Înțelesul "apostar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOSTAR

La palabra apostar procede de r. del latín apposĭtum, de apponĕre 'colocar'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APOSTAR ÎN SPANIOLĂ

a · pos · tar

CE ÎNSEAMNĂ APOSTAR ÎN SPANIOLĂ?

pariu

Un pariu este o formă de joc bazată pe noroc, care se așteaptă să obțină un anumit beneficiu. Procedura de pariere constă dintr-un depozit de bani sau un obiect de valoare în funcție de un eveniment contingent, cu scopul de a obține bani sau bunuri suplimentare. De obicei, rezultatul aruncat de acest depozit devine valabil într-o perioadă scurtă. Pariul constă, în esență, dintr-o predicție între un grup de posibilități, care va aduce un beneficiu mai mare, cu atât mai mică este posibilitatea calculată înainte de împlinirea ei și cu atât mai mare este valoarea depusă ca prognoză. Cea mai simplă metodă de a paria este între două alternative, cum ar fi aruncarea unei monede în aer. Având în vedere valoarea mare acordată la întâmplare din cele mai vechi timpuri și interesul enorm pentru interpretarea ei, în jurul căruia provin superstițiile, pariul a constituit o parte esențială a istoriei culturilor: de la pariurile cu cochilii mixte ...

Definiția apostar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pariurilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: este de acord cu altul sau cu alții că cel care nu are dreptate sau nu are dreptate, pierde cantitatea de bani determinată sau orice altceva. O altă semnificație a pariurilor în dicționar este aceea de a risca o anumită sumă de bani în convingerea că ceva, cum ar fi un joc, un concurs sportiv etc., va avea acest sau acel rezultat; suma care, în caz de succes este recuperată, a crescut în detrimentul celor care și-au pierdut cine nu a lovit. Pentru a paria este de asemenea de a decora, de a compune, de a se îmbrăca.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apuesto

tú apuestas / apostás

él apuesta

nos. apostamos

vos. apostáis / apuestan

ellos apuestan

Pretérito imperfecto

yo apostaba

tú apostabas

él apostaba

nos. apostábamos

vos. apostabais / apostaban

ellos apostaban

Pret. perfecto simple

yo aposté

tú apostaste

él apostó

nos. apostamos

vos. apostasteis / apostaron

ellos apostaron

Futuro simple

yo apostaré

tú apostarás

él apostará

nos. apostaremos

vos. apostaréis / apostarán

ellos apostarán

Condicional simple

yo apostaría

tú apostarías

él apostaría

nos. apostaríamos

vos. apostaríais / apostarían

ellos apostarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he apostado

tú has apostado

él ha apostado

nos. hemos apostado

vos. habéis apostado

ellos han apostado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había apostado

tú habías apostado

él había apostado

nos. habíamos apostado

vos. habíais apostado

ellos habían apostado

Pretérito Anterior

yo hube apostado

tú hubiste apostado

él hubo apostado

nos. hubimos apostado

vos. hubisteis apostado

ellos hubieron apostado

Futuro perfecto

yo habré apostado

tú habrás apostado

él habrá apostado

nos. habremos apostado

vos. habréis apostado

ellos habrán apostado

Condicional Perfecto

yo habría apostado

tú habrías apostado

él habría apostado

nos. habríamos apostado

vos. habríais apostado

ellos habrían apostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apueste

tú apuestes

él apueste

nos. apostemos

vos. apostéis / apuesten

ellos apuesten

Pretérito imperfecto

yo apostara o apostase

tú apostaras o apostases

él apostara o apostase

nos. apostáramos o apostásemos

vos. apostarais o apostaseis / apostaran o apostasen

ellos apostaran o apostasen

Futuro simple

yo apostare

tú apostares

él apostare

nos. apostáremos

vos. apostareis / apostaren

ellos apostaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube apostado

tú hubiste apostado

él hubo apostado

nos. hubimos apostado

vos. hubisteis apostado

ellos hubieron apostado

Futuro Perfecto

yo habré apostado

tú habrás apostado

él habrá apostado

nos. habremos apostado

vos. habréis apostado

ellos habrán apostado

Condicional perfecto

yo habría apostado

tú habrías apostado

él habría apostado

nos. habríamos apostado

vos. habríais apostado

ellos habrían apostado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

apuesta (tú) / apostá (vos)
apostad (vosotros) / apuesten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

apostar

Participio

apostado

Gerundio

apostando

SINONIMELE «APOSTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apostar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

arriesgar · aventurar · competir · desafiar · envidar · jugar · retar · rivalizar

TRADUCEREA APOSTAR

Găsește traducerea apostar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apostar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apostar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 赌注
• Spaniolă: apostar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: bet
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शर्त
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رهان
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ставка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aposta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাজি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pari
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pertaruhan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Wette
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 賭けます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 내기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đánh cuộc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பந்தயம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bahis
• Traducător din Spaniolă - Italiană: scommessa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zakład
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ставка
• Traducător din Spaniolă - Română: pariu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: στοίχημα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: weddenskap
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: satsning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APOSTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apostar.

1

William B. Prescott

En cualquier contienda entre el poder y la paciencia, hay que apostar por la paciencia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «APOSTAR»

Porfiar, mas no apostar.

Más vale porfiar que apostar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSTAR»

Descoperă întrebuințarea apostar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apostar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Estadística elemental

Si un apostador realmente piensa que una apuesta es justa, entonces, por lo menos en principio, está dispuesto a apostar a cualquier posibilidad. El apostador que está en esta situación también estaría dispuesto a apostar $1 contra $3 (o ...

John E. Freund, Gary A. Simon, 1994

Apostar Por la Muerte: La Propuesta Cristiana: żilusión o ...

Vittorio Messori propone en estas páginas una nueva etapa en el camino que inició con la publicación de Hipótesis sobre Jesús.

Vittorio Messori, 1995

Pensar el futuro: Apostar por la Verdad y el Bien. La moral ...

El conocido moralista Aurelio Fernández aborda la relación entre crisis cultural y crisis moral y cómo anunciar el mensaje moral cristiano en el nuevo milenio.

Aurelio Fernández, 2003

Juegos para empresarios y economistas

Los jugadores ven su carta (ésta es la segunda complicación), pero no la de su oponente. Cada jugador puede entonces apostar una cantidad 6 o pasar; esta decisión se toma simultáneamente. A partir de aquí las reglas son las mismas que ...

Roy Gardner, 1996

Yo no me quiero ir: Claves y razones para apostar por la ...

Sin embargo, afirma, la decadencia y la crisis no son nuestro destino inexorable. Yo no me quiero ir. Claves y razones para apostar por la Argentina es un libro optimista.

Federico Sturzenegger, 2013

Juego patológico

Los relatos de Juan y Guadalupe, así como de los otros jugadores anónimos nos revelan el tremendo impacto de los juegos de azar en sus vidas. También la información médica que nos ofrece Óscar Benassini es abrumadora.

Oscar Benassini Felix

Apostar para ganar: Todas las claves de los juegos de azar

¿Tiene 10 euros para apostar? • ¿Dónde es más rentable jugárselos? • ¿Qué juegos dan más premios? ¡Aprenda con Gonzalo García-Pelayo dónde tenemos más probabilidades para ganar!

Gonzalo García Pelayo, Pedro García Luaces, 2011

Siete Trampas del Enemigo: Libérese de las Garras del Demonio

¿SERA. UNA. BUENA. APUESTA? 5. i usted hubiera conocido a Juan, jamás habría imaginado que terminaría en la cárcel. En la secundaria empezó a apostar en deportes y máquinas de azar. Tan pronto perdió una apuesta sobre los ...

Erwin W. Lutzer, 2003

Corazon de Roca

¡Apostar... Apostar... Apostar...! Necesitaban apostar para no ahogarse en su propia necesidad, para no sentir que el corazón se les desmoronaba sin obtener lo que deseaban; para no sentir que sus venas se desangraban. Podían no comer ...

Felix Cantu Ortiz, 2010

Magos del Póquer: Aprende a jugar de una forma ganadora

Una vez determinado todo esto, debemos tener en cuenta cómo se van a realizar las rondas de apuestas y en que momento tocará apostar a cada jugador. En la primera ronda de apuestas, la small blind y la big blind tendrán apuestas ...

Héctor Martínez Arco, Bubok Publishing, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apostar în contextul următoarelor știri.

Javier Fernández anima a los suyos a "apostar por la victoria"

A su juicio, estas son las elecciones "más importantes y dramáticas" de los últimos tiempos, y ha alertado al electorado de las pretensiones tanto de Podemos ... «20minutos.es, Iun 16»

Carmena pide "apostar por la cultura del humor"

La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha afirmado este martes que hay que "apostar por la cultura del humor" y que "la historia del humor es tan ... «ecodiario, Iun 16»

Iberico: El próximo gobierno debe apostar por la integración nacional

El presidente del Congreso, Luis Iberico, destacó el carácter democrático de la elección de la segunda vuelta y señaló que el próximo gobierno debe apostar ... «EL Peruano, Iun 16»

Antonio Santolaya (C's): "Apostar por nuestra industria es una ...

"Universalizar la educación superior se convertirá en su "eje estratégico de desarrollo competitivo y apostar por nuestra industria es una inversión productiva". «Lainformacion.com, Iun 16»

El tenista que no pudo jugar Roland Garros por apostar 2,90 euros

PARIS.- La organización de Roland Garros sorprendió hace días al quitar una invitación especial (wild card) que le había asignado a Constant Lestienne, ... «canchallena.com, Mai 16»

Sería un error apostar sólo a la economía para ganar las elecciones ...

Pero ese después puede llegar demasiado cerca de las elecciones legislativas del año próximo, y resulta muy riesgoso apostar sólo a la economía como motor ... «Perfil.com, Mai 16»

Demichelis deberá pagar multa por apostar en partidos de fútbol

BUENOS AIRES -- El defensor argentino, Martín Demichelis, fue multado y advertido por la Asociación Inglesa de Fútbol (FA) por haber apostado en 29 ... «ESPN Deportes, Mai 16»

Alicia Koplowitz vuelve a apostar por FCC

Alicia Koplowitz ha vuelto a apostar por FCC, grupo controlado por su hermana Esther Koplowitz, en el que durante el primer trimestre del año ha invertido 2,93 ... «Crónica Global, Mai 16»

La sicav de Alierta vuelve a apostar por la banca española

Lierde, la sicav en la que el ex presidente de Telefónica invierte parte de su patrimonio personal junto a otros inversores, vuelve a apostar por el sector ... «Expansión.com, Mai 16»

¿Eres un inversor conservador? Así puedes apostar a la baja en Bolsa

Hasta ahora, los inversores conservadores han contado con pocos instrumentos seguros para apostar por una caída del precio de las acciones en bolsa. «Expansión.com, Mai 16»