Descarcă aplicația
educalingo
alleganza

Înțelesul "alleganza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLEGANZA

La palabra alleganza procede de allegar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALLEGANZA ÎN SPANIOLĂ

a · lle · gan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEGANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEGANZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alleganza în dicționarul Spaniolă

Definiția de alleganza în dicționarul spaniol este allegamiento. Un alt înțeles al aleganzei în dicționar este și el


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEGANZA

alabanza · alianza · amiganza · balanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · enseñanza · esperanza · fianza · folganza · holganza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · organza · venganza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALLEGANZA

allanar · allariz · allegada · allegadera · allegadiza · allegadizo · allegado · allegador · allegadora · allegamiento · allegar · allegretto · allegro · allén · allende · allí · allora · alloza · allozar · allozo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEGANZA

adivinanza · añoranza · bonanza · contradanza · desconfianza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Sinonimele și antonimele alleganza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alleganza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLEGANZA

Găsește traducerea alleganza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alleganza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alleganza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

alleganza
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alleganza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alleganza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

alleganza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alleganza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

alleganza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alleganza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

alleganza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

alleganza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alleganza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

alleganza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alleganza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alleganza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alleganza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alleganza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alleganza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

alleganza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alleganza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alleganza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alleganza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alleganza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alleganza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alleganza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alleganza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alleganza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alleganza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alleganza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEGANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alleganza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alleganza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alleganza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEGANZA»

Descoperă întrebuințarea alleganza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alleganza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
que por estatuto de la Iglesia nace entre dos personas , por baptizar , confirmar , tener , ó ser baptizada. ALLEGANCIA, s. f. antiq. Lo mismo que alleganza, aviñ. Medie. Sev. cap. 63. fol. 124. b. Por la allegancia que han ( los demás planetas)  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que alleganza. ALLEGANZA, s. f. ant. Cercanía , proximidad. Proximitas , proninquitas. ALLEGAR, v. a. Recoger , juntar. Aggregare, ceHligere , coacervare. allegar. Arrimar ó acercar una cosa á otra. Úsase también como recíproco.
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY Ж Qué cuñadía nasce ù los homes de las desposabas por que se embargan los casamientos. Alleganza es como cuñadía que nasce del desposorio : et esta alleganza llaman en latin' publico? honestatis justifia, segunt dice en la ley ...
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
ALleganca es como cuñadez , que nace de los Desposorios , é esta alleganza llaman en latin: Publics honestatis justitia, según dice en la Ley deste Titulo , que coi mienca diferencia. Esta atal es embargamiento que defiende , que los ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Alleganza es como cuñadia que nasce del desposorio: et esta alleganza llaman en latin publica honestatis justitia, segunt dice en la ley a por su nombre por dárgela. ToL 3. deste título que comienza: Diferencia. Et este atal es embargamiento ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Affinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ALLEGANZA , s. V. Oercanla, praximzdad. I ALLEGAB, v. a. Ramasser, rassembler, recueillir. II Approcher , mettre une chose rès d'une autre. Il Entasser le blé battu. Il l'y.) Connaître une femme, avoir commerce avec elle. Il lid.) V. Alsgar. II (id.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Affinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Ajfinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
‎1807
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Affimtas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadiaes alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno: et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
Alfons, 1807

IMAGINILE ALLEGANZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alleganza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alleganza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO