Descarcă aplicația
educalingo
añojo

Înțelesul "añojo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AÑOJO

La palabra añojo procede de año.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AÑOJO ÎN SPANIOLĂ

a · ño · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÑOJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÑOJO ÎN SPANIOLĂ?

Bos primigenius taurus

Vaca, în cazul femelei, sau taurul în cazul bărbatului, este un mamifer artiodactyl al familiei bovine. Este denumirea științifică care a fost atribuită animalului de bovine domestice european și nord-est, un set de descendenți de bovine domestice din subspecia uro sălbatică eurasiană cunoscută sub numele de Bos primigenius primigenius; În timp ce Bos primigenius indicus se referă la zeu și alte rase domestice de bovine provenind din același portbagaj și descendenți ai subspecii uro sălbatic din Asia de Sud, numit Bos primigenius namadicus. Este un mamifer mare de rumegătoare cu un corp robust, înalt de 120-150 cm și greutate medie de 600-800 kg. Au fost internalizați timp de aproximativ 10 000 de ani în Orientul Mijlociu, mai târziu animalele lor au fost dezvoltate progresiv pe întreaga planetă. Primele sale funcții au fost lucrul și producția de carne și lapte, pe lângă exploatarea coarnelor, pieilor sau excrementelor, ca îngrășământ sau combustibil; Ele sunt încă folosite în unele țări în spectacole de lupte cu tauri.

Definiția añojo în dicționarul Spaniolă

Definiția anlingului în dicționar este un vițel sau un miel de un an. O altă semnificație a anului în dicționar este, de asemenea, carne de vită anuale pentru uz comestibil.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AÑOJO

antojo · arrojo · cerrojo · cojo · desalojo · despojo · enojo · flojo · hinojo · infrarrojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · remojo · reojo · rojo · sonrojo · tojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AÑOJO

añilar · añilería · añina · añinero · añino · añir · año · añoja · añojada · añojal · añorante · añoranza · añorar · añosa · añoso · añublar · añublo · añudador · añudadora · añudadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÑOJO

abrojo · anteojo · aojo · blanquirrojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · herrojo · mataojo · matojo · melojo · patojo · perojo · petirrojo · pintojo · rastrojo · realojo · regojo · trampantojo

Sinonimele și antonimele añojo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AÑOJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «añojo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «añojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AÑOJO

Găsește traducerea añojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile añojo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «añojo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我añojo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

añojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

yearling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं añojo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I añojo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я añojo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I añojo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি añojo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´añojo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya añojo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich añojo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はañojo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 añojo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku añojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi añojo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் añojo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी añojo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben añojo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I añojo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I añojo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я añojo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I añojo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα añojo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek añojo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag añojo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg añojo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a añojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÑOJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale añojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «añojo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre añojo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÑOJO»

Descoperă întrebuințarea añojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu añojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Cálculo: 8-10 raciones Carne de añojo en una 2 kg. pieza Tocino blanco 300 gr. Coñac 1,5 di. Zanahorias 500 gr. Cebollas 500 gr. Ajos 3-4 dientes Laurel, tomillo y perejil 1 ramillete Pimienta 8-10 granos Clavos 2 piezas Vino blanco 1 I.
Traba L.
2
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
También se clasifican dentro de la categoría de “carnes blancas” lo cual significa que no deben consumirse crudas o semicrudas. – Añojo Es el animal con un año de vida; el crecimiento y engorde durante ese primer año ha sido rápido y el ...
3
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Como derivados del latín annu tenemos en castellano tanto añojo como añejo. Si este procede de un derivado del tipo de ann ̆uculu, el primero lo hace de la variante ann ̆ıculu. El DrAE da para el sustantivo añojo el significado de ' becerro ...
Ana María Cano González, 2010
4
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Hemos preservado el dominio del rojo en estos filfel mehchi, limitándonos a aligerar el relleno. ngredientes 12 pimientos rojos pequeños 300 g de añojo 2 cebollas rojas 2 tomates 2 ramas de cilantro 2 dientes de ajo confitado (véase Bases) ...
Alain Ducasse, 2009
5
Preparación de masas y piezas cárnicas: Técnicas, procesos, ...
A todo esto se le suma la carne proporcionada por el lomo, siendo de un 8,7% en ternera, 7% en añojo, 6,9% en vacuno menor, y de un 6% en vacuno mayor. Ala categoría “primera A”, pertenecen las siguientes piezas: cadera, babilla, tapa , ...
'María José Rodríguez Caeiro', 2004
6
Protocolos de Juan Márquez (1521-1524)
Las que pertenecen a Juan Femández son las siguientes: l añojo, hosco, de la marca de Pero Yanes, l añoja, hembra, de la marca de Pero Álvarez de Tegueste , otra añoja, hembra, de la marca de Juan Jácome, otro añojo de la marca de ...
Juan Márquez, Benedicta Rivero Suárez, 1992
7
Actas del VI Workshop en Agentes Físicos.[WAF'2005]
La ternera lechal ofrece una carne blanguecina y algo rosada debido a que ha sido alimentada únicamente con leche materna. ° El añojo o choto. El añojo es un animal que, como su propio nombre indica, se sacrifica cuando tiene un año de ...
Antonio González Muñoz, Eugenio Aguirre Molina, 2005
8
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
En el individuo añojo dos de estos componen una res: en el eral ó cerril tres de estos individuos componen dos reses. Sin embargo, esta valuacion se altera por un libre convenio; mas siempre puede servir su regla para una tasacion, be.
Ventura de Peña y Valle, 1832
9
Ayudante de Cocina de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
También se clasifican dentro de la categoría de “carnes blancas” lo cual significa que no deben consumirse crudas o semicrudas. – Añojo Es el animal con un año de vida; el crecimiento y engorde durante ese primer año ha sido rápido y el ...
10
Ponencias y resúmenes de comunicaciones
En el presente trabajo se estudió la morfometría de las arterias de la rete de cabra y añojo mediante microscopía óptica, y la presencia y distribución de inervación autónoma mediante microscopía electrónica. También se determinó la ...
Sociedad Española de Ciencias Fisiológicas. Congreso Nacional, Universidad de Murcia, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÑOJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul añojo în contextul următoarelor știri.
1
La becerrada regresa a la arena
Con ayuda o en solitario lidiaron el añojo que les cayó en suerte y luego dieron la vuelta al ruedo, como hicieron las ternas de todas y cada una de las peñas ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
2
Recetas de cocina: "Tortitas de carne caseras"
Para hacer esta receta hay que hacer una sopa casera. Junto a la carne de la sopa se mete el trozo de añojo. Cuando la carne esté guisada, se saca el añojo y ... «InfonorteDigital, Apr 16»
3
El Corte Inglés de Salamanca 'tira' los precios en su... 'Límite 48 Horas'
Trajes de Emidio Tucci por 119 euros, camisas y prendas de punto de hombre por 15 euros, bolsos de mujer a 19,99, filetes de añojo a 9,95 el kilo... todo al ... «Tribuna de Salamanca, Feb 16»
4
Aprende a preparar cocina cubana: ropa vieja
Para la ropa vieja: 1 kg de aleta de añojo; 1/2 cebolla; 1 pimiento rojo; 1 pimiento verde; 1 cuchara pequeña de ajo molido; 1 cucharadita de pimienta negra; ... «El Mundo, Feb 16»
5
Carnes reconocidas por su sabor
Por la edad, se distinguen los siguientes tipos: ternera, añojo y novillo. La carne procedente de estos animales presenta una consistencia firme al tacto, ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
6
Cómo hacer el perfecto filete a la plancha
Técnicamente es la conocida como “carne de añojo”. Aunque es menos habitual, en las carnicerías también puede encontrarse “ternera blanca”, que es la ... «El Confidencial, Oct 15»
7
Toros, arte, música y deporte en las fiestas de verano
La localidad recupera los festejos taurinos, con una capea de 1 añojo y 2 vacas que se tendrá lugar en una plaza portátil en “Las Eras”. Las actividades para ... «Salamanca24horas, Aug 15»
8
El cebón, la carne que gana con los años, como los buenos vinos
Pero ¿qué diferencia la carne de ternera, del añojo, del cebón o del buey? La principal diferencia entre la carne de ternera y la de cebón es la edad. Mientras ... «ABC.es, Iul 15»
9
Brillante triunfo de Alejandro Adame, cortó dos orejas y salió a ...
CERCEDILLA, Madrid.- En tarde fría se lidiaron añojos de Herederos de Sánchez Fabrés. Débiles en su conjunto sobresaliendo el corrido en sexto lugar. «Esto, Iun 15»
10
Educatauro, una serie animada para conocer la Tauromaquia
... y explicándole las edades del toro a la pequeña Lola. Con Lola, los niños visitarán una dehesa y conocerán la diferencia entre un becerrito, un añojo, un eral, ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 15»

IMAGINILE AÑOJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Añojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anojo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO