenitlado, p. p. de
afrenillar. Afrenillar, n. naul. atar los remos cuando no se boga. Afrenta, f. dicho ó
hecho de que Agarauzo, m arbusto, escaramujo. Agarillado, p. p. de agavillar.
Diego de Mora y Casarusa,
1857
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... aderezar. adivinar. adjudicar. administrar. afeminar. afianzar. aficionar.
afrenillar. agarbanzar. agarrochar. agarrotar. agasajar. agazapar. agonizar.
aguijonar. agujerar. ahorquillar. ahuyentar. ajuiciar. ajusticiar. alborear. alborotar
. alcoholar.
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. f. Salvado Afrenillar, v. n. arrêter les rames Afrenta , s. f. affront \\ force,
valeur Afrentar, v. a. outrager Afrentarse, v. r. avoir honte Afrentosamente, ad.
ignominieusement ,Afrentoso, sa, a. ignominieux Afretar, v. â. fauberter Africa,
s. f. (g.) ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
6
Diccionario manual castellano-catalán
Afrecho , m. sagonet , prims, trits. Afrenillar, v. a. Náut. lligar los rems, arrissar.
Afrenta, f. afiront. Afrentar, v. a. afrontar. Afrentarse, v. x.envergoñirse Afretar, v. a.
Náut. netejar, rascar. Áfrico , m. llevetx. Afuera, adv -fora, afora, ade- fiora. Afufa, f
.
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AFRENILLAR. v. a. Man. Amarrar ó sujetar con frenillos. Fern. Nav. dice:
suspender los remos cuando se va bogando. Encuéntrase también escrito
frenillar. AFRETAR, v. a. Nav. y Man. Fregar, limpiar la nave, y quitarle la broma.
Acad.||ant.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AFRECHO, s. m. (Provine, de Andaluc. y Estremad.) Lo mismo que salvado.
Según Covarr. viene del Latin Prango. aviñ. Medie. Sevill. cap. 10* £1 alrnoden
remójanlo en agua é mué- lenlo....... é después tiran aquel afrecho.
AFRENILLAR.
9
Novisimo diccionario de la rima
Afrenillar. Afrentar. Afretar. Afrontar. Afufar. Agamitar. Agarbanzar. Agarbizonar.
Agarrar. Agarroehar. Agarrotar. . Agasajar. Agavillar. Agazapar. Agear. Agenciar.
Agilitar. Agironar. Agitar. Aglomerar. A gobiar. Agonizar. А gorar. Agostar. Agotar
...
10
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Afrenillar. Arrodoniment. Redondeamiento. Arrodonir. Redondear. Arrogantment.
Arrogantemente. Arrojadis. Arrojadizo. Arremansat. Romaneado. Arronsament.
Contraccion, encogimiento. Arronsar. Encoger. Arronsat. Encogido , acurrucado.
Santiago Ángel Saura i Mascaró,
1851