Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almibarada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMIBARADA

La palabra almibarada procede del participio de almibarar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMIBARADA ÎN SPANIOLĂ

al · mi · ba · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMIBARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMIBARADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almibarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția almibarada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez siroful înseamnă cloying. En el diccionario castellano almibarada significa empalagoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almibarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMIBARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMIBARADA

almiar
almiarar
almíbar
almibarado
almibarar
almicantarat
almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMIBARADA

acucharada
algarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimele și antonimele almibarada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almibarada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMIBARADA

Găsește traducerea almibarada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almibarada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almibarada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

糖浆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almibarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Syrupy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उबाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شرابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

липкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

xaroposo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দরবিগলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sirupeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersirap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sirupartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シロップ状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

syrupy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

syrupy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

syrupy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

syrupy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şuruplu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sciropposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

syrupy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

липкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

siropos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοροπιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stroperige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sirapsliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almibarada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMIBARADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almibarada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almibarada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almibarada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMIBARADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almibarada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almibarada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almibarada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMIBARADA»

Descoperă întrebuințarea almibarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almibarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Jesús que yo conozco
―Hola de nuevo, aún no lo puedo creer, pero si eres Tú de verdad, entonces podrás decirme por qué te puedo ver a ti, ¿o debo decir a usted? No sé cómo llamarte ―dijo Ana con voz entrecortada. Él sonrió de manera almibarada mientras ...
Sereva, 2012
2
Desde Santiago: personas y aconteceres
Hay dos versiones italianas de San Antonio, una grave y sapiencial; la otra, almibarada. El Giotto plasmó muy bien la primera en un fresco admirable, muchos siglos antes de que Pío XII lo declarase Doctor de la Iglesia, a punto para citarlo ...
José María Díaz Fernández, 2003
3
Obra completa
esfuerzos por que Teresa resultase «à la façon» de los románticos habían desembocado en un «romanticismo façonné, parafraseado, subrayado, ironizado»28. se imponía corregir «la almibarada blasfemia», y con mayor urgencia tras ...
Rosa Chacel, 1989
4
El ojo avizor
Mary Higgins Clark. y almibarada. ... en la pared más ancha, frente a las ventanas. Verónica había mandado un somier y un colchón nuevos y la cama resultaba maravillosamente cómoda. Pero, a causa de los viajes al y almibarada. ...
Mary Higgins Clark, 2012
5
La verdad es sinfónica: Aspectos del pluralismo cristiano
En la actual crisis de la Iglesia, los programas y las consignas habituales, por más dispares que sean, se presentan en cada caso como una panacea. La verdad cristiana es sinfónica.
Hans Urs von Balthasar, 1979
6
Figuras Y Figuraciones Femeninas En La Obra de Rosa Chacel
El poeta y político romántico construye un relato de "almibarada blasfemia"69 ( brillante expresión de Chacel) en que es la visión de una Teresa indigna y prostituida la que hace caer la venda de sus ojos, que hasta entonces la han revestido ...
Carmen Morán Rodríguez, 2008
7
La reinvención de España: una radiografía de la España de hoy
De almibarada, nada. Va a ser negociada en ciertos temas y no almibarada en otros temas. En los grandes asuntos de estabilidad sistémica mundial, pues al final lo que ocurre es que se negocian las soluciones. En una crisis como la ...
Antón Baamonde, 2001
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... de batata; y consiste en la misma masa almibarada, pero mas arralada, clara y fluida que la de la cubierta. Este polvo conservado en tarrillos se come con cuchara, y será otro tanto mas gustoso ó grato al paladar si se le mezcla el polvo de ...
François Rozier, 1799
9
Los años del abreviado
De paso evocaba los viejos tiempos de los grises, la ley de Peligrosidad Social, el Tribunal de Orden Público y los sótanos de Vía Layetana, y lo hacía, creo yo, con premeditada ternura y cierta nostalgia almibarada, como si quisieran hacerle  ...
Carlos del Pozo, 2007
10
Curso completo de gramatica parda sublime
¡0''qué idea' ta.n< agradable j. sabrosa y almibarada acato' de! daros del mérito- intrínseco $ Extrínseco tie mi enseñanza ? y TCómo rio chorreará . vuestra elo*. xíuericia ' por los mismos codos , y 'atareis corno Mercurio con las ca- -denil'as ...
Jaime Herreros y Marín, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMIBARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almibarada în contextul următoarelor știri.
1
¡Qué fuerte!: Hugo tronista y Sofía rabiosa
Llegaba la parte almibarada en forma de vídeo mostrando imágenes de su historia de acercamiento y la confesión de Hugo de que no se deja de querer de un ... «Blasting News, Iun 16»
2
Reunionismo: Que levanten la mano los que están de acuerdo
Pero allí hay calor, la guayabera podría mancharse de grasa o de algún tizne, hay tremendo ruido y no la musiquita almibarada de radio enciclopedia, y, para ... «Invasor, Iun 16»
3
El chavismo pugna por la preservación de sus valores frente a la …
... Nelson Palmar, un vendedor ambulante de café que por 60 bolívares ofrece un vaso pequeño de bebida almibarada para espabilar la tarde de lluvia y calor. «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
4
Receta de salsa de caramelo saludable
Tritura hasta obtener una salsa con una textura similar al caramelo, aunque no tan almibarada, añade el agua necesaria para conseguirlo, y procura triturar ... «Gastronomía & Cía, Iun 16»
5
Cocina tradicional de Corea en Urdesa
Los platos siempre vienen acompañados de pequeñas cantidades de vegetales fermentados y granos confitados, por ejemplo, soya frita y almibarada con ... «El Universo, Iun 16»
6
“Nunca me he preocupado por el éxito”: Mario Mendoza
Están cansados, justamente, de esa pose de 'literatura culta', almibarada y edulcorada que tanto patrocinan las élites. SEMANA: ¿Siente que algunos de sus ... «Semana.com, Mai 16»
7
Agassi, Nadal y una almibarada carta de admiración patrocinada …
El almibarado mensaje consiguió en pocos minutos el objetivo pretendido: viralidad. Cientos de usuarios de la red social se dedicaron a felicitar a Agassi por lo ... «El Confidencial, Mai 16»
8
López Simón corta dos orejas en la alternativa de Varea en Nimes
Su faena al tercer Juan Pedro (otro ejemplar de nobleza almibarada) terminó con tintes ojedistas, literalmente entre los pitones. El fallo a espadas le privó de ... «El Mundo, Mai 16»
9
Alfonso Ussía critica el silencio de La Razón sobre la entrevista de …
Desde las páginas de su propio periódico, el columnista carga contra la ausencia de reproches a la “vergonzosa y almibarada entrevista” de Évole a Otegi. «EL BOLETIN.com, Apr 16»
10
Plumas a desplumar
No entiendo los silencios corporativos. En mi periódico apenas se ha comentado la vergonzosa y almibarada entrevista de Évole a un terrorista recién liberado. «La Razón, Apr 16»

IMAGINILE ALMIBARADA

almibarada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almibarada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almibarada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z