Descarcă aplicația
educalingo
apresamiento

Înțelesul "apresamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRESAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · pre · sa · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRESAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRESAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apresamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția detenției în dicționar este acțiunea și efectul detenției.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRESAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRESAMIENTO

aprensiva · aprensivamente · aprensivo · aprés · apresa · apresador · apresadora · apresar · apresivamente · apreso · aprestar · aprestigiar · apresto · apresura · apresuración · apresurada · apresuradamente · apresurado · apresuramiento · apresurar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRESAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele apresamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APRESAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apresamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APRESAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «apresamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apresamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRESAMIENTO

Găsește traducerea apresamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apresamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apresamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

捕获
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apresamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

capture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कब्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রেপ্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

capture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erfassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャプチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅप्चर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ele geçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cattura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdobycz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

captura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apresamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRESAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apresamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apresamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apresamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRESAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea apresamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apresamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trafalgar y el mundo Atlántico
Apresamiento de las goletas corsarias Hoppe y Águila. 27 septiembre 1 800— Apresamiento del corsario inglés lord S. Vicente. 29 sep. y 7 oct. — apresamiento de un falucho y un berg.; 4 nov., de una goleta y un paquebote. 26 noviembre.
Agustín Guimerá Ravina, Alberto Ramos Santana, Gonzalo Butrón, 2004
2
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2002
El Tribunal observa que el párrafo 2 del artículo 73 de la Convención se refiere a una fianza u otra garantía por la liberación de un buque "apresado", del que se alega que ha violado las leyes del Estado autor del apresamiento. La lectura del  ...
‎2008
3
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
También la CE, en diversas declaraciones y resoluciones inmediatamente posteriores a estos hechos11, denunciaba que el apresamiento del Estai en aplicación de una legislación interna representaba una violación del Derecho ...
Universidad de Cantabria, 2003
4
Bulldog Ingles/ Bulldog
No pasó mucho tiempo hasta que las peleas de perros y el apresamiento de osos reemplazaron al apresamiento de toros. De hecho, estos «deportes» se volvieron tan populares o más que los anteriores. El apresamiento de osos se ...
Michael Dickerson, 2009
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(P.). captaincy. s. Capitanía. harbour captaincy. Capitanía de puerto. port captaincy. Capitanía de puerto. captainship. s. Capitanía. captive. s. y adj. Prisionero. (Tornillo, perno, etc.). Cautivo. captor. s. Apresador. (P.). capture. s. Apresamiento.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Elementos del derecho internacional: obra postuma
Una presa hecha al enemigo puede ser mala ó ilegítima, ya por el tiempo del apresamiento, si ha sido antes del rompimiento de las hostilidades , ó antes de expirar el plazo acordado en algun convenio precedente , ó despues de la fecha  ...
José María de Pando, 1843
7
Breve historia de los Estados Unidos de América
Sin embargo, ambos contendores habían establecido bloqueos comerciales mutuos, lo que afectó al comercio norteamericano. Los franceses decretaron el apresamiento de cualquier embarcación norteamericana que tocara algún puerto ...
Cristián Guerrero Yoacham, Cristián Guerrero Lira, 1998
8
España y la Europa liberal ante la crisis institucional ...
Das Antas comunicó su apresamiento y el de la división expedicionaria a Silva Passos. Temía que fueran entregados a los cabralistas y animaba a la Junta para que resistiera6^. Le remitió el oficio y la protesta dirigida a Parker. En el oficio ...
Cristobal Robles Jaén, 2003
9
El ejército expedicionario de Costa Firme
de la sentencia de buena presa que el juzgado de marina había pronunciado con motivo del apresamiento de la goleta holandesa Teo- valling, por el corsario particular El General Riego, mandado por Manuel María Moratón, para que ...
Pilar León Tello, 1985
10
Interpretacion Judicial de la Constitucion Naciona
El régimen de presas incluye, en el derecho de gentes, la existencia de una justicia ante la cual pueda debatirse la legitimidad del apresamiento. Además, aquí no se trata de la distinción entre presas marítimas y presas terrestres. El distinto ...
Ricardo Alejandro Terrile, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRESAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apresamiento în contextul următoarelor știri.
1
Voluntariado GLBT Dominicano denuncia apresamiento de ...
Santiago, RD.- A través de un comunicado el Voluntariado GLBT Dominicano exigió a la jefatura de la Policía Nacional la liberación de nueve chicos Gay. «CDN, Iun 16»
2
La DNCD anuncia apresamiento de 25 "reconocidos" distribuidores ...
SANTO DOMINGO.- La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó hoy la detención en varios operativos de 25 "reconocidos" distribuidores de ... «7dias.com.do, Iun 16»
3
PN informa del apresamiento de los supuestos implicados en ...
Santo Domingo RD.- La Policía Nacional informó del apresamiento de los presuntos autores de la muerte de los tres choferes hallados muertos este lunes ... «CDN, Mai 16»
4
Percival Peña denuncia apresamiento ilegal de militar asignado
SANTO DOMINGO.- El general retirado Rafael Percival Peña denunció hoy que un sargento mayor del Ejército, asignado a él, fue apresado el pasado día seis ... «El Dia.com.do, Mai 16»
5
Procurador: con apresamiento de Cabrera Ruiz cae último capo ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, dijo este viernes que con el apresamiento de ... «CDN, Apr 16»
6
Cifuentes todavía espera que Podemos condene el apresamiento ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha afirmado este martes que aún espera que Podemos condene el apresamiento políticos en ... «Lainformacion.com, Mar 16»
7
Protestarán en NY por apresamiento de ex general que ultimó ...
Nueva York.- Decenas de dominicanos agrupados en la entidad comunitaria “Los Hijos de María Trinidad Sánchez”, protestarán el mañana en la avenida Saint ... «El Caribe, Mar 16»
8
Protestarán en NY por apresamiento ex general ultimó delincuente ...
Nueva York.- Decenas de dominicanos agrupados en la entidad comunitaria “Los Hijos de María Trinidad Sánchez”, protestarán el próximo domingo en la ... «El Jaya, Mar 16»
9
Juez otorga amparo provisional a la actriz Kate del Castillo y ...
Juez otorga amparo provisional a la actriz Kate del Castillo y detiene su eventual apresamiento. Las autoridades habían dictado orden de conducencia contra ... «Proceso.com.do, Feb 16»
10
PN revela que apresamiento hijo Gutiérrez Feliz no fue solo por ...
PN revela que apresamiento hijo Gutiérrez Feliz no fue solo por usurpar funciones. logo. Semana Santa 2016. Inicio · Noticias Generales ... «Proceso.com.do, Ian 16»

IMAGINILE APRESAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apresamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apresamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO