Înțelesul "alargar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALARGAR

La palabra alargar procede de largo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALARGAR ÎN SPANIOLĂ

a · lar · gar

CE ÎNSEAMNĂ ALARGAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alargar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a prelungirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea de a acorda mai multă lungime. O altă semnificație a prelungirii în dicționar este extinderea, extinderea, lărgirea acestuia. Extinderea este de asemenea să se aplice sau să se ajungă la obiecte noi sau să se limiteze o facultate sau o activitate.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alargo

tú alargas / alargás

él alarga

nos. alargamos

vos. alargáis / alargan

ellos alargan

Pretérito imperfecto

yo alargaba

tú alargabas

él alargaba

nos. alargábamos

vos. alargabais / alargaban

ellos alargaban

Pret. perfecto simple

yo alargué

tú alargaste

él alargó

nos. alargamos

vos. alargasteis / alargaron

ellos alargaron

Futuro simple

yo alargaré

tú alargarás

él alargará

nos. alargaremos

vos. alargaréis / alargarán

ellos alargarán

Condicional simple

yo alargaría

tú alargarías

él alargaría

nos. alargaríamos

vos. alargaríais / alargarían

ellos alargarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he alargado

tú has alargado

él ha alargado

nos. hemos alargado

vos. habéis alargado

ellos han alargado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había alargado

tú habías alargado

él había alargado

nos. habíamos alargado

vos. habíais alargado

ellos habían alargado

Pretérito Anterior

yo hube alargado

tú hubiste alargado

él hubo alargado

nos. hubimos alargado

vos. hubisteis alargado

ellos hubieron alargado

Futuro perfecto

yo habré alargado

tú habrás alargado

él habrá alargado

nos. habremos alargado

vos. habréis alargado

ellos habrán alargado

Condicional Perfecto

yo habría alargado

tú habrías alargado

él habría alargado

nos. habríamos alargado

vos. habríais alargado

ellos habrían alargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo alargue

tú alargues

él alargue

nos. alarguemos

vos. alarguéis / alarguen

ellos alarguen

Pretérito imperfecto

yo alargara o alargase

tú alargaras o alargases

él alargara o alargase

nos. alargáramos o alargásemos

vos. alargarais o alargaseis / alargaran o alargasen

ellos alargaran o alargasen

Futuro simple

yo alargare

tú alargares

él alargare

nos. alargáremos

vos. alargareis / alargaren

ellos alargaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube alargado

tú hubiste alargado

él hubo alargado

nos. hubimos alargado

vos. hubisteis alargado

ellos hubieron alargado

Futuro Perfecto

yo habré alargado

tú habrás alargado

él habrá alargado

nos. habremos alargado

vos. habréis alargado

ellos habrán alargado

Condicional perfecto

yo habría alargado

tú habrías alargado

él habría alargado

nos. habríamos alargado

vos. habríais alargado

ellos habrían alargado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

alarga (tú) / alargá (vos)
alargad (vosotros) / alarguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

alargar

Participio

alargado

Gerundio

alargando

SINONIMELE «ALARGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alargar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

alongar · ampliar · aplazar · aumentar · dar · diferir · dilatar · estirar · extender · postergar · prolongar · prorrogar · retardar · retrasar

ANTONIMELE «ALARGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alargar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

acortar · adelantar · encoger · reducir

TRADUCEREA ALARGAR

Găsește traducerea alargar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alargar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alargar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 扩展
• Spaniolă: alargar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to enlarge
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विस्तार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: простираться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: estender
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রসারিত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: étendre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melanjutkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: erweitern
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 延ばします
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 확장
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngluwihi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mở rộng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நீட்டிக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वाढवायचे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: uzatmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: estendersi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rozciągać się
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сягати
• Traducător din Spaniolă - Română: extinde
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επεκτείνουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uit te brei
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sträcker
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forlenge

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALARGAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alargar.

1

Ernest Von Feuchstersleben

Todo secreto para alargar la vida consiste en no acortarla.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALARGAR»

No dará una higa por no alargar la mano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALARGAR»

Descoperă întrebuințarea alargar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alargar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cuándo alargar el paso

A medida que avance la novela, sabremos que el fraile de Zarautz es uno de los sublevados con Galán... En Cuándo alargar el paso, Egaña lleva a lo más alto su maestría para la sugerencia y la ironía.

Andoni Egaña, 2008

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de ALARGAR. ALARGADOR. s. m. El que alarga. (Qui extendit , nut pratrabit . ALARGAMIENTO. s. m. La accion y efecto de alargar. Exnnsío , protensio. ALARGAR. v. a. Hacer ,ó poner alguna cosa material mas larga de lo que era , darla ...

Real Academia Española, 1780

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Alargar. Protendo, produco, is. || En las armas de foch, arribar lo tir á certa distancia. Alargar, alcanzar, llegar. Pertingo, allingo, is. || Aumentar lo número ó quantitat senyalada, com lo salari, la racció. Alargar, aumentar. Augeo, adau- geo, es.

Pere Labernia, 1864

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ALARGAMIENTO, s. m. La acción y efecto de alargar. En- largevserit , the acl of enlarging; a TtniiJJion of any procedure. MARGAR, v. a. Hacer ó poner alguna cosa material mas larga de lo que era. To lengthen , or extend any material thing.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Gramática:

Alargar alguna cosa, hacerla larga, bgahasisuca. Alargarse de esta manera, aga hasinsuca. Alargar, esto es, tirar hácia acá, si bsuhuscua. Alargar, esto es, tirar hácia allá, ai bsuhuscua. Alargar el tiempo o el plazo, ai bsuhuscua. Alargar la ...

Ezequiel Uricoechea, 1871

Grammática, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...

Alargar alguna cosa, hacerla larga, bgahasisuca. Alargarse de esta manera, aga hasinsucà. Alargar, esto es, tirar hacia acá, si bsuh::scua. Alargar, esto es, tirar hacia allá, ai bsuhuscua. Alargar el tiempo o el plazo, ai bsuhuscua. Alargar la ...

Ezequiel Uricoechea, 1871

Gramatica, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...

Alargar, esto es, tirar hácia acá, ri óru/wstua. Alargar, esto es, tirar hácia allá, ai ásu/mn'ua. Alargar el tiempo o el plazo, ai Imdmrma. Alargar la mano hácia acá, si idwmza. Alargar la mano hácia allá, ai i:/wmza: ai admcua á.ry. Alargar otr_a ...

Ezequiel Uricoechea, 1871

El Gran libro de Photoshop CS2

5. Trabajar. con. objetos. 5.1. Copiar. con. punto. base. y. el. comando. Alargar. El punto base es el punto inicial de referencia para los comandos de modificación más utilizados, Copia, Desplaza, Gira, Estira y Escala, y también es el punto de ...

‎2007

Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C

ALARGAR LA BRIDA EN UN SOLO TIEMPO. Es cuando se alargan de un golpe las riendas al cahallo en el instante preciso que está sobre las piernas. Esta operacion se hace con el fin de aligerarlo mas, y es lo mismo que fiar las riendas al ...

Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829

AutoCAD aplicado a la topografía

ERRORES PRODUCIDOS AL RECORTAR O ALARGAR ELEMENTOS Cuando se tienen que recortar o alargar elementos lineales en 3D, no se suele tener en cuenta precisamente eso, que están en 3D, ya que los comandos recorta y ...

Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALARGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alargar în contextul următoarelor știri.

Ejercicios para alargar tu cuerpo (lucirás más delgada)

Una forma de hacer más agradable tu rutina de ejercicios para alargar el cuerpo, escucha la música que más te guste, de preferencia que sea tranquila, para ... «Salud180, Iun 16»

El PP pide alargar el periodo de plenos todo julio para acabar con …

Por su parte, los portavoces del PSIB y de MÉS, Andreu Alcover y David Abril, han negado que exista "tal embozo" pero se han mostrado partidarios de que se ... «20minutos.es, Mai 16»

Alargar huesos: un negocio médico floreciente en India

Cada vez más médicos indios se dedican a alargar las extremidades: un procedimiento que no está regulado por las autoridades sanitarias y que alcanza una ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

Cinco recomendaciones para alargar la vida del motor de tu auto

Con el pasar de los años, el auto mayor cobra un protagonismo en nuestro día a día sea para trasladarnos al trabajo, realizar compras o, inclusive, para realizar ... «Diario Ojo, Apr 16»

Amigos de la Tierra reivindica la necesidad de alargar la vida de los …

La Organización Amigos de la Tierra ha reivindicado este martes la necesidad de alargar la vida útil de los objetos por medio de su reparación y reutilización, ... «Heraldo.es, Mar 16»

El Zamora B busca alargar su buena línea una semana más

C. T. Tanto el Zamora B como el Fresno de la Ribera buscarán esta tarde alargar una semana más las buenas sensaciones de las que disfrutan en estos ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»

El Gobierno aragonés apuesta por alargar la vida útil de la Central …

El Gobierno de Aragón ha destacado su apuesta por alargar la vida útil de la Central Térmica de Andorra (Teruel). Por ello, volverá a dirigirse al Ministerio de ... «20minutos.es, Ian 16»

Bayern Múnich: Lewandowski y el golazo para alargar su racha …

Omitir Anuncio. Bayern Múnich: Lewandowski y el golazo para alargar su racha. (Video y Captura: América TV). Lea También... Bayern Múnich vs. Arsenal: 1-0 ... «El Comercio, Nov 15»

¿Cuánto se encarece una hipoteca si decides alargar el plazo?

«Antes de alargar el plazo de una hipoteca, el consumidor tiene que tener en cuenta dos cosas esenciales: la primera, que su entidad podría cobrarle una ... «ABC.es, Sep 15»

TVN evalúa alargar Matriarcas hasta fin de año

TVN evalúa alargar Matriarcas hasta fin de año. La decisión dependería del complicado momento económico que vive el canal. Más que en el rating, la señal ... «LaTercera, Iul 15»