Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alfeñicar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALFEÑICAR

La palabra alfeñicar procede de alfeñique.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALFEÑICAR ÎN SPANIOLĂ

al · fe · ñi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFEÑICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFEÑICAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alfeñicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alfeñicar în dicționarul Spaniolă

Definiția alfeñicar în dicționarul spaniol este de a afecta delicatețea și sensibilitatea prin îndurare și respingere. O alta semnificatie a alfeñicar in dicționar este, de asemenea, subțierea mult. La definición de alfeñicar en el diccionario castellano es afectar delicadeza y ternura remilgándose y repuliéndose. Otro significado de alfeñicar en el diccionario es también adelgazarse mucho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alfeñicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALFEÑICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alfeñico
te alfeñicas / te alfeñicás
él se alfeñica
nos. nos alfeñicamos
vos. os alfeñicáis / se alfeñican
ellos se alfeñican
Pretérito imperfecto
yo me alfeñicaba
te alfeñicabas
él se alfeñicaba
nos. nos alfeñicábamos
vos. os alfeñicabais / se alfeñicaban
ellos se alfeñicaban
Pret. perfecto simple
yo me alfeñiqué
te alfeñicaste
él se alfeñicó
nos. nos alfeñicamos
vos. os alfeñicasteis / se alfeñicaron
ellos se alfeñicaron
Futuro simple
yo me alfeñicaré
te alfeñicarás
él se alfeñicará
nos. nos alfeñicaremos
vos. os alfeñicaréis / se alfeñicarán
ellos se alfeñicarán
Condicional simple
yo me alfeñicaría
te alfeñicarías
él se alfeñicaría
nos. nos alfeñicaríamos
vos. os alfeñicaríais / se alfeñicarían
ellos se alfeñicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alfeñicado
te has alfeñicado
él se ha alfeñicado
nos. nos hemos alfeñicado
vos. os habéis alfeñicado
ellos se han alfeñicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alfeñicado
te habías alfeñicado
él se había alfeñicado
nos. nos habíamos alfeñicado
vos. os habíais alfeñicado
ellos se habían alfeñicado
Pretérito Anterior
yo me hube alfeñicado
te hubiste alfeñicado
él se hubo alfeñicado
nos. nos hubimos alfeñicado
vos. os hubisteis alfeñicado
ellos se hubieron alfeñicado
Futuro perfecto
yo me habré alfeñicado
te habrás alfeñicado
él se habrá alfeñicado
nos. nos habremos alfeñicado
vos. os habréis alfeñicado
ellos se habrán alfeñicado
Condicional Perfecto
yo me habría alfeñicado
te habrías alfeñicado
él se habría alfeñicado
nos. nos habríamos alfeñicado
vos. os habríais alfeñicado
ellos se habrían alfeñicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alfeñique
te alfeñiques
él se alfeñique
nos. nos alfeñiquemos
vos. os alfeñiquéis / se alfeñiquen
ellos se alfeñiquen
Pretérito imperfecto
yo me alfeñicara o me alfeñicase
te alfeñicaras o te alfeñicases
él se alfeñicara o se alfeñicase
nos. nos alfeñicáramos o nos alfeñicásemos
vos. os alfeñicarais u os alfeñicaseis / se alfeñicaran o se alfeñicasen
ellos se alfeñicaran o se alfeñicasen
Futuro simple
yo me alfeñicare
te alfeñicares
él se alfeñicare
nos. nos alfeñicáremos
vos. os alfeñicareis / se alfeñicaren
ellos se alfeñicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alfeñicado
te hubiste alfeñicado
él se hubo alfeñicado
nos. nos hubimos alfeñicado
vos. os hubisteis alfeñicado
ellos se hubieron alfeñicado
Futuro Perfecto
yo me habré alfeñicado
te habrás alfeñicado
él se habrá alfeñicado
nos. nos habremos alfeñicado
vos. os habréis alfeñicado
ellos se habrán alfeñicado
Condicional perfecto
yo me habría alfeñicado
te habrías alfeñicado
él se habría alfeñicado
nos. nos habríamos alfeñicado
vos. os habríais alfeñicado
ellos se habrían alfeñicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alfeñícate (tú) / alfeñicate (vos)
alfeñicaos (vosotros) / alfeñíquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alfeñicarse
Participio
alfeñicado
Gerundio
alfeñicándome, alfeñicándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFEÑICAR


aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
criticar
cri·ti·car
dedicar
de·di·car
empañicar
em·pa·ñi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
fuñicar
fu·ñi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALFEÑICAR

alfaya
alfayata
alfayate
alfayatería
alfazaque
alfeiza
alféizar
alfeizar
alfendoz
alfeñar
alfeñicarse
alfeñique
alferazgo
alferecía
alférez
alferraz
alferza
alficoz
alfil
alfilel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFEÑICAR

achicar
certificar
codificar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
multiplicar
perjudicar
picar
platicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
simplificar
ubicar
unificar

Sinonimele și antonimele alfeñicar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alfeñicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALFEÑICAR

Găsește traducerea alfeñicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alfeñicar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfeñicar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alfeñicar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alfeñicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To toil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alfeñicar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alfeñicar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alfeñicar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alfeñicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alfeñicar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alfeñicar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alfeñicar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alfeñicar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alfeñicar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alfeñicar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alfeñicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alfeñicar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alfeñicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alfeñicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alfeñicar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alfeñicar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alfeñicar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alfeñicar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alfeñicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alfeñicar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alfeñicar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alfeñicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alfeñicar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfeñicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFEÑICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alfeñicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfeñicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfeñicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alfeñicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFEÑICAR»

Descoperă întrebuințarea alfeñicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfeñicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... qui я zj lexandria StatiçUorum. j£ Alfeñicado, Sucré, confit. lieues de longeur & % de largeur-, Alexandria, pequeña villa-de Po- Alfeñicar , Sucrer avec du firop & Y fäe eß fort fertile, ty c'efl pour lónia en la Volhinia. Alexandrie, j" fuere fondu.
Francisco Sobrino, 1734
2
Nosotras, las mujeres
Además, hay muchas mujeres conservadoras hasta límites insospechados, y así tienen almacén de «recuerdo». (El «sentimiento» sirve para construir, no para alfeñicar la fuerza de la vida, y menos para acursilarla en sensiblerías... falsas).
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
3
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
... aille à l'autre. Alfarge de molino , m. La meule de deßotu du moulin , le tordoir ou la meule d'unpreffotr à huile. Alfayate, m. en aravigo, Un revendeur qui rapièce de vieux habits , с efl un tailleur tn Portugal. Alfeñicado, Sucré, confit. Alfeñicar ...
Francisco Sobrino, 1721
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Barbier. Aliena, f. Troefne arbriffeau. Alfeñicar , Sucrer avec du firop & fuere fondu , con- □ fi"\ Alfeñicado, Sucré, confit. Alfeñique, m. Du fuere fondu , des panicles, pafte de fuere ; c'eß aujfi de l'herbe des champs ; du diatra- gant felon aucuns.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
La meule де deßolct flu moulin ‚ 1: tordoir ou la meule д'ил pregi-air à baile. Alfayare, m. еп aravigo, Un revendeur qui rapiece de 'vieux lmИм , e'e/l un tailleur en Portugal. Alfcñicado , Sacré, (туй. Alfeñicar , Sucrer avec да jirop è' Лиг: fondu.
Francisco Sobrino, 1721
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Alfeñicar, cüpédinm elïïeore. Alfeñicarse, molliliom a Hectare , jactilïre; molluscöle se habére. Alfeñique, saccharata cílpédia, pénidium, ii; ex sacch8ro et ttmygdillarum iileo confer- ta massa. sacchSri gluten || persona delicada, délicaliilus II ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
7b ice with sugar, Cuajar de azúcar, garapiñar, alfeñicar. ICEBERG U's-burg] ». 1 . Lurte, gran masa ó montaña do nievo que nota en los mares del norte. 2. Lurte ó alud, gran masa do nieve que suele desprenderse de la eminencias, V caer ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... alfabetizar ...................... 424 alfalfar.........................62 reg. alfar............................. 62 reg. alfardar ....................... 62 reg. alfarrazar ........................ 424 alfeizar .............. ......424 [11] alfeñicar ..........................469 alfilerar.......................62 reg. alfombrar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Alfeñicar. Formar ¡apasta alfeñique. Fer al- fonyich. En sentido de afeminarse. Af' .miüar- se. ¡Alfeñique. Cierta fasta. Alfenyich. La persona muy delicada. Noy de sucre. Alferecía. Epilepsia. АЦегег. Snbtinent, banderado. Alfil. Pieza del juego ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Alfeñicar. Formar là pasta alfeñique. Fer al- fenyicb. En sentido de afeminarse. Afeminarse. Alfeñique. Cierta fasta. Alfenyich. La persona muy delicada. Noy de sucre. Alferecía. Epilepsia. Alférez. Snbtifient, banderado. Alfil. Pieza del juego del ...
Santiago Angel Saura, 1862

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfeñicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alfenicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z