Descarcă aplicația
educalingo
apóstata

Înțelesul "apóstata" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APÓSTATA

La palabra apóstata procede del latín apostăta, la cual a su vez procede del griego ἀποστάτης.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APÓSTATA ÎN SPANIOLĂ

a · pós · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APÓSTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APÓSTATA ÎN SPANIOLĂ?

apostazie

Apostazia este negarea, renunțarea sau abjurarea credinței într-o religie. Același cuvânt are și alte semnificații: este de asemenea plecarea sau abandonarea neregulată a unui ordin sau institut religios; Acțiunea clericului care, de obicei, nu ia în considerare starea lui, încălcând obligațiile sale clerice; Sau, mai general, abandonarea unei părți să intre într-o altă parte sau schimbarea de opinii sau de doctrină. Cuvântul apostazie își are originea în două termeni greci: απο, care înseamnă "în afară", și στασις, ceea ce înseamnă "a sta". În limbajul grecesc modern, termenul echivalent "Αποστασία" nu implică întotdeauna conotații religioase, așa cum se poate vedea în cazul apostaziei din 1965, într-o utilizare non-religioasă. Astăzi, apostazia este pretinsă drept drept de către cetățeni, ca parte integrantă a dreptului la libertatea conștiinței și la libertatea de cult.

Definiția apóstata în dicționarul Spaniolă

Definiția apostatului în dicționar este o persoană care comite apostazie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APÓSTATA

acróbata · ágata · aristócrata · autócrata · autómata · burócrata · dálmata · demócrata · homeópata · naturópata · osteópata · próstata · psicópata · socialdemócrata · tecnócrata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APÓSTATA

apostadamente · apostadero · apostador · apostadora · apostante · apostar · apostasía · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo · apóstol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APÓSTATA

ata · bachata · barata · batata · candidata · cantata · chistata · data · gata · gualtata · inmediata · jatata · maritata · mata · pata · patata · plata · tata · trata · zapata

Sinonimele și antonimele apóstata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APÓSTATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apóstata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APÓSTATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «apóstata» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
fiel · leal

Traducerea «apóstata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APÓSTATA

Găsește traducerea apóstata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apóstata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apóstata» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

背道
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apóstata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

apostate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عاصي منحرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отступник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

backslider
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

backslider
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

récidiviste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

murtad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückfällige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

信仰後退者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배 교자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

backslider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

backslider
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்வாங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पतित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötü yola düşen kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

apostata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odstępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відступник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

recidivist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

backslider
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avfälling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frafallen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apóstata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APÓSTATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apóstata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apóstata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apóstata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APÓSTATA»

Descoperă întrebuințarea apóstata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apóstata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Paganismo tardío y Juliano el Apóstata
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
R. M. San Serrano, 1991
2
Diccionario general de Política y Administracion, etc
APOSTASÍA, APÓSTATA. De lí1rocrvaaia rebelion, abandono del parti o á ue se ertenecia para formar parte de otr2), paabra que se deriva del griego a'n:ó ab, contra, y de 'r'o":r¡p.i estar en pié, tenerse fir— me, esto es, resistir al partido en ...
Estanislao SUAREZ INCLAN, Francisco BARCA, 1868
3
Cuestiones políticas y sociales
Isturiz, su jefe por el carácter apóstata; Galiano, su jefe por la palabra apóstata; Gonzalez Brabo, su jefe por el maquiavelismo apóstata; Arra- zola, su jefe por ta astucia apóstata; Nocedad, su jefe por la travesura apóstata ; Narvaez, su jefe ...
Emilio Castelar, 1870
4
La oveja negra y demás fábulas
Ei apóstata arrepentido Se dice que había una vez un católico, según unos, o un protestante, según otros, que en tiempos muy lejanos y asaltado por las dudas comenzó a pensar seriamente en volverse cristiano; pero el temor de que sus ...
Augusto Monterroso, 1990
5
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Este procuró desacreditarla , porque su Autor no disculpaba en ella las impiedades y perversas acciones de aquel Apóstata , como deseaba el mismo Voltaire , enemigo declarado de la Religion , de la sinceridad y buena fe en las historias ...
Suarez de Toledo, 1783
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
APOSTASIA, APÓSTATA. El apóstata es el que, despues de haber abrazado la fe católica, la abandona voluntariamente y se haca su enemigo declarado, ora ridiculizándola como hizo el emperador Juliano, ora persiguiendo á los que la ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. XX. Etl Juliano Apóstata, Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata , Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés Guseme, 1777
8
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. VOTIS. X. MVLTI. XX. Etl Juliano Apóstata. VOTIS. x. mvlt. xx. En Dio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano, Teo- dosio, y Arcadio. votis. x. mvlt. xx. Felicia.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Juliano el apóstata. 08-06-09 Estos nuevos inventos del bautismo o la primera comunión civil o laica, o la misma reforma que quieren imponernos en el tema de la enseñanza, estos gobernantes que estamos soportando, me han traído a la  ...
Juan del Carmelo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APÓSTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apóstata în contextul următoarelor știri.
1
Un clásico al mes: 'Juliano, el Apóstata', de Gore Vidal
Un personaje polémico y apasionante, carne de literatura para un grande del género como Gore Vidal (autor de, por ejemplo, Creación) en Juliano, el Apóstata ... «20minutos.es, Mai 16»
2
Antitaurino, apóstata y podemita juguetón
Valenciano y de familia acaudalada, este abogado apóstata ganó relevancia pública en Málaga por su desempeño como abogado de 'Er Banco Güeno' de La ... «OKDIARIO, Mai 16»
3
'El apóstata', o el intento de emancipación
“El apóstata” (Dieu, ma mère et moi) del uruguayo Federico Veiroj explora ese camino: el que emprende Gonzalo Tamayo, un madrileño treintañero en plena ... «RFI, Mai 16»
4
Daesh llama apóstata al yihadista español supuesto autor del ...
Así y todo, esta semana la revista propagandística de la banda yihadista Dabiq le ha acusado de «apóstata» por no doblegarse a sus postulados. Nacido en ... «ABC.es, Apr 16»
5
Una Europa apóstata se destruye a sí misma
Ahora Europa escupe de forma apostata sobre su pasado cristiano. La otrora Europa cristiana es la defensora del aborto (considerado un derecho); de la ... «Hispanidad, Apr 16»
6
Estado Islámico amenaza a «Putin el apóstata» con un atentado ...
El grupo terrorista Estado Islámico ha difundido un vídeo en el que amenaza al presidente ruso, al que define como «Putin el apóstata», con perpetrar un ... «ABC.es, Mar 16»
7
Zabalza a Huidobro: es "demagogo de palabra barata y un apóstata"
"Hay que tener un mínimo de dignidad porque si llamaste a hacer política con las armas y después renunciás a todo eso, no se puede asumir la jefatura del ... «El Espectador Uruguay, Dec 15»
8
El calvario de un apóstata, de Isidoro García Sánchez
El calvario de un apóstata narra en primera persona las peripecias vividas por el protagonista, maestro en un pueblo de montaña, en su empecinado intento de ... «Letralia, Dec 15»
9
VER: ISIS Ejecuta a un 'Apóstata' en Afganistán [Vídeo]
El vídeo se titula “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 3” y sigue “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 2”, donde ... «AhoraMismo.com, Dec 15»
10
Condenado a muerte por su poesía apóstata
El poeta palestino Ashraf Fayadh ha sido condenado a muerte por un tribunal saudí, por renunciar al islam en sus libros. El tribunal anunció la decisión el ... «El Español, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apóstata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apostata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO