Descarcă aplicația
educalingo
alfarero

Înțelesul "alfarero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALFARERO

La palabra alfarero procede de alfaharero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALFARERO ÎN SPANIOLĂ

al · fa · re · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFARERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFARERO ÎN SPANIOLĂ?

ceramică

Ceramica este arta producerii de obiecte din lut sau de argilă și, prin extensie, comerțul care a permis omului să creeze tot felul de bunuri de uz casnic și gadgeturi în întreaga istorie. În Occident cultural ceramică populară tehnologică, ceramică barreros brute și lucrări evocatoare de meșteșugari, care le-a petrecut foarte mult pentru a deveni element decorativ și collectible și în domeniul de interes etnografic, adăugată la valoarea sa arheologică. Industria ceramică, în afară de vase și ceramică, acoperă plăci simple, țesături, zidărie și fabricarea de plăci neglijate. Popularly, standuri de ceramică ceramică, cu toate că de multe ori se face referire și termenul aplicat la un set de tehnici ceramice mai rafinate, în care mai multe aprinderi ale părții implicate, smaltul decor mai sofisticate și mai delicată. Alte tehnici ale căror termeni sunt asociate cu ceramica și ceramica sunt vasele și teracota.

Definiția alfarero în dicționarul Spaniolă

Definiția ceramicii din dicționar este un producător de vase de lut.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFARERO

alfaharero · algarero · almazarero · ansarero · azucarero · camarero · cantarero · carero · chacarero · chacharero · cucharero · diarero · farero · jicarero · lamparero · marero · mascarero · olivarero · pajarero · recamarero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALFARERO

alfar · alfaraz · alfarda · alfardilla · alfardón · alfareme · alfareña · alfareño · alfarera · alfarería · alfarje · alfarjía · alfarma · alfarnate · alfarrazador · alfarrazadora · alfarrazar · alfaya · alfayata · alfayate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFARERO

alijarero · almijarero · altarero · antiparero · asarero · atijarero · aventurero · febrero · ferrero · forero · guerrero · herrero · jacarero · lagarero · lambarero · obrero · pegujarero · sombrero · tesorero · torero

Sinonimele și antonimele alfarero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALFARERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alfarero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alfarero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALFARERO

Găsește traducerea alfarero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alfarero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfarero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

制陶工人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alfarero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

potter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुम्हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خزاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гончар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুলাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

potier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

potter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Töpfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

陶芸家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

potter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

potter
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुंभार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çömlekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vasaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garncarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гончар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

olar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγγειοπλάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pottebakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

keramiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

potter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfarero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFARERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfarero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfarero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alfarero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALFARERO»

No hay oficio como el de alfarero, que de barro hace dinero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFARERO»

Descoperă întrebuințarea alfarero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfarero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dinamicas para Encuentros de Jovenes
Rm9.21 Objetivo: Reflejar sobre la obra de Dios, la persona humana, el respeto y el cariño con el semejante, y el amor con que el alfarero divino nos modeló. Materiales necesarios: Alfombra o colchoneta; sala amplia. Dinámica Primer paso: ...
2
Jesus el Gran Alfarero: Moldeame Y Hazme De Nuevo
“1 Palabra de Jehová que vino a Jeremías, diciendo: 2 Levántate y vete a casa del alfarero, y allí te haré oír mis palabras. 3 Y descendí a casa del alfarero, y he aquí que él trabajaba sobre la rueda. 4 Y la vasija de barro que él hacía se echó  ...
Lluvia N. Girón Vásquez, 2012
3
Sellos de alfarero en Terra Sigillata Itálica encontrados en ...
Römerzeit - iberische Halbinsel - Epigraphik.
Benito Pérez Outeiriño, 1990
4
El campo del alfarero (Serie Fray Cadfael 17)
Agosto de 1143.
Ellis Peters, 2013
5
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
Santiago: Editora Universidad Católica Madre v Maestra, 1981. ALFARERO CELESTE Alfarero celeste: yo soy un pobre trozo de barro no cocido... Pero al través del barro pasa mi voz de lluvia, Y la arcilla está blanda para el contorno vivo.
‎1998
6
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
EL ALFARERO La gran demanda de alfareros en Oriente. Esto se debe a que los utensilios de cobre son muy costosos, porque los botes de cuero no se acomodan a algunos domésticos, y porque las vasijas de barro se quiebran tan ...
Fred H. Wight, 1981
7
Por la fe a la justicia
Una imagen típicamente bíblica: el alfarero y el barro. A los profetas les atraía sin cesar, y la usaban una y otra vez en sus exhortaciones a un pueblo aficionado a imágenes, historias y parábolas. Habían visto al alfarero del pueblo en su ...
Carlos G. Vallés, 1988
8
Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social ...
EXCURSUS I LA HISTORICIDAD DE MATEO 27,7 Los jefes de los sacerdotes compraron el Campo del Alfarero con el precio de la traición de Judas. Pero este dato parece sospechoso por las siguientes razones: 1 . Puede proceder de Zac ...
Joachim Jeremias, 2000
9
Institución arquitectónica
MEDITACION DEL ALFARERO Había visto muchas cosas, en su asomada a la ventana, en ese barrio que quedaba a medio camino entre las casas de prostitución y el circo, cerca de los marmoleros que ya avecinaban el cementerio y un ...
Juan Borchers, 1968
10
52 maneras de ensenarle a su nino acerca de Dios
3. Dios. es. como. un. alfarero. Juegue. con. arcilla. Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros barro, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos somos todos nosotros. (Isaías 64.8) ...
T. Temple, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFARERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alfarero în contextul următoarelor știri.
1
Complejo Alfarero Hugo Chávez en Bolívar inició exportación de …
El Complejo Alfarero Hugo Chávez tiene capacidad para producir, con sus equipos a máximo funcionamiento, hasta 70.000 bloques al día, y desde su puesta ... «Agencia Venezolana de Noticias, Iun 16»
2
Gardel se lleva el Alfarero de Plata de Villaseca
Alejandro Gardel con la oreja cortada en la final del III Alfarero de Plata de Villaseca. MIGUEL FUENTES. Alejandro Gardel, alumno de la Escuela Taurina de ... «COPE, Mai 16»
3
Alejandro Gardel se lleva el 'Alfarero de Plata'
El becerrista Alejandro Gardel se alzó ayer como triunfador del certamen sin caballos “Alfarero de Plata” de la localidad toledana de Villaseca de la Sagra, ... «Diario Córdoba, Mai 16»
4
Todo preparado para la Final del III Certamen del "Alfarero de Plata"
La Final del Certamen Alfarero de Plata será el domingo 22 de Mayo a las 18:00 ... finalistas que dirimirán el ganador del “III Certamen Alfarero de Plata 2016”. «Pureza y Emoción, Mai 16»
5
El III «Alfarero de Plata» de Villaseca de la Sagra ya tiene finalistas
... tentaderos eliminatorios del III Certamen taurino para novilleros sin picadores «Alfarero de Plata» que organiza el Ayuntamiento de Villaseca de la Sagra. «ABC.es, Mai 16»
6
EN VIDEO: Complejo Alfarero Jirajara en Falcón comenzó …
Falcón, 29 de abril de 2016.- El Complejo alfarero Jirajara del estado Falcón arribó este mes de abril al récord de fabricar más de 23 millones de bloques de ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»
7
Javier Castaño dirige la lidia en el certamen taurino Alfarero de Plata
La Plaza de Toros de Villaseca de la Sagra ha sido el escenario este sábado de un día especial para todo el público que asista al cuarto tentadero del tercer ... «Salamanca24horas, Apr 16»
8
Celebrado el III Tentadero del Alfarero de Plata
El pasado sábado el tiempo no impidió la celebración del tercer tentadero del Alfarero de Plata de Villaseca de la Sagra (Toledo), con José Manuel Mas como ... «Pureza y Emoción, Apr 16»
9
El 9º Encuentro del Alfarero Moqoit y 4ta Feria de Arte Indígena …
El evento promociona uno de los rasgos más identitarios de la comunidad moqoit que es la alfarería, considerada como de alta calidad y con estilo propio, con ... «Diario Chaco, Apr 16»
10
Destacan avances en construcción de gasoducto en Complejo …
Caracas, 10 Abr. AVN.- Con la nueva tubería de gas de 13,5 kilómetros de longitud que se construye para proveer de combustible al Complejo Alfarero Jirajara, ... «Agencia Venezolana de Noticias, Apr 16»

IMAGINILE ALFARERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfarero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alfarero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO