Descarcă aplicația
educalingo
aplauso

Înțelesul "aplauso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APLAUSO

La palabra aplauso procede del latín applausus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APLAUSO ÎN SPANIOLĂ

a · plau · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APLAUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APLAUSO ÎN SPANIOLĂ?

aplauze

Aplauzele sunt, în principal, expresia aprobării prin palme, pentru a crea zgomot. Oamenii sunt de așteptat să aplaude după un spectacol, cum ar fi un concert muzical, un discurs public sau o piesă. În majoritatea țărilor occidentale, privitorii patronează într-un mod nesincronizat pentru a genera zgomot constant; Cu toate acestea, ea tinde să se sincronizeze în mod natural slab. Ca o formă de comunicare în masă non-verbală, aplauzele sunt un simplu indicator al opiniei medii relative a întregului grup: când este zgomotos și prelungit, o aprobare mai mare.

Definiția aplauso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez aplauzele înseamnă acțiune și efect de aplaudare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APLAUSO

abuso · ayuso · bielorruso · buso · confuso · desuso · difuso · fuso · huso · incluso · inconcluso · intruso · luso · multiuso · plauso · recluso · ruso · suso · uso · yuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APLAUSO

aplanético · aplantillar · aplasia · aplásico · aplastamiento · aplastante · aplastantemente · aplastar · aplatanado · aplatanamiento · aplatanar · aplaudidor · aplaudidora · aplaudir · aplayar · aplazable · aplazada · aplazado · aplazamiento · aplazar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLAUSO

abstruso · amuso · concluso · contuso · druso · excuso · guatuso · iluso · inconcuso · incuso · infuso · muso · obtuso · pastuso · patidifuso · pituso · profuso · rantifuso · tucuso · tuso

Sinonimele și antonimele aplauso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APLAUSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aplauso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APLAUSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aplauso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aplauso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APLAUSO

Găsește traducerea aplauso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aplauso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplauso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

掌声
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aplauso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

applause
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाहवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصفيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

аплодисменты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aplauso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাধুবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

applaudissements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tepukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Applaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

拍手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

박수 갈채
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

keplok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vỗ tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைத்தட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टाळ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alkış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

applausi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oklaski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оплески
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aplauze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χειροκροτήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

applous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

applåder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

applaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplauso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLAUSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplauso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplauso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aplauso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APLAUSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aplauso.
1
Oliver Goldsmith
Quien sólo busca el aplauso de los demás, pone su felicidad en manos ajenas.
2
Santiago Ramón y Cajal
En cuanto el alma pierde la aureola juvenil, los generosos torneos por el aplauso son sustituidos por las egoístas competencias por el dinero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLAUSO»

Descoperă întrebuințarea aplauso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplauso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
Este volumen documenta la importancia del teatro como fenómeno social de primera magnitud y fuente primaria para comprender el panorama cultural e histórico de la España decimonónica y de comienzos del siglo XX.
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008
2
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
A collection of plays for children, written in English by Hispanic American authors.
Joe Rosenberg, 1995
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
El Sr. VINADER : Voy á decir una sola frase. El señor Ministro de Estado ha interpretado mal el aplauso que dirigí á unas palabras del Sr. Castelar. No significa aquel aplauso en manera alguna simpatía por los que se han sublevado en ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Escritos musicales I-III
En memoria de mi madre, Maria Calvelli-Adorno El aplauso El aplauso es la última forma de comunicación objetiva entre música y oyente. Lo que sucede en el oyente cuando escucha música sigue siendo asunto privado suyo; la música ...
Theodor W. Adorno, 2006
5
Obras de Lorenzo Gracián: Tomo primero que contiene El ...
Heroes rà Hercules Thebas , à Ca- Pero destreza es topar con los tóRoma: siieHercules aplauso dcl empleos plausibles. Pnbro es de dK- Orbe, íùe Càton enfâdo de Ro ria. crecion sobornar la atencion comd Al vno ad niraron todas las gentes ...
Baltasar Gracián, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1674
6
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
... precisamente el enorme deseo que este niño tenía de dominar la lectura. No es que fuera incapaz de aprender, sino simplemente que nunca le enseñamos. No muchos maestros de escuela reciben el aplauso (o la atención) que merecen .
Stephen R. Covey, 2008
7
Los doce libros del emperador Marco Aurelio traducidos del ...
... difigeuiia , que dixo Cicerón f ro Planeo. ¡ Quinto mejor sería , que en vez de contentarse uno con el aplauso popular , repitiese lo que Anthistenes , oyendo decir, *tw¡i « «u»wri, respondió preguntando: r¡ yuf (if)_ El Gatakero corrige el r£r  ...
MARCUS AURELIUS, 1785
8
Diccionario universal Latino-Español
Cëleber. m. bris. /. brë. п. is. Ov. V. Celebris. Cëiebcrrime, adv. sup. Suet. Con gran concurso , con mucho aplauso y celebridad. Célëbrabilis. т. f. lë. п. is. Am. Marc. Lo mismo que Célebrandus, a, urn. Digno de ser celebrado. Célébrât ¡o, önis.
Manuel de Valbuena, 1826
9
Fama Póstuma: A la Vida y Muerte Del Doctor Frey Lope Félix ...
A la Vida y Muerte Del Doctor Frey Lope Félix de Vega Carpio y Elegios Panegíricos a la Inmortalidad de Su Nombre Juan Pérez de Montalván Enrico Di Pastena. COMEDIA ¿No eras mi amante? APLAUSO Es verdad. COMEDIA Pues  ...
Juan Pérez de Montalván, Enrico Di Pastena, 2001
10
Coronación real: Sermón panegirico que escrivió el P. D. ...
Sermón panegirico que escrivió el P. D. Manuel Calasibeta... en aplauso de la Profesión Solemne que hizo ... Sor Josepha Ma. de la Trinidad, Car. Des., en la Vi. de caravaca. Con la mano llamo ta! vez el Diuino Esposo a las puertas del ...
‎1665

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLAUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aplauso în contextul următoarelor știri.
1
Aplauso con Verónica Castro sin estrenarse ¡ya tenía historial de ...
Además de la enfermedad que atravesó Verónica Castro, y que retrasó el estreno de la obra 'Aplauso', la producción se ha enfrentado a más tragedias, por lo ... «TVNotas, Iun 16»
2
Lista para recibir el 'Aplauso'
Ciudad de México.- La actriz Verónica Castro y el elenco de Aplauso. Un musical para una estrella iniciaron las presentaciones previas rumbo al estreno en el ... «Siete24, Iun 16»
3
El final (¿definitivo?) de 'Cuéntame'
... cada momento de tu vida antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos". Cuéntame no puede irse sin ese aplauso de todos sus seguidores. Ojalá. «EL PAÍS, Mai 16»
4
Aplauso“, la obra que Natalia Sosa siempre soñó
MÉXICO (Notimex).- Una de las mejores voces del teatro musical en México, Natalia Sosa, confesó que “Aplauso” es la obra que siempre soñó hacer por el reto ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
5
Verónica Castro, la estrella en "Aplauso"
Verónica Castro es la estrella del musical Aplauso, pero lejos de sentir el peso que esto conlleva y sentirse como una estrella, reconoce el trabajo de sus ... «El Universal, Apr 16»
6
Verónica Castro es la mejor para 'Aplauso': Fela Fábregas
La actriz Verónica Castro es "Margo", la pasión y el esmero que imprime a su trabajo no los hubiera hallado en ninguna otra actriz, ella es la mejor protagonista ... «Excélsior, Apr 16»
7
"Aplauso" hará brillar a Verónica Castro como se merece: Natalia ...
Natalia Sosa reveló que formará parte de la nueva producción teatral "Aplauso: Un musical para una estrella", obra que representa el regreso de Verónica ... «RadioFórmula, Apr 16»
8
Aplauso para la Vero
Aplauso... está basada en el libro que inspiró a la cinta "La malvada" ("All about Eve", protagonizada por Bette Davis en 1950) y relata la historia de Margo ... «Excélsior, Apr 16»
9
Adriano, el Slash gaditano que se lleva el aplauso del jurado de ...
Así se presenta Adriano Sánchez a 'Got Talent'. El guitarrista gaditano toca una versión rockera de la canción de 'El Padrino' y se lleva el aplauso del jurado. «TeleCinco.es, Mar 16»
10
Último aplauso a la sonrisa eterna del rock
Allí fue donde ayer su esposa, Irene Riesgo, el resto de su familia y un montón de amigos le despidieron con ese último e intenso aplauso que dolía más en las ... «El Comercio Digital, Mar 16»

IMAGINILE APLAUSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplauso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aplauso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO