CE ÎNSEAMNĂ RETRASAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția retrasar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a întârzierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este întârzierea, amânarea sau suspendarea executării unui lucru. Întârzie plata, călătoria. O altă semnificație a întârzierii în dicționar este întârzierea. A întârzia este și revenirea sau ceva mai puțin. Întârziere în hacienă, în studii.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RETRASAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retraso
tú retrasas / retrasás
él retrasa
nos. retrasamos
vos. retrasáis / retrasan
ellos retrasan
Pretérito imperfecto
yo retrasaba
tú retrasabas
él retrasaba
nos. retrasábamos
vos. retrasabais / retrasaban
ellos retrasaban
Pret. perfecto simple
yo retrasé
tú retrasaste
él retrasó
nos. retrasamos
vos. retrasasteis / retrasaron
ellos retrasaron
Futuro simple
yo retrasaré
tú retrasarás
él retrasará
nos. retrasaremos
vos. retrasaréis / retrasarán
ellos retrasarán
Condicional simple
yo retrasaría
tú retrasarías
él retrasaría
nos. retrasaríamos
vos. retrasaríais / retrasarían
ellos retrasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retrasado
tú has retrasado
él ha retrasado
nos. hemos retrasado
vos. habéis retrasado
ellos han retrasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retrasado
tú habías retrasado
él había retrasado
nos. habíamos retrasado
vos. habíais retrasado
ellos habían retrasado
Pretérito Anterior
yo hube retrasado
tú hubiste retrasado
él hubo retrasado
nos. hubimos retrasado
vos. hubisteis retrasado
ellos hubieron retrasado
Futuro perfecto
yo habré retrasado
tú habrás retrasado
él habrá retrasado
nos. habremos retrasado
vos. habréis retrasado
ellos habrán retrasado
Condicional Perfecto
yo habría retrasado
tú habrías retrasado
él habría retrasado
nos. habríamos retrasado
vos. habríais retrasado
ellos habrían retrasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retrase
tú retrases
él retrase
nos. retrasemos
vos. retraséis / retrasen
ellos retrasen
Pretérito imperfecto
yo retrasara o retrasase
tú retrasaras o retrasases
él retrasara o retrasase
nos. retrasáramos o retrasásemos
vos. retrasarais o retrasaseis / retrasaran o retrasasen
ellos retrasaran o retrasasen
Futuro simple
yo retrasare
tú retrasares
él retrasare
nos. retrasáremos
vos. retrasareis / retrasaren
ellos retrasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retrasado
tú hubiste retrasado
él hubo retrasado
nos. hubimos retrasado
vos. hubisteis retrasado
ellos hubieron retrasado
Futuro Perfecto
yo habré retrasado
tú habrás retrasado
él habrá retrasado
nos. habremos retrasado
vos. habréis retrasado
ellos habrán retrasado
Condicional perfecto
yo habría retrasado
tú habrías retrasado
él habría retrasado
nos. habríamos retrasado
vos. habríais retrasado
ellos habrían retrasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retrasa (tú) / retrasá (vos)
retrasad (vosotros) / retrasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RETRASAR»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
retrasar.
Hay dos maneras de llegar al desastre: una, pedir lo imposible; otra, retrasar lo inevitable.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRASAR»
Descoperă întrebuințarea
retrasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
retrasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anti-envejecimiento: Cómo
retrasar el reloj biológico, ...
“Alfieri y Challem realizaron este compendio que titularon Anti-envejecimiento, una guía en la que exponen el cómo y el por qué de estos químicos, la función que tienen en el organismo, las ventajas de su consumo; sobre todo lo ...
Rose Marie Gionta Alfieri, Jack Challem,
2007
2
REVIDOX: O COMO LA CIENCIA PUEDE AYUDAR A
RETRASAR EL ...
Revidox es el resultado de 5 años de investigación de un equipo de científicos del CSIC. Esta técnica es capaz de generar en la uva defensas en cantidades hasta 2.000 veces superior a lo habitual.
3
El Reloj de la Edad: ¿Por Qué Envejecemos? ¿Cómo ...
El doctor John Medina, biólogo molecular y profesor de la Universidad de Washington, nos enseña en este libro a entender por qué y cómo envejecemos y, también, a familiarizarnos con los nuevos métodos que nos ofrece la genética para ...
4
Se puede
retrasar el envejecimiento del cerebro? / Is it ...
Ante la pregunta que lleva el libro ¿Se puede retrasar el envejecimiento del cerebro? Francisco Mora, autor de El sueño de la inmortalidad, contesta que sí, siempre que se adopten ciertos hábitos y estilos de vida.
Francisco Mora Teruel,
2010
5
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
21 atrasar, retrasar (atrasado, retrasado; atraso, retraso) 1 Los verbos españoles
atrasar y retrasar pueden traducirse al inglés de muchas maneras. Las
posibilidades de traducción dependerán en parte de si se usan como transitivos
o como ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo,
2009
6
Se puede
retrasar el envejecimiento del cerebro? / Can Brain ...
¿Quiere usted saber cuántos años va a vivir? ¿Cómo retrasar el envejecimiento del cerebro? ¿Si los juegos electrónicos diseñados para el ejercicio mental de las personas mayores son efectivos? ¿Qué hábitos adoptar para mejorar su ...
7
Manual práctico de usos y dudas del español
demorar(se) [tomar más tiempo del previsto una cosa] SIN: tardar ANT: apresurar
• retrasar(se) [diferir la ejecución de una cosa,; (refl.) quedarse atrás o llegar
tarde a alguna parte2] SIN: diferir, retardar,; rezagarse., ANT: adelantar, anticipar
...
8
La sucesión en la empresa familiar
Para retrasar la sucesión, al igual que para tantas otras cosas de la vida, es fácil
encontrar múltiples razones.Algunas de ellas son razones objetivas, en el
sentido de que se puede garantizar que responden a la realidad de los hechos,
...
Miguel Ángel Gallo, Miguel Angel Gallo Laguna de Rins,
1998
9
Matemáticas Financieras
Tema especial 61 costo de retrasar el ahorro en un plan de retiro La mayoría de
las personas estarán de acuerdo en la necesidad de tener recursos económicos
suficientes al momento de la jubilación, con el fin de vivir lo más cómodamente ...
Héctor Manuel Vidaurrí Aguirre,
2008
10
Vencer En La Ruleta. Winning at Roulette
LOS SISTEMAS Retrasar el sistema significa que una vez que se cumpla la regla
de apuesta, no se apuesta directamente y se espera una cierta cantidad de
jugadas. Si en esa cierta cantidad de jugadas no salieron los números a apostar
...
Mario Sebastian Teresano,
2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRASAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
retrasar în contextul următoarelor știri.
Scharifker: CNE y Gobierno buscan excusas para retrasar RR
El concejal del municipio Chacao en Caracas, Diego Scharifker, indicó este viernes que miembros del Gobierno y Consejo Nacional Electoral (CNE), buscan ... «El Carabobeño, Sep 16»
Retrasar a los 69 años la edad de jubilación tiene costes añadidos
Y algunos como el Bundesbank, el banco central de Alemania, parece abogar, de manera indirecta, por esta última vía al proponer retrasar aún más la edad de ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
Se presentó campaña para retrasar la edad inicial de consumo de ...
El Presidente Rafael Correa presentó la campaña "Retuco" (Retrasa tu consumo de alcohol) durante el enlace 487 desde Pujilí. La campaña está dirigida para ... «El Telégrafo, Aug 16»
Presidente turco reclama a EEUU por retrasar extradición de ...
El presidente turco Recep Tayyip Erdogan reclamó a los Estados Unidos por retrasar la extradición del clérigo Fethullah Gülen, a quién acusa de organizar el ... «Lainformacion.com, Aug 16»
Chaves ve "perjudicial retrasar la formación de Gobierno más allá ...
El expresidente del PSOE y de la Junta de Andalucía Manuel Chaves ha expresado este viernes que "todo lo que sea retrasar la formación de un Gobierno" en ... «La Vanguardia, Iul 16»
Ocho de cada diez mujeres a favor de congelar óvulos para retrasar ...
Madrid, 20 jul (EFE).- El 80,6 por ciento de las mujeres españolas están a favor de que las mujeres puedan recurrir a la congelación de óvulos para retrasar ... «La Vanguardia, Iul 16»
Michael Jackson se inyectó hormonas para retrasar pubertad
El cantante Michael Jackson se sometió a inyecciones de hormonas cuando tenía 13 años para retrasar su pubertad y poder mantener así su voz alta. «EL DEBATE, Iul 16»
Razones por las que se puede retrasar el periodo
Sin embargo, hay algunas razones por las que tu periodo se puede retrasar y no necesariamente significa un embarazo. ¡Pon mucha atención! ALGUNA ... «Glamour México y Latinoamérica, Iul 16»
Estados Unidos: No se puede usar el diálogo para retrasar una ...
Estados Unidos: No se puede usar el diálogo para retrasar una solución a la ... pero no puede considerarse como una escusa para retrasar las soluciones a la ... «El Nacional.com, Iun 16»
Por qué no es aconsejable retrasar la alarma del despertador una y ...
Aunque puedas pensar que retrasar la alarma del despertador hará que finalice tu ciclo natural del sueño y te despiertes descansado, eso no es exactamente ... «BBC Mundo, Iun 16»