CE ÎNSEAMNĂ ALUNARSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «alunarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția alunarse în dicționarul Spaniolă
Definiția de alunar în dicționarul spaniol este spus despre o mâncare: să strici, să strici. O alta semnificatie a aderarii in dicționar este și despre un matador: să te superi. La definición de alunarse en el diccionario castellano es dicho de un alimento: Estropearse, echarse a perder. Otro significado de alunarse en el diccionario es también dicho de una matadura: enconarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «alunarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALUNARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aluno
tú te alunas / te alunás
él se aluna
nos. nos alunamos
vos. os alunáis / se alunan
ellos se alunan
Pretérito imperfecto
yo me alunaba
tú te alunabas
él se alunaba
nos. nos alunábamos
vos. os alunabais / se alunaban
ellos se alunaban
Pret. perfecto simple
yo me aluné
tú te alunaste
él se alunó
nos. nos alunamos
vos. os alunasteis / se alunaron
ellos se alunaron
Futuro simple
yo me alunaré
tú te alunarás
él se alunará
nos. nos alunaremos
vos. os alunaréis / se alunarán
ellos se alunarán
Condicional simple
yo me alunaría
tú te alunarías
él se alunaría
nos. nos alunaríamos
vos. os alunaríais / se alunarían
ellos se alunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alunado
tú te has alunado
él se ha alunado
nos. nos hemos alunado
vos. os habéis alunado
ellos se han alunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alunado
tú te habías alunado
él se había alunado
nos. nos habíamos alunado
vos. os habíais alunado
ellos se habían alunado
Pretérito Anterior
yo me hube alunado
tú te hubiste alunado
él se hubo alunado
nos. nos hubimos alunado
vos. os hubisteis alunado
ellos se hubieron alunado
Futuro perfecto
yo me habré alunado
tú te habrás alunado
él se habrá alunado
nos. nos habremos alunado
vos. os habréis alunado
ellos se habrán alunado
Condicional Perfecto
yo me habría alunado
tú te habrías alunado
él se habría alunado
nos. nos habríamos alunado
vos. os habríais alunado
ellos se habrían alunado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alune
tú te alunes
él se alune
nos. nos alunemos
vos. os alunéis / se alunen
ellos se alunen
Pretérito imperfecto
yo me alunara o me alunase
tú te alunaras o te alunases
él se alunara o se alunase
nos. nos alunáramos o nos alunásemos
vos. os alunarais u os alunaseis / se alunaran o se alunasen
ellos se alunaran o se alunasen
Futuro simple
yo me alunare
tú te alunares
él se alunare
nos. nos alunáremos
vos. os alunareis / se alunaren
ellos se alunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alunado
tú te hubiste alunado
él se hubo alunado
nos. nos hubimos alunado
vos. os hubisteis alunado
ellos se hubieron alunado
Futuro Perfecto
yo me habré alunado
tú te habrás alunado
él se habrá alunado
nos. nos habremos alunado
vos. os habréis alunado
ellos se habrán alunado
Condicional perfecto
yo me habría alunado
tú te habrías alunado
él se habría alunado
nos. nos habríamos alunado
vos. os habríais alunado
ellos se habrían alunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alúnate (tú) / alunate (vos)
alunaos (vosotros) / alúnense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
alunándome, alunándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUNARSE»
Descoperă întrebuințarea
alunarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alunarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El habla rural de la Cordillera de Mérida
alunado (II) adj Dícese del animal afectado de -» luna. V. alunarse. alunarse (II)
pml Formarse una gangrena en alguna parte del cuerpo del ganado. [Las
definiciones del DRAE, del DIVE y del DHAV no corresponden exactamente al ...
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Es superstición popular que la luz de la luna puede corromper la carne. alunarse
. Corromperse o pudrirse el tocino sin criar gusanos (DRAE). alunarse.
Superstición que sostiene que si el cerdo abierto en canal le da la luz de la luna,
corre el ...
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Poner como la luna. alunarse, pr. Tener vena de loco. alungar, Alargar. alunita, f.
Piedra de alumbre. alunógeno, na. adj. Que cria ó se cria en el alumbre. II m.
Especie de alumina. alunarse, Alejarse. ALuo, Aluir. ALUQUETE, Luquete.
4
Léxico de vulgarismos azuayos
ALUNADO, DA, adj. Se aplica al caba- Alrrevés — Alvertir lio u otro animal que
llega a alunarse. V. Alunarse. ALUNARSE, r. Lo trae el Diccionario de la Real
Academia como procedente de Colombia, y significando enconarse las
mataduras.
Alfonso Cordero Palacios, 1985
5
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
... ¡nada irritantes, y después la quedó el achaque de sobreir- ritarse las dos
mamas en' todos los cuartos de luna, ó como -dicen las tias, de alunarse los
pechos , y siempre con calen- tora que la duraba de veinte y cuatro á treinta
horas.
Manuel Hurtado de Mendoza, 1823
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... alargarse. alastrarse. albergarse. alebrarse. alegrarse. alelarse. alertarse.
aleudarse. alcanzarse. alheñarse. alianzarse. alienarse. allanarse. alomarse.
alquilarse. altivarse. alumbrarse. alunarse. amagarse. amalarse. amañarse.
amerarse.
7
Quatros libros de la naturaleza y virtudes medicinales de ...
agua sus cortezas, molidas en cantidad de media onça, luego que aca- banan
do jugar aquel su tan celebrado juego de pelota, para alunarse prenin íendose
por esta via de las enfermedades, que suelen conseguirse ordinariamente de la
...
Francisco Hernández, 1838
8
Vidas de los padres del desierto de Dunas
No contento con esto dio orden,como se buscaflse todq el trigo de los
particulares , y el que tenian escondido los ricos,,con increy ble detrimento del
pueblo, y hacia,se ve- diesse à precio moderado, de suerte que pudiessen
alunarse los ...
Crisóstomo Enriquez, 1629
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... arraigarse. alcanzarse. arrancharse. alheñarse. arranciarse. alianzarse.
arrastrarse. alienarse. arreciarse. allanarse. arreglarse. alomarse. arrestarse.
alquilarse. arrimarse. altivarse. arriscarse. alumbrarse. arrobarse. alunarse.
arrogarse.
10
La Venezuela absurda del DRAE-92
En este «nuevo grupo» de venezolanismos, en definitiva, se incluyen: abacora,
abacorar, agua (mediagua, aguas blancas), aguaje, aguajero, alfiler, alfondoque
, alumbrar, alunarse, amalayar, amarrar, amansadero, amorocharse, ancheta, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUNARSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
alunarse în contextul următoarelor știri.
Portada de 'Isabel, la reina' de Ángeles de Irisarri.
Leonor se ofuscará, hasta casi alunarse, buscando un supuesto tesoro oculto (que terminará encontrando de un modo insospechado en un atractivo giro del ... «Periodista Digital, Mar 12»
