CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APLEGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplego
tú aplegas / aplegás
él aplega
nos. aplegamos
vos. aplegáis / aplegan
ellos aplegan
Pretérito imperfecto
yo aplegaba
tú aplegabas
él aplegaba
nos. aplegábamos
vos. aplegabais / aplegaban
ellos aplegaban
Pret. perfecto simple
yo aplegué
tú aplegaste
él aplegó
nos. aplegamos
vos. aplegasteis / aplegaron
ellos aplegaron
Futuro simple
yo aplegaré
tú aplegarás
él aplegará
nos. aplegaremos
vos. aplegaréis / aplegarán
ellos aplegarán
Condicional simple
yo aplegaría
tú aplegarías
él aplegaría
nos. aplegaríamos
vos. aplegaríais / aplegarían
ellos aplegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplegado
tú has aplegado
él ha aplegado
nos. hemos aplegado
vos. habéis aplegado
ellos han aplegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplegado
tú habías aplegado
él había aplegado
nos. habíamos aplegado
vos. habíais aplegado
ellos habían aplegado
Pretérito Anterior
yo hube aplegado
tú hubiste aplegado
él hubo aplegado
nos. hubimos aplegado
vos. hubisteis aplegado
ellos hubieron aplegado
Futuro perfecto
yo habré aplegado
tú habrás aplegado
él habrá aplegado
nos. habremos aplegado
vos. habréis aplegado
ellos habrán aplegado
Condicional Perfecto
yo habría aplegado
tú habrías aplegado
él habría aplegado
nos. habríamos aplegado
vos. habríais aplegado
ellos habrían aplegado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplegue
tú aplegues
él aplegue
nos. apleguemos
vos. apleguéis / apleguen
ellos apleguen
Pretérito imperfecto
yo aplegara o aplegase
tú aplegaras o aplegases
él aplegara o aplegase
nos. aplegáramos o aplegásemos
vos. aplegarais o aplegaseis / aplegaran o aplegasen
ellos aplegaran o aplegasen
Futuro simple
yo aplegare
tú aplegares
él aplegare
nos. aplegáremos
vos. aplegareis / aplegaren
ellos aplegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplegado
tú hubiste aplegado
él hubo aplegado
nos. hubimos aplegado
vos. hubisteis aplegado
ellos hubieron aplegado
Futuro Perfecto
yo habré aplegado
tú habrás aplegado
él habrá aplegado
nos. habremos aplegado
vos. habréis aplegado
ellos habrán aplegado
Condicional perfecto
yo habría aplegado
tú habrías aplegado
él habría aplegado
nos. habríamos aplegado
vos. habríais aplegado
ellos habrían aplegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aplega (tú) / aplegá (vos)
aplegad (vosotros) / apleguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLEGAR»
Descoperă întrebuințarea
aplegar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aplegar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
APLEGAR, a. Hacer dobleces ó pliegues en a-lguna roba il otra cosa,
doblándola repetidas veces. Pitear, a. Pilcare. || Encoger una cosa poniendo una
parte sobre otra con algún arden. Doblar, a. Plicare. || Entre libreros, doblar ó
igualar con ...
2
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Palabras arcaicas cambiadas por F: adussieron, almosna, amortido, annado,
aplegar, bienfadada, cascuno, creatura, credieron, cuer, decibir, dennar,
dessend, destructo, dizrá, escripso, essir (issió, etc.), feches, femos, fussieron,
fust, -iello, ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton,
1975
3
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
No son perfetas en él las obras del día; y obra en él para todo lo que querrás de
los amoríos, y para aplegar entre dos, y para las causas del bie[n] / [453 r]. En la
noche tercera, al prencipio de la noche, es la calidad del Buey y la ora de Venus
...
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Aplegador , m. qui capta — demandador, cuestor \] eyna per arrepíegar
escombrarías — cogedor, voleo | llloc aliónt se arreplega cent de miólas nacióos
perlocomers — emporio. Aplegadóra , f. ac. y ef. de aplegar — allegamiento.
Aplegar, a.
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Aplegada, f. ac. de aplegar la milita — recolección. Aplegadissa, adj. que va ab
al- tres de su especie — gregal 1 1 arreplegadis. Aplcgadór , m. qui capta —
demandador, cuestor I ¡ eyua per arreplegar escombrarlas — cogedor, voleo \ |
lloc ...
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Acció de aplegar la cullita. Recolección. Coactura, a?, collectus, us. || La acció
de de- manar almoyna. Demanda, cuesta. Eleemosyna; cor- rogatio, exactio.
APLEGADA, f. aflega 1. APLEGADÍS. adj. Lo que's junta séns elecció, sois pera ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Escorredures (aplegar ales). Llegar á lasercur- riduras ó al fin ó remate de
alguna cosa, como á sus desperdicios ó residuos. Escorredurela. Escurridurilla ,
ta. U. en plur. Escorreguda. V. Escorregudes. plur. Escorregudament.
Escurridamente ...
En va els atzars de la successió tornaran a aplegar-los una hora o altra, com es
van tornar a aplegar els comtats d'Urgell i de Barcelona en el comte Borrell II, a
la mort, sense descendència, de Sunifred d'Urgell, fill de Guifré el Pilós (cap al ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Allegar ó recoger. aplegar, p. Ar. Arrimar ó llegar una cosa á otra. Applicare ,
admovere. APLICABLE, adj. Lo que se puede aplicar. Applicationis capax.
APLICACION, s. f. La acción de aplicar ó aplicarse. Applicalio cujusque rei ad
aliam.
10
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
E esto ficiemos nos porque en este comedio dementre que irian , et vernian los
mandaderos , nos ficiésemos bien, et complidament lo que habiamos de facer en
la cort , et que ficiésemos aplegar nuestras gentes , asi que si ellos quisiesen ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLEGAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aplegar în contextul următoarelor știri.
Iglesias desconfia de la “seguretat” de les eleccions
Iglesias va viure un bany de masses en un acte a Jerez, l'únic que va aplegar el líder de Podem i Alberto Garzón a Andalusia de tota la campanya. / ROMÁN ... «ARA, Iun 16»
Les festes ingovernables
... un poble o una ciutat sencera, com ara aquelles a les quals apliquem el qualificatiu de populars, obertes a tothom, en què es poden aplegar multituds i que, ... «EL PAÍS Catalunya, Iun 16»
Els mestres es mobilitzen contra la “nova retallada”
Els sindicats d'educació es van aplegar ahir a la plaça Sant Jaume. / FRANCESC MELCION. Els sindicats USTEC, CCOO, UGT i ASPEPC consideren ... «ARA, Iun 16»
Fernández Díaz fa una crida a aplegar el vot moderat davant la unió ...
Fernández Díaz fa una crida a aplegar el vot moderat davant la unió de “radicals i populistes”. Defensa la reforma constitucional per cohesionar l'Estat i lamenta ... «VilaWeb, Iun 16»
La senyera de Patxot, a casa el 2 de juliol
L'encapçalarà el president Carles Puigdemont i la intenció és aplegar-hi presidents del Parlament com a reconeixement paral·lel a la gestió del guixolenc ... «El Punt Avui, Iun 16»
Catalunya marxa per l'Ebre
La concentració va aplegar unes 8.000 persones, que a dos quarts d'una del migdia omplien folgadament i sense estretors el trajecte entre la plaça Universitat i ... «El Punt Avui, Iun 16»
Manuel Costa-Pau en la memòria
Sense el seu esforç i la seva clarividència aquest congrés no hauria estat possible ni s'haurien pogut aplegar les ponències en uns altres dos llibres (Països ... «Diari de Girona, Iun 16»
L'Esbart Dansaire ret homenatge al 'Mestre' amb una Trobada de jotes
La convocatòria va aplegar a la plaça d'Estudis de Vila-seca quatre formacions. A més del grup local, van actuar el Cap de dansa de Pinell de Brai, el Grup de ... «Diari Més Digital, Mai 16»
Les festes del Vic-Remei es posen en marxa amb una notable ...
... del programa que es clourà el 17 de juny va deparar també altres punts d'interès pels vianants com la trobada de puntaires, que va aplegar divuit dones. «Regio 7, Mai 16»
La serotonina dels Manel ja comença a rodar
Els Manel van aplegar divendres 800 persones a “l'assaig general amb públic” que van fer a la sala Salamandra de l'Hospitalet de Llobregat. El concert ... «ARA, Mai 16»