Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "añeja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AÑEJA

La palabra añeja procede del latín annicŭlus 'de un año'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AÑEJA ÎN SPANIOLĂ

a · ñe · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÑEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÑEJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «añeja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția añeja în dicționarul Spaniolă

Definiția añeja din dicționarul spaniol se referă la un singur lucru: că are unul sau mai mulți ani. Bacon, vin vechi. O altă semnificație a aejei în dicționar este și faptul că are mult timp. Viciu vechi. Știri vechi. La definición de añeja en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que tiene uno o más años. Tocino, vino añejo. Otro significado de añeja en el diccionario es también que tiene mucho tiempo. Vicio añejo. Noticia añeja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «añeja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AÑEJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
teja
te·ja
trasañeja
tra·sa·ñe·ja
tresañeja
tre·sa·ñe·ja
vieja
vie·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AÑEJA

agaza
al
alejo
angotar
añay
ares
ás
ascar
azme
añedir
añejado
añejamiento
añejar
añejez
añejo
añera
añero
icos
idir
il

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÑEJA

almeja
aneja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
Nochevieja
palabreja
perpleja
semeja

Sinonimele și antonimele añeja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «añeja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÑEJA

Găsește traducerea añeja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile añeja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «añeja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

añeja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Old
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वृद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

престарелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

idoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বুড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

âgé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berumur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

老人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

늙은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வயது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वृद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anziano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

w wieku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

старезний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în vârstă de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηλικιωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bejaardes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åldrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aldrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a añeja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÑEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «añeja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale añeja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «añeja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AÑEJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «añeja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «añeja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre añeja

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AÑEJA»

Tejas, viejas; la miel, añeja.
Una tos que se hace añeja, puede costarte la pelleja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÑEJA»

Descoperă întrebuințarea añeja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu añeja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poemas de una Añeja Lira:
Tejerina, Stella Victoria. Poemas de una añeja lira Contenido y corrección: Stella Victoria Tejerina Gestión cultural, producción general y corrección: El Ojo Críptico Producciones Culturales www.rtyelojocriptico.blogspot.com.ar e-mail: ...
Tejerina, Stella Victoria, 2013
2
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
por ley, se añeja tres años como mínimo. Muchos whiskies escoceses se añejan entre cinco y diez años y a veces más. Se dice que cuanto más tiempo se añeje un whisky más suave es al paladar. El whisky solamente se añeja en el barril, ...
Ray Foley, 2004
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... una cantidad suficiente de cal añeja, apagada- y cernida tambien, añadiendo á la mezcla, quando esté bien revuelta, polvo de carbon de piedra y de carbon de leña: y como estas dos últimas sustancias embeben facilmente el agua , es ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
4
Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados
Añeja y muy añeja y revieja, señor marqués; pero usia ha entendido mal; yo no he dicho la tia Añeja, sino el mote que le han puesto por lo flaca que es, y porque cuando está parada y corre viento, el viento la menea como á un alamillo de un ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
Añeja y muy añeja y revieja, señor marqués; pero usía ha entendido mal; yo no he dicho la tia Añeja, sino el mote que le han puesto por lo flaca que es, y porque cuando está parada y corre viento, el viento la menea como á un alamillo de un ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
Vocabulario de la lengua bicol
Cosa antigua, ó añeja. Cadaanan, antigüedad, ó costumbre antigua. Nadaan, 1, nag, guardar la tuba, para que se ponga añeja, y buena para hacer vino, ó ir ella misma haciéndose añeja, ó cualquier olra cosa, que se vá envejeciendo.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Besando Mis Rodillas: La Belleza de una Espiritualidad añeja ...
On the pages of this book Jesus Adrian Romero provides some in-depth training on how to understand the symbols and meanings of the practices portrayed in the Word of God to develop a fresh spirituality today.
Juan Romero, 2014
8
Boca diminuta
XXX. Añeja. osadía. Callada, quieta, silenciosamente dejo de amar, aun contra mi destino, a la que consideraba —¡infantil que luego es uno en estas relaciones del amor!— la mujer irremplazable de mi vida, en la cual ya la osadía va ...
Víctor Roura, 2013
9
El libro de los cócteles 2
... v a veces se le añade caramelo para oscurecer su color. El ron blanco es un ron claro v de cuerpo ligero: las melazas son fermentadas y despues destiladas en un alambique de columna para producir el alcohol, que se añeja durante un ...
Maria Costantino, 2007
10
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
La harina añeja se deseca disminuyendo su peso, y produce mas pan porque absorve mas agua : semejante harina se conserva mejor. . Quando la harina es de granos cogidos en año humedo se altera y fermenta prontamente. La harina al ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÑEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul añeja în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo Sistema Penal Acusatorio: un cambio dramático de la añeja ...
La escena parecería rutinaria en muchos lugares: un acusado de posesión ilegal de arma de fuego que acepta su culpabilidad frente a un juez y espera le sea ... «Diario de México, Iun 16»
2
Reviven añeja declaración de Tohá sobre el movimiento estudiantil ...
Reviven añeja declaración de Tohá sobre el movimiento estudiantil en pleno gobierno de Piñera. La edil está siendo duramente cuestionada por mensajes que ... «El Dínamo, Iun 16»
3
Diablos Rojos pega primero en tradicional y añeja serie ante Tigres
Diablos Rojos del México se llevó esta noche el primer juego de la llamada "ex guerra civil" del beisbol mexicano, tras vencer por pizarra de 6-2 a Tigres de ... «Terra.com, Iun 16»
4
La añeja frase de la ex diputada Marta Isasi que las redes revivieron ...
La añeja frase de la ex diputada Marta Isasi que las redes revivieron en medio de su formalización. El concejal Jaime Parada, en medio de la formalización de ... «El Dínamo, Iun 16»
5
Mourinho, Guardiola y una añeja rivalidad trasladada a Manchester
Manchester y la liga inglesa serán los escenarios del reencuentro de los entrenadores Josep Guardiola y José Mourinho, cuya enemistad hizo saltar chispas en ... «Economíahoy.mx, Mai 16»
6
Ciudadanos veta a Rajoy y mete a Podemos en la 'política añeja'
Ciudadanos veta a Rajoy y mete a Podemos en la 'política añeja'. Inicio » Noticias ... línea de flotación. “Son representantes de la política más añeja”, apuntaló. «Acueducto2.com, Mai 16»
7
La añeja reforma penal
Desde hace casi ocho años se llevó a cabo una profunda reforma en materia penal, la cual fue aceptada y aplaudida en todos los estados de la república, a la ... «Siempre, Mai 16»
8
Cornejo: «La confluencia de Podemos con Anguita y Monereo es ...
Cornejo: «La confluencia de Podemos con Anguita y Monereo es añeja» ... con dirigentes como Julio Anguita o Manuel Monereo, es «vieja, añeja, pasada», ... «Sur Digital, Mai 16»
9
San Antonio, una loma añeja rodeada de Cali
San Antonio, una loma añeja rodeada de Cali. Este barrio es uno de los epicentros gastronómicos en La Sultana del Valle. Por: Los Comidistas | mayo 16, 2016. «Las2orillas, Mai 16»
10
Los viejos barrios de Salta, del libro Salta añeja
Por Roberto G. Vitry de su libro Salta Añeja. Compartir Twittear. Copyright EL INTRANSIGENTE.COM 2015. Por favor no corte ni pegue en otros sitios nuestras ... «El Intransigente, Mai 16»

IMAGINILE AÑEJA

añeja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Añeja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aneja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z