Descarcă aplicația
educalingo
agostera

Înțelesul "agostera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGOSTERA

La palabra agostera procede de agosto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGOSTERA ÎN SPANIOLĂ

a · gos · te · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGOSTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGOSTERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția agostera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a agosterei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre vite: "Că porumbul recoltat intră în pășunat. O altă semnificație a agosterei în dicționar este un lucrător care lucrează în sarcinile anilor în timpul recoltării cerealelor. Agostera este, de asemenea, religioasă destinată de comunități să colecteze în august alimentele de grâu și alte cereale.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGOSTERA

austera · ballestera · bastera · canastera · cestera · chistera · costera · cristera · embustera · estera · festera · fiestera · forastera · fustera · pistera · puestera · repostera · revistera · testera · trastera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGOSTERA

agorgojar · agorgojarse · agosta · agostadero · agostado · agostador · agostamiento · agostar · agosteña · agosteño · agostero · agostía · agostinas · agostio · agostiza · agostizo · agosto · agotable · agotado · agotador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGOSTERA

abastera · ajustera · alpistera · banastera · cafetera · cambustera · cantera · carretera · cartera · copistera · delantera · entera · frontera · gestera · lampistera · langostera · listera · prepóstera · soltera · subastera

Sinonimele și antonimele agostera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agostera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGOSTERA

Găsește traducerea agostera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agostera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agostera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

agostera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agostera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Agostera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

agostera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agostera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

agostera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agostera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

agostera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

agostera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agostera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

agostera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agostera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agostera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agostera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agostera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agostera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

agostera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

agostera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

agostera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agostera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agostera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

agostera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agostera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agostera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agostera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agostera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agostera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGOSTERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agostera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agostera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agostera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGOSTERA»

Descoperă întrebuințarea agostera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agostera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
El Sr. PUlG Y LL AGOSTERA: Tengo anunciada una interpolación al Gobierno, y V. S. me dijo cuando lá anuncié, que la éxplánaría el sábado. El Sr. PRESIDENTE: Como el Sr. Diputado es nuevo, no conoce todavía el Reglamento.
España. Cortes Constituyentes, 1870
2
Del campo a la Ciudad de México: el sendero de las frutas y ...
N. León 10.020 Corriente Tabasco 1.400 40,325 Julio Mayera. tardía Veracruz 19.340 Norteña Tamps., N. León 11,760 Corriente Tabasco 4.665 Agosto Mayera, agostera. 35.765 Temprana Veracruz 12.175 Norteña Tamps.. N. León 7,285 ...
Flavia Echánove Huacuja, 2002
3
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
España Córtes Constituyentes. El Sr. VICEPRESIDENTE (García Gómez de la Serna): Perdone V. S.: haga V. S. la pregunta, y no discuta. EISr. PUIG Y LL AGOSTERA: Señor Ministro de Hacienda, ...
España Córtes Constituyentes, 1870
4
Renacimiento
— Ave María Purísima. — Sin pecado concebida. — ¿Necesitan una agostera? Salió una mujer, rasa, colgada de negro, y la escrutó con sus grandes ojos resignados. — Eres muy chica para agostera. — Tómeme, verá si sirvo.
5
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
11 de febrero de 1869- 2 de enero de 1871 Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871. El Sr. VICEPRESIDENTE (García Gómez de la Serna): Perdone Y. S.: haga V. S. la pregunta, y no discuta. ElSr.PUIG Y LL AGOSTERA: Señor ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
6
Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino
Le Paick, G., Ms. Apuntes de Campo. Archivo del Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo de la Universidad Católica del Norte, San Pedro de Atacama. Li agostera, A.. 1992. San Pedro de Atacama: Nodo de complementaridad ...
7
Vida y hechos de los principales cabecillas facciosos de las ...
No presentamos la biografia de un guerrillero de cuenta , pues aunque Forcadell , Gtrnicer Lia agostera y el Serrador, comenzaron por poco, su estrella , sus talentos, suosadia ó algunas circunstancias singulares loselevaron mas ó menos  ...
Un emigrado del maestrazgo, 1840
8
Il crociato in Egitto: melo-dramma eroico in due atti
Maestro. ai. Cembalo. PERSONAGGI. ALADINO , Soldauo di Damiata. Signor Cesare Badiali. Accademico. Primo fagotto» Sig. Baffaele Berga. Primo Oboe. Sig. Giovanni Grassi. Primo flauta. Sig. Gaetano Li agostera. Primo clarinetlo. Sig .
Gaetano Rossi, 1833
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Sidoro. Ysidoro. Usebio. Ensebio. Kn Titaguas Origen de la voz titagücña Kn castellano corrienti- Agostera. *Abrevador. Del aragonés. Pila artilkial para abrevar, en val" iibeiirador. Amamantar. Artimar la cría a las tetas de la madre. Ameradoi .
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
Anales de la corona y reyno de Aragon ... que prosigue los ...
El año de veinte y cinco,a veinte y siete de Agostera las cinco oras, después de medio dia,antes que la armada de In- galaterra sé pusiese sobre la \sh de Cádiz ( como se dirá a su tiempo) y a veinte y quatro de Ocl-ibre se comenzó a tañer a  ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1663

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGOSTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agostera în contextul următoarelor știri.
1
Todo preparado en Morella para vivir la fiesta de Sant Antoni
... el Mondongo, con la participación de la Cucafera, el Grupo de Jota (bailadores locales y Ronda de Pena-Roja de Tastavins), l'Agostera i el Tio de la figueta. «La Plana al Dia, Ian 16»
2
Morella ya respira ambiente de San Antonio con la entrada de la …
Por la tarde se volverá a representar el contrabando, la Agostera, la siembra y el mondongo. La celebración se cerrará el domingo con la misa en recuerdo de ... «La Plana al Dia, Ian 15»
3
Un alcalde del PP se gasta 4,5 millones en una “Torre del Vino” que …
Y todo porque una noche agostera manchega a un regidor, de cuyo nombre si se acordarán todos sus vecinos, se le ocurrió la peregrina idea de levantar una ... «elplural.com, Dec 14»
4
El 107 cumpleaños de Dolores
Hija de pastores y mujer de un labrador, desde los 14 años hizo las veces de 'agostera', que era la mujer que acompañaba a los hombres en las labores del ... «Heraldo de Aragon, Sep 14»
5
Ocupar el Peñón de Gibraltar, el próximo asalto de Sánchez Gordillo
El Sindicato Andaluz de Trabajadores quiere ocupar Gibraltar. Así lo anunció en su última asamblea general. La nueva aventura agostera del SAT tiene fecha y ... «ABC.es, Aug 14»
6
La cremà de la barraca y la santantonà reunieron a noche a …
En la jornada de hoy tendrá lugar la peculiar representación del contrabando, la siembra, la agostera o el mondongo. Éste es otro de los momentos únicos que ... «el periodic, Ian 14»
7
El arte vuelve a Genalguacil
Por eso, Alvarado defiende que durante la cita agostera se produce «un doble encuentro en Genalguacil». El primero cuaja entre los artistas que participan en ... «Sur Digital, Iul 12»
8
Morella celebra Sant Antoni con un gran éxito de participación
Por la tarde, se celebra la peculiar representación del contrabando, la siembra, la agostera o el mondongo. Este es otro de los momentos únicos que ... «el periodic, Ian 12»
9
Madrid hiberna en agosto
En el Colegio de Abogados cuentan que muchos aprovechan para irse de vacaciones este mes. Es tal el bajón de la justicia agostera que explican su gran ... «El País, Aug 07»

IMAGINILE AGOSTERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agostera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agostera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO