Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TATA

La palabra tata procede del latín tata.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TATA ÎN SPANIOLĂ

ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tata în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui tata în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este dădacă și, prin serviciu, fată. O altă semnificație a tatei în dicționar este o voce de afecțiune cu care este desemnată o soră. Tata este și tată. La primera definición de tata en el diccionario de la real academia de la lengua española es niñera y, por, muchacha de servicio. Otro significado de tata en el diccionario es voz de cariño con que se designa a una hermana. Tata es también padre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
caminata
ca·mi·na·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TATA

tasugo
tatabro
tatagua
tatami
tata
tatarabuela
tatarabuelo
tataradeuda
tataradeudo
tataranieta
tataranieto
tatarata
tatarate
tataratear
tata
tatarear
tataretas
tatareto
tatas
tatay

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATA

azafata
cabalgata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

Sinonimele și antonimele tata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tata

Traducerea «tata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATA

Găsește traducerea tata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

塔塔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تاتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

걸음마하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng nói của trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டாடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATA»

Descoperă întrebuințarea tata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guitarra de Mi Tata
While sharing stories of their Mexican-American family's past, a father gives his young son the guitar he received from his own father.
‎2003
2
El Tata (Endebate): De Rosario al Camp Nou
Cuando el FC Barcelona anunció a su nuevo entrenador, la pregunta inmediata que se hizo el planeta fútbol fue ¿quién es el Tata Martino?
José Osvaldo Dalonso,, 2013
3
El tata Dios: Milenarismo y xenofobia en las pampas
Ante la Justicia, dirían más tarde que actuaron mandados por un curandero, a quien reconocían como Tata Dios y Salvador de la Humanidad, que les había anunciado el inminente fin de los tiempos y la tarea que Dios tenía reservada para ...
Juan José Santos,, 2012
4
Palo Mayombe: el legado vivo de África
... por sobre todas las fieras.) Esta oración está dirigida al antepasado del Tata Nganga ... mágico y guía espiritual. 180 BISAMBULU BIA TATA NGANGA NKISIS • Bisambulu bia Tata Nganga Nkisis (Para invocar antepasado de la Unganga)
Ralph Alpizar, 2006
5
Tata Casehaua Y Otros Cuentos
A collection of short stories in English and Spanish.
Miguel Méndez M., 1980
6
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Padre, id est, qfue] tiene hijos: Tta, o tata; variase: nu, a, ru, indiferentemente el varón y la muger; vg., nu tata, a tata, etc. || Padre, invariable: tataatz o tataixel, qa- holom, mealom, id est, los qfue] tienen hijos e hijas. Il Deste nombre, tata...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
7
El Pais de Donde Vengo
EL. COLOCHO. Esa vez, la María Lionsa empezó: Puesiés quiuna vez, tata Dios dijo: “Les vua mandar a estos a mijo, pa que se compongan. Tan muy malos”. Y dijua buscar una cipota bien chula pa que siciera cargo del cipotillo quiba venir.
Francisco Andres Escobar, 2007
8
Crónicas de una iglesia liberadora
E. El. Tata». y. ese. enorme. legado. Gladys Díaz. Periodista Para todos los militantes del MIR que lo conocieron, la figura del cura Rafael Maroto se convirtió en un ejemplo de compromiso inalterable, con la vida, con su ideario revolucionario ...
‎2000
9
Apocalipsis al sur: una protesta contra inmigrantes en el ...
Capítulo 2 ¿Quién era el Tata Dios? Su procedencia Las hipótesis en torno del lugar de origen del llamado Tata Dios Solané son diversas, pero no se ha podido establecer sino en forma conjetural un itinerario de su pasado. El diario El ...
Lorenzo Macagno, 2002
10
Traje de sombras, vida de luces
Los jueves por la tarde, libranza de la Tata y de la chica y resobeo de mi padre con la cocinera. Josefina, mujer, por un rastro de pudor que mi padre no tenía, me castigaba en mi cuarto con cualquier excusa para que durante la estancia del ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tata în contextul următoarelor știri.
1
El Tata Martino le dijo que no al América
En el tiempo posterior al despido de Ignacio Ambríz se barajó una lista de entrenadores y entre ellos estuvo Gerardo 'Tata' Martino, quien fue buscado hace un ... «PASIONFUTBOL, Sep 16»
2
El futuro del Gerardo "Tata" Martino apunta a un equipo de la MLS
En varios medios argentinos ha trascendido que el “Tata” Martino se encuentra en la última fase de negociación con el Atlanta United, club al que estaría ... «La Opinión, Sep 16»
3
BOMBA | El Tata Martino renunció como técnico de la Selección ...
​El Tata Martino presentó su renuncia al cargo de director técnico de la Selección Argentina. Tras dos años en el cargo, el ex entrenador del Barcelona decidió ... «90min, Iul 16»
4
La AFA ratifica a Gerardo "Tata" Martino como técnico de Argentina
La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) confirmó este martes que el seleccionador Gerardo 'Tata' Martino continuará en su cargo al informar que el próximo ... «La Opinión, Iun 16»
5
"Tata" Brown no acepta que Messi se vaya: quiere juntar a la ...
"Tata" Brown tampoco quiso caer sobre el entrenador de la selección argentina, Gerardo Martino, por decisiones respecto a la convocatoria o inclusión de ... «La Nueva Provincia, Iun 16»
6
El Tata se contagió de la obsesión de ser campeón
Martino no quiso instalar ninguna frase que fuera contraproducente. Alejó cualquier ánimo derrotista. Bastante tienen los jugadores con las finales perdidas. «Olé, Iun 16»
7
El Tata Martino dio la lista para la Copa América
El entrenador del seleccionado argentino esperó hasta último momento para dar la nómina que competirá en la edición centenaria. La mayor sorpresa. «Perfil.com, Mai 16»
8
'Tata' Martino: "Lo mío en el Barça fue un fracaso total"
El seleccionador argentino y ex técnico del Barça Gerardo 'Tata' Martino confiesa en una entrevista a la revista 'Panenka' que su temporada al frente del ... «Sport, Mai 16»
9
Los tenés, Tata
Los tenés, Tata. Martino tiene un (doble) motivo para sonreír: Funes Mori y Kranevitter fueron autorizados por sus clubes para participar de la Copa América ... «Olé, Apr 16»
10
El Tata puede dormir tranquilo
Sí, una nueva oportunidad que ahora le brindaba el Tata Martino (antes había jugado un amistoso vs. Argelia en el 2007) producto de su notable desempeño ... «Olé, Mar 16»

IMAGINILE TATA

tata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z