Definiția almarada în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a almaradei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un pumnal ascuțit de trei margini și fără tăiere. O altă semnificație a memorării în dicționar este acul mare pentru coaserea espadrililor. Almarada este, de asemenea, o bară de fier cilindrică, cu un mâner, utilizat în cuptoarele de topire cu sulf pentru a desface conducta prin care trece sulful lichid din creuzet în container. La primera definición de almarada en el diccionario de la real academia de la lengua española es puñal agudo de tres aristas y sin corte. Otro significado de almarada en el diccionario es aguja grande para coser alpargatas. Almarada es también barreta cilíndrica de hierro, con un mango, usada en los hornos de fundición de azufre para desobstruir el conducto por donde pasa el azufre líquido desde el crisol al recipiente.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «almarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMARADA»
Descoperă întrebuințarea
almarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
almarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
... dando siempre mas longitud de un lado que de otro ; esto es , descina la parte
mas larga para la planta del pie, y la mas corta para el talón : entonces empieza
á coserla por los costados , metiendo primero la almarada , y como esta aguja ...
2
Glosario de voces de armería
V. Algara. Almarada. — Puñal de tres esquinas. «Suerte de aguja punzon de que
usan los officiales de hacer alpargatas». Guadix. — Recopilación de nombres
arábigos, 1593. «Licenciado, pica seca hueso que sirves de vayna á un estoque,
...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
El Confesonario [sic] de los penitentes negros
... contigo del mal trato que yo le di. Fara que te defiendas , además de tu
carabina, toma esta almarada. ... esta almarada es diferente de las demás para
poder usarla del modo que acabais tic decirme' '.' ' .'.'' " "{•.'-i-'i' ' - El Confesor le
miró ...
4
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Almarada (stylet). Chez P. de Alcala marâda, au pl. maradîd, répond à punçon, et
c'est sans doute, comme l'observe l'Acad., le même mot, parce que l'espèce de
stylet qu'on nomme almarada ressemble à un poinçon. Mais un tel mot n'existe ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
TÉRMINOS MILITARES Y caBALLERÍA Acicate, ación, adalid, adarga, adarve,
alarde, albarda, albacara, al- barrada, alcaide, alcafar, alcazaba, alcázar,
alfaneque (tienda), alfanje, alférez, algarrada, aljaba, almarada, almenara,
almófar, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
Es que de tanto enhebrar la almarada la vista sufriría mucho continuó diciendo
Uno. Y que, por lo que pagaban por un par de suelas, trabajaban hasta que el
sol no alumbraba más e incluso a la luz del carburo y hasta de un vetusto candil
de ...
Jesús Cano Martínez, Nino Rippi, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
ALMARADA, s. f. Especie de puñal buido de tres esquinas y sin corte. Es voz
compuesta del artículo al y del nombre arábigo maraday que el P. Alcalá trae por
correspondiente de punzón. Pugio , ferrum triangulare cuspidatum. mend.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Obras posthumas del Rmo. P.M. Fr. Martín Sarmiento benedictino
384 Pedro , v. g. mató á Juan con un guadixe- ño , ó con una almarada , ó con un
alb acete , ó con un buido , ó con un puñal , no se varía en esto de instrumento ,
sino de quatro adjetivos de la voz puñal, y aun esta es tambien adjetivo, ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMARADA, s. f. Especie de puñal buido de tres esquinas y sin corte. Es voz
compuesta del artículo al y del nombre arábigo murada, que el P. Alcalá trae por
correspondiente de punzón. Pugio , ferrum triangulare cuspidatum. mend. Guer.
de ...
10
El Confesionario de los Penítentes negros, 2
Para que te defiendas, ademas de tu carabina, toma esta .almarada. Sehedoni la
, sacó del pecho; pero no era la que llevaba ordinariamente, ó al menos Ja que
manifestaba. Se la dió al paisano, instruyéndole al mismo tiempo del modo de ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMARADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
almarada în contextul următoarelor știri.
La CUP tanca la seua campanya a Perpinyà, ses illes i País valencià
... intervenció de Antonio Baños, n°1 per Barcelona, Benet Salellas, n°1 per Girona, Dolors Serra de la CUP de Perpinyà i l'actuació musical d'Agulla Almarada. «VilaWeb, Sep 15»
