Descarcă aplicația
educalingo
becerro

Înțelesul "becerro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BECERRO

La palabra becerro procede de origen desconocido.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BECERRO ÎN SPANIOLĂ

be · ce · rro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECERRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECERRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția becerro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vițelului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole reproduce vacă de sex masculin până la vârsta de unu sau doi ani sau puțin mai mult. O altă semnificație a vițelului în dicționar este pielea de vițel sau carnea de vită tăbăcită și pregătită pentru diferite utilizări, în principal pentru a face pantofi și alte tipuri de încălțăminte. Becerro este, de asemenea, o carte în care bisericile și mănăstirile vechi își copiau privilegiile pentru utilizare manuală și obișnuită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BECERRO

aterro · berro · cencerro · cerro · cierro · desentierro · destierro · encierro · entierro · erro · ferro · fierro · gamberro · hierro · mataperro · perro · puerro · sierro · testaferro · yerro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BECERRO

becado · becafigo · becante · becar · becardón · becaria · becario · becerra · becerrada · becerrero · becerril · becerrillo · becerrista · bechamel · becoquín · becoquino · becqueriana · becqueriano · becuadrado · becuadro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECERRO

ahorro · ajipuerro · autoferro · barro · burro · cachorro · cagafierro · carro · cortafierro · emperro · entrehierro · espetaperro · gajuerro · mancaperro · navarro · palahierro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro

Sinonimele și antonimele becerro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BECERRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «becerro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «becerro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BECERRO

Găsește traducerea becerro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile becerro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «becerro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

小牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

becerro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

calf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बछड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

теленок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vitela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাছুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

veau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anak lembu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kalb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

子牛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

송아지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pedhet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắp chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கன்றின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वासरु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

buzağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vitello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cielę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

теля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοσχάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kalv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a becerro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECERRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale becerro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «becerro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre becerro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BECERRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul becerro.
1
Antonio Gala
Nuestra sociedad ha llegado a un momento en que ya no adora al becerro de oro, sino al oro del becerro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BECERRO»

Llorar como becerro en llano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECERRO»

Descoperă întrebuințarea becerro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu becerro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rutas románicas País Vasco
29-38 (=BASAS 1987). BECERRO DE BENGOA, Ricardo, «Contemplaciones artísticas. Armentia» en Ateneo, 1 (1870- 1871), pp. 77-80 (=BECERRO DE BENGOA 1870). BECERRO DE BENGOA, Ricardo, «Contemplaciones artísticas.
Agustín Gómez Gómez, 1998
2
La Biblia Cronológica 1960
Traerá el becerro a la puerta del tabernáculo de reunión delante de Jehová, y pondrá su mano sobre la cabeza del becerro, y lo degollará delante de Jehová. Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo  ...
Frank L. Smith, 2008
3
La vida de San Millán de la Cogolla
El cuerpo principal del Becerro data de los años finales del siglo XII, terminando en el folio 238v con un documento de 1201. Los folios 239r-246v contienen adiciones posteriores, fechadas desde 1201 hasta 1234. El copista dejó en blanco ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
4
Situación y perspectivas de los productos básicos 1992-93
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao, 1993
5
Situación y perspectivas de los productos básicos 1993-94
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que no indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
BECEKRO: LIBRO BECERRO. Apeo , catastro , registro en que se asentaban los hechos y vicisitudes notables, las preeminencias , fueros, derechos, y cargas de justicia de una comunidad , corporacion, pueblo, provincia, y aun de un Estado ...
7
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1994-1995
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que no indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao, 1995
8
Catálogo del fondo histórico vasco
92 V. Berrio-Ochoa$ B 34 [LBS 00311178] Becerro de Bengoa, Ricardo, 1845- 1902 Descripciones de Alava : libro inédito de Ricardo Becerro de Bengoa, escrito el año de 1880 / prólogo é índices por Angel de Apraiz. - Vitoria: Imprenta de ...
Autores varios, 2009
9
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
La composición (146) A.C.O., Libro Becerro, f. 12v.-13v. (Alcalá de Henares, 10-II -1383), public P. Floriano Llorente, o. c, n. 30, pp. 137-39. (147) A.C.O., Libro Becerro, i. 31v.-32v. (Torrijos, 15-III-1384), public P. Flo- riano Llorente, o. c, n.
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
10
La variación nominal en los orígenes del español
... en “El Libro Becerro” Í, documento (marzo) (Luesia) en “El Libro Becerro” Í. documento (enero) (Tudela) en “El Libro Becerro” 1 documento (enero) (Tudela) en “El Libro Becerro” 1 documento (septiembre 18) (Dolo) en “El Libro Becerro” Í,  ...
Adela García Valle, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECERRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul becerro în contextul următoarelor știri.
1
Localizado en Peal de Becerro (Jaén) el único pez de Europa ...
El Congreso de Espeleología 'EspeleoMeeting Ciudad de Villacarrillo', que se celebrará durante los días 13, 14 y 15 de agosto en el municipio jiennense que ... «Europa Press, Iun 16»
2
De espíritu a becerro
El honorable lector pudiera pensar que me refiero a ese alguien que conocemos de sobra y que se autodenomina muy orgullosamente así tal cual: “el Becerro”. «El Nacional.com, Iun 16»
3
Turismo.-MásJaén.- Peal de Becerro celebra las I Jornadas ...
Diez establecimientos hosteleros se han animado a participar en las jornadas que ha organizado el Ayuntamiento y que darán a conocer la gastronomía ... «20minutos.es, Mai 16»
4
El I Rally Mar de Olivos prevé reunir a más de 800 personas en Peal ...
El municipio de Peal de Becerro (Jaén) acogerá del 20 al 22 de mayo próximos el I Rally Todo Terreno Mar de Olivos, que prevé congregar en este municipio ... «Europa Press, Mai 16»
5
“Mientras más me chantajeen, me pongo más becerro
Redacción Sumarium) – El presidente de la República, Nicolás Maduro, advirtió este sábado que “mientras más me chantajeen, me pongo más becerro”. «Sumarium, Mai 16»
6
Un boleto sellado en Peal de Becerro, premiado con 131.000 euros ...
Los propietarios de un boleto sellado en el municipio cordobés de Villanueva de Córdoba y otro validado en Peal de Becerro (Jaén) cobrarán cada uno un total ... «Ideal Digital, Apr 16»
7
Colmenar y Cuevas del Becerro, sedes de los II Juegos Deportivos ...
Los campos de fútbol de Colmenar y Cuevas del Becerro servirán de escenario para los II Juegos Deportivos Infantiles 'Diputación de Málaga', que los ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Diputación presenta el libro 'Cuevas del Becerro. Manantial de ...
La Diputación de Málaga presenta el libro 'Cuevas del Becerro. Manantial de ensueño', último número de la colección Las Miradas del Tiempo editada por el ... «Noticias de la Diputación de Málaga, Apr 16»
9
Sebastian Ogier evitó atropellar un becerro con genial maniobra
En un tramo rápido, Ogier se dio con la sorpresa de que había un becerro en medio del camino. Controló de forma excelente su auto para no atropellarlo y ... «El Comercio, Mar 16»
10
Condenan a una mujer por talar 220 olivos en Cuevas del Becerro
La Audiencia de Málaga ha confirmado la pena de multa impuesta a una mujer por talar 220 olivos y cortar el paso a una explotación apícola en la localidad ... «Sur Digital, Feb 16»

IMAGINILE BECERRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Becerro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/becerro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO