Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alguacilesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALGUACILESCA ÎN SPANIOLĂ

al · gua · ci · les · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGUACILESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALGUACILESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alguacilesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alguacilesca în dicționarul Spaniolă

Definiția alguaciilor din dicționarul spaniol aparține sau se referă la șerif. O altă semnificație a alguaciilor în dicționar este, de asemenea, tipică pentru șerif. La definición de alguacilesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al alguacil. Otro significado de alguacilesca en el diccionario es también propio del alguacil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alguacilesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGUACILESCA


burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
canallesca
ca·na·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
madrigalesca
ma·dri·ga·les·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALGUACILESCA

alguacil
alguacila
alguaciladgo
alguacilazgo
alguacilería
alguacilesco
alguacilillo
alguandre
alguaquida
alguaquidero
alguarín
alguarismo
alguaza
alguera
alguerés
alguero
alguese
alguicida
alguien
alguinio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGUACILESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Sinonimele și antonimele alguacilesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alguacilesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALGUACILESCA

Găsește traducerea alguacilesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alguacilesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alguacilesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alguacilesca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alguacilesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alguacilesca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alguacilesca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alguacilesca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alguacilesca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alguacilesca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alguacilesca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alguacilesca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alguacilesca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alguacilesca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alguacilesca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alguacilesca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alguacilesca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alguacilesca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alguacilesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alguacilesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alguacilesca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alguacilesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alguacilesca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alguacilesca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alguacilesca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alguacilesca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alguacilesca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alguacilesca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alguacilesca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alguacilesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGUACILESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alguacilesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alguacilesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alguacilesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALGUACILESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alguacilesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alguacilesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alguacilesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGUACILESCA»

Descoperă întrebuințarea alguacilesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alguacilesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Napoleon en Chamartin:
Todo indicaba que íbamos a tener una visita alguacilesca, lo que me impulsó a coger por un brazo a D. Diego y echarlo conmigo afuera, y bajar a saltos la escalerahasta dar con nuestros cuerpos en la calle, por la que nos escurrimos, sin ...
Benito Perez Galdos, 1976
2
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España: ...
... Con fe jo, e Oí < dores de la mi Audiencia ,e Alcaldes e Alguacilesca otras jußictas , oficiales de la mi cafa e Corte , e Chanciller ¡a ,e a iodos los Corregidores ,Al с al de i, e Alguaciles , Merinos, Regidores , Cauaderos3£ fcuder os, oficiales, ...
Alonso López de Haro, 1622
3
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
СП0Г'У luegocomuniquelo con el Cor- los otros niñosoyen M lîa,los Alguacilesca - |.cglc|or- Convendràquc prediquen algunos ven]aSe- bien por fu-parce : y para eftos era mentfter dusaeftas mageres» V. Señoría verá allá el manaSaa- ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
4
Sobre la justicia en las fuentes literarias: lección ...
... que ha de venir Lucifer a ahorrarse de diablos y despedirnos a nosotros por recibir a ellos?" (Los Sueños I, 147-148). 36 Los Sueños I, 145. diabólica y la alguacilesca descansa en el hecho de fundamentarse 34 Enrique Gacto Fernández.
Enrique Gacto Fernández, 2002
5
Vivir o no vivir: novela
... como queriendo cerciorarse de que el pueblo no había salido de las miserias que tenía cuando ella se marchó, hacía casi doce años. Entretanto, la Sebastiana, correveidilera ella, alguacilesca, mitad por mitad en su talante, espeta a la ...
Ángel Perona, 1999
6
Miau
Le tuve yo en mi oficina con cinco mil hace catorce años — dijo el padre de familia, esgrimiendo su puño cerrado y revelando toda la aflicción del mundo en su cara alguacilesca — . Era tan asno, que le ocupábamos en traer leña para la  ...
Benito Pérez Galdos, 2003
7
La abeja madrileña
•n los arduos nigncío» de la santa? j No viste ai marqueson (i) tomar ptndineut huyendo á toda prisa de las garras de alguacilesca turba ? Pues menguado ...
8
Miau
¿Ha visto usted polacada mayor? «Le tuve yo en mi oficina con cinco mil hace catorce años —dijo el padre de familia, esgrimiendo su puño cerrado y revelando toda la afiicción del mundo en su cara alguacilesca—. Era tan asno que le ...
Benito Pérez Galdós, 1951
9
Gabriela piensa en ...
... disminuyeron; la República habló de pronto en una lengua alguacilesca que era de paños tibios o de subterfugios. Victoria Kent no se dio por notificada de un trueque de la República española y rehusó hacer concesiones, bajando ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1978
10
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Todo indicaba que íbamos a tener una visita alguacilesca, lo que me impulsó a coger por un brazo a D. Diego y echarlo conmigo afuera, y bajar a saltos la escalera hasta dar con nuestros cuerpos en la calle, por la que nos escurrimos, sin ...
Benito Perez Galdos, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGUACILESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alguacilesca în contextul următoarelor știri.
1
Ni humillados ni ofendidos
Y como cunde la afición alguacilesca a prohibirnos cosas por nuestro bien, será bueno recordar esta opinión de Margalit: "el paternalismo, que pretende hablar ... «El País.com, Mar 11»

IMAGINILE ALGUACILESCA

alguacilesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alguacilesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alguacilesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z