Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ansiosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANSIOSIDAD

La palabra ansiosidad procede de ansioso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANSIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

an · sio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSIOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansiosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ansiosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția anxiosității în dicționar este anxioasă. Un alt sens al anxietății din dicționar este și el La definición de ansiosidad en el diccionario castellano es ansia. Otro significado de ansiosidad en el diccionario es también

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansiosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANSIOSIDAD

ansarina
ansarino
ansarón
anseática
anseático
anseriforme
ansí
ansia
ansiar
ansiedad
ansimesmo
ansimismo
ansina
ansiolítico
ansión
ansiosa
ansiosamente
ansioso
ansotana
ansotano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele ansiosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ansiosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSIOSIDAD

Găsește traducerea ansiosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ansiosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansiosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ansiosidad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ansiosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anxiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ansiosidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ansiosidad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ansiosidad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ansiosidad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ansiosidad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ansiosidad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ansiosidad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ansiosidad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ansiosidad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ansiosidad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ansiosidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ansiosidad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ansiosidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ansiosidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ansiosidad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ansiosidad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ansiosidad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ansiosidad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ansiosidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ansiosidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ansiosidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ansiosidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ansiosidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansiosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSIOSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ansiosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansiosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansiosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSIOSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ansiosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ansiosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ansiosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSIOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea ansiosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansiosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ANSIOSIDAD, s. f. ant. V. ansia. ANSIOSO, SA, adj. Que tiene ansia. || Acompañado de ansias ó congojas. ANT, prép. ant. V. ante. || adv. ant. V. Antes. ANTA , s. f. Especie de ciervo mayor que el común. ||.4jv/. Pilastra que los griegos pouian ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
El caballero de la Almanaca: novela histórica, escrita en ...
E entroge ver Sancho Mazuelos, e fallol con mucho grand ansiosidad, pero que el fisico que y era de mandado del Rey, dixol que sanarie, e aviel adovado la ferida mucho bien, ca ese fisico era ome mucho entendudo, e de los que el Rey  ...
Mariano González Valls, 1859
3
Jesús al corazón del sacerdote secular i regular: o ...
Los Legos dan a las Iglesias , i á los Conventos , por el bien que reciben , ó creen recibir; pero si descubren en ei Clero afán, i ansiosidad sobre intereses temporales, (c) sin ayudarlos en lo espiritual ; (d) antes bien al contrario conocen ,6 ven ...
‎1783
4
Historia de España, 9
El duque de Saboya Víctor Amadeo accedió este 169o., año á la liga de Ausburg , y - se peleó con la mayor ansiosidad en Flandes y en la frontera de los Alpes. El , mariscal de Luxemburgo habia sucedido al de Humieres en el mando del ...
Juan de Mariana, 1828
5
La Lampara maravillosa, ó sea, Historia de Aladino: cuento ...
Pero no dejaré de ir á -verlo , y tal es ya mi impaciencia, que estoy pronto á satisfacer mi ansiosidad desde ahora si vm. tiene á bien hacerme el favor de enseñarme el camino. » El individno á quien se habia dirigido el mágico africa- . no , se ...
‎1840
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANSIOSIDAD, s. f. antiq. Lo mismo que ansia. metaf. de medic. fol. 87. b. Pues múdese tantas veces fasta que la ansiosidad , ó la pena , ó gran fatiga algo vaya en si afloxando. ANSIOSO , SA. adj. El que tiene ansia ó deseo vehemente de ...
7
Memorias
Animante. Animidad. Animo. Annado. Annuteba. Anomalidad. Ansarón. Ansí. Ansimesmo. Ansina. Ansiosidad. Ant. Antañazo. Ante. Anteantaño. Antean tier. Antecedencia. Antecesor. Antecuarto. Antedi cir. Antedía. Antcfaz.
Real academia española, 1870
8
Jesus al corazon del sacerdote secular y regular, ó, ...
( b ) Los legos dan á las iglesias y á los conventos por el bien que reciben , 6 creen recibir ; pero si descubren en el clero afan y ansiosidad sobre intereses temporales , (c) sin ayudarlos en lo espiritual; (d) antes bien al contrario conocen , ...
Belmonte, 1828
9
Semanario pintoresco español
... propósito de ensoñar al que no sabe , habsse formado uua especie de tertulia de gente poco leida , es verdad ; pero sin embargo, de seusalez , y sobre lodo deseosa de aprender; y llena de ansiosidad por las maravillas de la ciencia.
10
Diccionario de la Academie Española
ANSINA. adv. m. ant. Así. ANSIOSAMENTE. adv. m. Amt-¡é , avídé , cnpírll}. Con ansia. ANSIOSIDAD. se f. ant. Ansia; ' — . ANSIOSO , SA. adj. El que desea con ansia. Valdé cupídus, anxius. —Lo ue está acompañado (le congojus gran es.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

IMAGINILE ANSIOSIDAD

ansiosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansiosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ansiosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z