Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afresado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFRESADO

La palabra afresado procede del dialectal fres, franja, y este de friso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFRESADO ÎN SPANIOLĂ

a · fre · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFRESADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFRESADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afresado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afresado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol afresado înseamnă că are franjuri. En el diccionario castellano afresado significa que tiene franjas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afresado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFRESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFRESADO

afrechar
afrecharse
afrechero
afrecho
afrenillar
afrenta
afrentador
afrentadora
afrentar
afrentosa
afrentoso
afreñir
afretar
áfrica
africada
africado
africana
africanidad
africanismo
africanista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFRESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Sinonimele și antonimele afresado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afresado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFRESADO

Găsește traducerea afresado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afresado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afresado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我afresado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afresado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Afresh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं afresado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I afresado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я afresado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I afresado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি afresado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´afresado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya afresado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich afresado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はafresado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 afresado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku afresado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi afresado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் afresado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी afresado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben afresado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I afresado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I afresado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я afresado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I afresado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα afresado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek afresado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag afresado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg afresado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afresado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFRESADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afresado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afresado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afresado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFRESADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afresado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afresado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afresado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRESADO»

Descoperă întrebuințarea afresado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afresado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
Denominación común de las coloraciones rojo grísea, roja profunda, roja moderada y rojo purpúrea moderada. Véase afresado; rosa fresa; vino de fresa. frem silvestre. Denominación común de las coloraciones roja muy fi1erte y roja intensa.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Boletín de la Real Academia Española
El DEHA no registró este término sino afresado, -da, y, tras dicho lema, puntualizó: «y no afretado, como escribe constantemente la Academia»". Este tipo de comentarios, que aparecen entre paréntesis después del lema, recogen juicios ...
Real Academia Española, 2006
3
XIX Premio Ana María Matute de Narrativa de Mujeres
Ahora sí que me voy a las rebajas, me pillo un pantalón elástico de ganga si aparece, y además tangas, un sujetador negro y algún pintamorros afresado, tal vez algo de ropa deportiva, no en vano me apetece comenzar a correr y dar saltos.
Susana Barragués/ Beatriz Olivenza, 2007
4
Jugando con el corazón
Condujimos hasta un tranquilo barrio residencial de Minneápolis. Acompañé a Billy, subiendo como una exhalación hasta el segundo piso. — Se llama Paul — dijo Billy, señalando a un hombre de pelo rubio afresado, casi del mismo color ...
Melody Beattie, 2006
5
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Carne consistente de color rojo carmín o amarillo, adherente, sabor afresado y olorosa. Hueso pequeño y globoso, liso. Variedad que madura a finales de Junio (38,79). Endrino común Esta especie crece silvestre en buena parte de Europa, ...
Diego Rivera Núñez, 1997
6
La ballerina y el clochard
Crema de caramelo en los labios, y con el pincel de una paleta se sonrosó los pómulos, con apastelados detalles, desde el rojo afresado hasta el ultravioleta... Lucía, 32.
Mauricio Molina Cardona, 2005
7
El rey se acerca a su templo
... aunque después tú te hayas afresado —Salvador frunció el entrecejo, involuntariamente, y Ernesto río al verlo—; no te lo digo para volver a ...
José Agustín José Agustín, 2012
8
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Cuando más, podría disimularse la forma bistec' (vid. barzón^, barzonear10 o afresado, -da). El 3 de marzo de 1889, el diario La Dinastía, en su sección de Bibliografía, anunciaba la publicación del Diccionario de Montaner y Simón llamando ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
9
Ingls Para Dummies
Las palabras siguientes te ayudan a describir el color del cabello de una persona: " black (blák; negro) V brown (braun; color café o castaño) " red (red; pelirrojo) " blond (blond; rubio) 1/ 1/ 1/ strawberry blond (stra-be-ri blond; rubio afresado...
Gail Brenner, 2011
10
La Tacita de Plata: Cuentos de Cádiz
Tenía los labios de un color rojo afresado, la tez blanca con un resplandor nacarado, los ojos negros llenos de vida y las mejillas de un rosa pastel, donde en la mejilla derecha destacaba un pequeño lunar que estaba cerca de un hoyuelo.
Louis Villalba, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRESADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afresado în contextul următoarelor știri.
1
Hay vida más allá del rojo
El tono rosa empolvado que ofrece Guerlain en su colección de labial Rouge G -que además es una auténtica joya tecnológica con doble espejo- o el afresado ... «La Voz de Galicia, Mai 14»
2
¡Tengo una boda! ¿Qué me pongo? Inspírate en los 'beauty looks …
Ana Boyer estaba radiante con este vestido en color borgoña afresado, bordado en pedrería con un gran escote en el delantero en forma de 'V' y marga larga ... «Divinity.es, Apr 14»
3
El Vive deja de ser Latino
... que ya crecimos y el VL está lleno de rucos como yo, también van jóvenes con perfil económico más alto y eso ha afresado los carteles y el ambiente”, dijo. «El Universal, Mar 13»
4
Manicura Semi permanente: Nails Couture
No es un burdeos oscuro, tiene un color un poco más afresado, y en cuanto pude, hice un outift perfecto con una falda larga para este color. rebuscando en el ... «Hola, Feb 13»

IMAGINILE AFRESADO

afresado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afresado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afresado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z