Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confaloniero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFALONIERO

La palabra confaloniero procede de confalonier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONFALONIERO ÎN SPANIOLĂ

con · fa · lo · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFALONIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFALONIERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confaloniero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
confaloniero

gonfalonierului

Confaloniero

Confaloniero sau gonfaloniero este un însemn sau purtător standard și, în anumite orașe italienești, a dat numele în Evul Mediu și Renaștere la o funcție municipală. El confaloniero o gonfaloniero es un alférez o portaestandarte y, en ciertas ciudades italianas, dio nombre durante la Edad Media y el Renacimiento a un cargo municipal.

Definiția confaloniero în dicționarul Spaniolă

Definiția confaloniero în dicționar este omul care poartă confelonul. En el diccionario castellano confaloniero significa hombre que lleva el confalón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «confaloniero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFALONIERO


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
ceremoniero
ce·re·mo·nie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
gonfaloniero
gon·fa·lo·nie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
testimoniero
tes·ti·mo·nie·ro
vidriero
vi·drie·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFALONIERO

confabulación
confabulador
confabuladora
confabular
confacción
confalón
confalonier
confarreación
confección
confeccionador
confeccionadora
confeccionar
confeccionista
confederación
confederada
confederado
confederal
confederar
confederativa
confederativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFALONIERO

agenciero
almadiero
arropiero
artificiero
candelariero
condotiero
convenenciero
diariero
diligenciero
esenciero
harriero
hostiero
liero
noviero
rosariero
silenciero
sitiero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Sinonimele și antonimele confaloniero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «confaloniero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFALONIERO

Găsește traducerea confaloniero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile confaloniero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confaloniero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gonfaloniere
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

confaloniero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Confessor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gonfaloniere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غونفالونييري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гонфалоньер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gonfaloniere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gonfaloniere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gonfaloniere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gonfaloniere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gonfaloniere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゴンファロニエーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gonfaloniere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gonfaloniere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gonfaloniere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gonfaloniere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gonfaloniere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gonfaloniere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gonfaloniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gonfaloniere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гонфалоньер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gonfalonierului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gonfaloniere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gonfaloniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gonfaloniere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gonfaloniere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confaloniero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFALONIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confaloniero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confaloniero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confaloniero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFALONIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confaloniero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confaloniero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre confaloniero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFALONIERO»

Descoperă întrebuințarea confaloniero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confaloniero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Confaloniero
Es la epopeya vivida por un glorioso linaje italiano de origen medieval, los Marescotti que descendieron del clan escocés Douglas.
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
P. N. Confaloniero en 1658, 1663, 1666. 1670 y otros años. C. Nova, 17 de diciembre de 1657. Ana María Cioli. N. Todi, 18 de marzo de 1643. Bisabuelos paternos patetrnos: Francisco Gallego. P. N. En Chillón Hijodalgo en 1608. T. Chillón ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1977
3
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
Hen.rieo Holtzalb Confaloniero , Ó' Liiogoteizente di Zarigo á Lndonieo Seíurpf Canaliero , Ó' Scoltetto dí Lucerna , Pietro Gbi/ier Caualiero, f)“ Landtamano ' veeehio di Urania, Melcbior Hefii Landtaiezaizo 'oeeeliio dí Glarona deputati a' eio' ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1740
4
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Battista Tschiarner Stattusgt , & Confaloniero di Coyra délia Lega délia Ca-. fa di Dio , Salamon Buol Landta- mano di 7 'avado délie diece Drittu- re , Giouanni Planta , S'ignore di Rozumo , Rodolfo Planta , & Giouanni Enderli gia tutti trè ...
‎1740
5
Anales de historia antigua y medieval
Salvestro di micer Alamanno dei Medici," confaloniero de justicia.4 res del clima, absorbía gran cantidad de materia prima. Así está testimoniado respecto de Venecia que se encontraba en paridad con el mayor mercado de pieles de la Edad ...
6
Obras históricas de Nicolas Maquiavelo
Negóse a esto el Confaloniero perpetuo Pedro Soderini, fiel al juramento prestado a su aliado el Rey de Francia, y el Pontífice envió a Toscana un ejército español, al cual acompañaba el cardenal Médicis, como legado del Papa.
Niccolò Machiavelli, 1943
7
Maquiavelo: El Complot
Mientras la figura del confaloniero vitalicio exista en Florencia, el resto de ciudadanos y grupos de presión política estarán sometidos a una obligación de negociación, pues el confaloniero garantizará siempre la institución de la República.
Magdalena Lasala, 2005
8
Reforma social: Revista mensual de cuestiones sociales, ...
Cuando el confaloniero propuso las medidas que creía necesarias, la calumnia se propagó por toda Florencia y se afirmó que aquellas habían sido indicadas en beneficio propio o por espíritu nepótico. Maquiavelo, que era considerado no ...
9
1900: la historia de un pueblo
la historia de un pueblo Reynaldo A. Plazas P. Confaloniero: Catalina: Confaloniero: Catalina: Confaloniero: Catalina: Condotiero: Catalina: Soldado: Catalina: Catalina: Confaloniero: Catalina: ¡Ayude a tu marido y si no lo tienes guarda a tus ...
Reynaldo A. Plazas P., 1998
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Talilo, m. en 1341, fué cuatro veces prior de la República, embajador y confaloniero en 1340, en circunstancias sumamente difíciles para el país. || Su hijo, Nicolás, fué confaloniero de Florencia en 1367 y embajador. \\ Bartolomé, m . en 1427, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFALONIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confaloniero în contextul următoarelor știri.
1
Maquiavelo: la pasión realista
La república contaba con el liderazgo de Pedro Soderini, quien ocupaba el cargo de “confaloniero vitalicio”. Este cargo había sido instituido por presión de los ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
2
Fuentes de Júpiter, El David y Eros
Tras ver la obra ya terminada, el confaloniero de justicia Piero Soderini decidió finalmente ubicarla en la Piazza della Signoria, atribuyéndole a la obra un valor ... «NetNoticiasMx, Iun 16»
3
Estética y ascetismo
Dandy es aquel que se distingue y obra en sociedad como un confaloniero estético. No es necesario, como señalan Balzac y Baudelaire, que el dandy sea un ... «Diario de Sevilla, Apr 15»
4
El drama histórico del siglo XV: Los Borgias #JuevesdeCineySeries
Al no ser suficiente, el papa en funciones nombra a su otro hijo, Juan de Borja y Cattanei, en capitán general y confaloniero de los Ejércitos Papales. «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Aug 14»
5
Hamann, precursor del Romanticismo
Su rechazo de las generalizaciones y de lo abstracto y su defensa de lo particular y lo concreto hicieron de él un confaloniero del individualismo y un enemigo ... «lanacion.com, Mai 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 6 aprile, si festeggia San Pietro da ...
Infatti, in quei giorni Giacomo della Clusa, Stefano Confaloniero, Manfredi Chrono e Guidotto Sachella, capi delle sette di Milano, Bergamo, Lodi e Pavia ... «Il Sussidiario.net, Apr 13»
7
Habrían hallado un Da Vinci escondido
Fue Pier Soderini, confaloniero vitalicio de Florencia, quien en 1503 le encargó al inventor y pintor toscano la realización de La Battaglia di Anghiari , que ... «Lanacion.com, Mar 12»

IMAGINILE CONFALONIERO

confaloniero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confaloniero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/confaloniero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z