Descarcă aplicația
educalingo
alteza

Înțelesul "alteza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTEZA ÎN SPANIOLĂ

al · te · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTEZA ÎN SPANIOLĂ?

Anexă: tratamentele protocolare ale monarhiei

În națiuni ale căror forme de guvernare este o monarhie, monarhul, membri ai familiei regale: rege, regină, prinț sau prințesă; Și membrii nobilimii țării: Duce, marchiz, Conte, Viscount, Baron, Domn, primesc de obicei câteva dintre tratamentele de protocol ...

Definiția alteza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alteza în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este înălțimea. Un alt înțeles al alteza în dicționar este și Alteța

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTEZA

avenenteza · avilanteza · basteza · bruteza · certeza · contenteza · corteza · desapteza · desperteza · entrecorteza · esbelteza · esperteza · incerteza · justeza · lenteza · listeza · presteza · pronteza · robusteza · tristeza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALTEZA

altercar · alteridad · alterna · alternación · alternada · alternadamente · alternado · alternador · alternancia · alternante · alternar · alternativa · alternativamente · alternativo · alterne · alterno · altero · alterosa · alteroso · altibajo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTEZA

belleza · cabeza · cereza · cerveza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · realeza · riqueza

Sinonimele și antonimele alteza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALTEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alteza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTEZA

Găsește traducerea alteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alteza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alteza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

高度
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alteza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

high King
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

महारानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سمو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

высочество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alteza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাননীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

altesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Yang Maha Mulia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Durchlaucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

高いこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sức mạnh dữ dội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹைனஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उंची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yükseklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

altezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wygórowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

високість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υψηλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hoogheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Highness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Høyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alteza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alteza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alteza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALTEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alteza.
1
Dante Alighieri
Ámase por deleite a la belleza, y a la virtud, por soberana alteza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTEZA»

Descoperă întrebuințarea alteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Su alteza real
Christianna de Liechtenstein ha aprendido a llevar sobre sus hombros el peso de la corona de una de las monarquías más antiguas de Europa.
Danielle Steel, 2011
2
El bufon de su alteza: zarzuela en dos actos y en verso
de su. Alteza. ROBERTO. , : ....... Quémania!.. (En tono de burla.) Consejero!.. . GIL. Sí señor. ROBERTO. Es ya preciso que os diga, que todo fué broma. GIL. Cómo!.. ROBERTO. Y os lo probaré en seguida. (Dirigiéndose al oficial y señalando ...
Ignacio Agustín Campo, José Bustillo, 1864
3
El Bufon de Su Alteza, zarzuela en dos actos y en verso, etc
Ronmro. GIL. Romanro. LUCIA. Gm. ' ROBERTO. OFICIAL. ' Ronrnro. GIL. OFICIAL. de su Alteza.. . Qué mania!.. (En tono de burla.) . Consejer0!.. ' Si señor. . Es ya preciso que os diga, que todo fué broma. Cómol.. Y os lo probaré en seguida.
José BUSTILLO, 1864
4
Historia del combate naval de Lepanto: Y juicio de la ...
Y juicio de la importancia y consecuencias de aquel suceso Cayetano Rosell. XXXVII. Carta de Fútima, hija de Aal¡, á D. Juan de Austria. XXXVIII. Carta de Su Alteza para Fátima Cadem, hija de. 258 Memorias pena que los que á nos son ...
Cayetano Rosell, 1853
5
Su Alteza Serenísima
La espada y la pluma fueron las armas que en defensa de los principios liberales manejara el coronel Ireneo Paz.
Ireneo Paz, 1982
6
Vida de la serenissima infanta Sor Margarita de la Cruz, ...
Bautismo dela Infarta, amor que en sus tiernos anos tuuo a Dios,y la Emperatríz a su Alteza>foi.i. Capir. |. Deuocos exereicios en la ninez de su Alcezt» y cuidado de la Emperatríz su madre en su educacion,fal.4. Cap.4.Ingcn'o,y condicion de ...
Juan de Palma ((O.F.M.)), 1636
7
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Perseverancia de sii Alteza «p los santos egercicios de su vida , pag. 558. Cap. XX. Diferentes sucesos que precedieron à la ultima enfermedad de fu Alteza, pag. 5 60. Cap.XXI. Quan presente tuvo la muerte todo el tiempo de fu vida, pag.
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
8
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica ...
Pidió fu Alteza al Pjpa,y Venecianos, la parte que del prisionero les tocaua, y el Papa fe la embio , y él señor don luán afuherrruna : lo qual se estimo i en Constantino pía grandemen.e, encareciendo mucho el moço el buen tratamiento que ...
Luis de Bavia, 1609
9
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
Y íubido suAltezaenel dicho Cadahalso , acompanado del Visorrey y Coníejo deste Reyno,y de muchos Grandes,Senoresy Caualle- ros de su Corte : se leuantaronlos di- chos tres Estados,y hizieron el acata- mientodeuido. Y su Alteza sue al ...
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
10
Obras
Amor que ta dc Alemaniai elbuenotden , y concierco cnsustjcrnot anos tuuoa Dios,y \* Erope- dcsuCorte, " , fol.183. ratnzasu Alteza, fol.itfji Cap. 17. Profigucn suMagestad,y Alciza Cap. 5 . D.euocps exercicios en la ninez dc la jornada poc ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1664

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alteza în contextul următoarelor știri.
1
Su alteza Ninel recibe corona
MONTERREY, N.L.- En medio del escándalo provocado por el papá de su hijo, Ninel Conde será coronada y recibirá un reconocimiento por su trabajo en el ... «El Heraldo, Iun 16»
2
012. NACIMIENTO DE LA SEGUNDA HIJA DE SU ALTEZA REAL …
Su Alteza Real el Duque de San Jaime, hermano del Duque de Parma, Plasencia y Guastalla ha sido padre, por segunda vez, el pasado 9 de mayo de 2016. «digitalextremadura.com, Iun 16»
3
Su alteza real Diana D´Agostino de Ramos Allup
Lo grave de su alteza DDA es que dijo que "Venezuela era antes un oasis de paz, armonía y unión; y llegaron estos bichos chavistas a echarlo a perder; ... «Aporrea, Iun 16»
4
"Su alteza Real" y "Fiesta": la prensa italiana ensalza el triunfo del …
"La Gazzetta dello Sport" sale hoy con un "Su alteza Real" en la portada, destacando además que la final de la Liga Campeones fue una "fiesta del fútbol". «Terra.com, Mai 16»
5
La prensa refleja la Undécima de 'Su alteza Real' Madrid
'Su alteza real', titula el diario deportivo por excelencia de Milán, 'La Gazzetta Sportiva', en alusión al récord de títulos blancos en la competición. 'Corriere dello ... «SPORTYOU, Mai 16»
6
Recibió Fidel a su Alteza Real Príncipe Ahmad Al-Fahad Al-Sabah …
Recibió Fidel a su Alteza Real Príncipe Ahmad Al-Fahad Al-Sabah, Presidente de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Su Alteza Real Príncipe ... «Granma Internacional, Mai 16»
7
Su Alteza Real, la princesa heredera Mette-Marit de Noruega …
GINEBRA/DAR ES SALAAM, 12 de abril de 2016—La embajadora de buena voluntad internacional de ONUSIDA, Su Alteza Real, la princesa heredera ... «UNAIDS Spanish Website, Apr 16»
8
Usuario Clave Entrar
ACUERDO por el que se otorga la Condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca, en grado de Banda en Categoría Especial, a Su Alteza Real Henrik, ... «Diario Oficial de la Federacion, Apr 16»
9
Su alteza real Alejandra de Hannover pide paso
Risueña y discreta, la princesa tiene una presencia cada vez mayor en los actos oficiales de Mónaco. Es afable, le gusta jugar a fútbol y participa en concursos ... «El Periódico, Mar 16»
10
Franco, al Rey Juan Carlos I: 'Alteza, la única cosa que os pido es …
En el mismo, el Rey Juan Carlos I afirma que Franco le dijo antes de morir: "Alteza, la única cosa que os pido es que preservéis la unidad de España". La pieza ... «Negocios.com, Feb 16»

IMAGINILE ALTEZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alteza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO